RESUMO

Background:  :  :  : Surgical sterilization of male cats is one of the most commonly procedures in the small animals practice, used as a control method against the overpopulation of domestic cats. Orchiectomy also aims to prevent or treat hormone-mediated diseases, disorders of the reproductive organs, such as testicular cancer, orchitis, prostatic diseases, trauma or abscesses. In addition, it may be used to control undesirable changes in behavior in adult cats such as the case of territorial marking and aggression. Several surgical techniques are described for orchiectomy in cats using different methods of hemostasis and/or ligation of the spermatic cord. There is a paucity of scientific studies and comparative data that supports one technique over the other, so this experiment was conducted to compare the three major open surgical techniques of ligation of the spermatic vessels to perform orchiectomy in cats. Materials, Methods & Results: Thirty-nine young entire adult male cats, with an average weight of 2.7 kg, were divided into three groups. In group I, animals underwent orchiectomy using the suture technique to ligation of the spermatic cord. In group II, the spermatic cord was used to perform an eight-knot on itself. In group III, the vas deferens and spermatic cord were used together to make square-knots. The outcome of surgical procedures was assessed by clini

RESUMO

O fígado, o maior tecido glandular do organismo, pode ser acometido por afecções localizadas, como neoplasias, abscessos e torção do lobo, onde é indicada a hepatectomia parcial ou a lobectomia. Nesse experimento, avaliou-se a aplicabilidade e segurança de uma forma modificada da técnica de sutura em guilhotina para a lobectomia hepática completa em gatos. Foram utilizados 13 gatos adultos jovens, sem raça definida, machos e clinicamente saudáveis. Empregou-se a técnica de sutura em guilhotina de forma modificada na base do lobo hepático lateral esquerdo, promovendo a hemostasia do órgão por meio de esmagamento dos tecidos. No período pós-operatório, foram avaliados diversos parâmetros clínicos por 10 dias consecutivos e aos 11 dias após a cirurgia realizou-se avaliação ultrassonográfica. Neste período, os parâmetros clínicos avaliados permaneceram dentro dos limites fisiológicos, demonstrando ausência de complicações importantes decorrentes da cirurgia. Na modificação da técnica de guilhotina utilizada, dividiu-se a base do lobo hepático em três segmentos, permitindo que a sutura promovesse um adequado esmagamento do tecido hepático e ligadura satisfatória dos vasos sanguíneos e ductos biliares, não sendo observada hemorragia ou ascite nos exames clínicos e ultrassonográficos. Aos 11 dias após a lobectomia, os fígados apresentavam-se ultrassonograficamente normais com pequena

RESUMO

Background:  :  :  : Surgical sterilization of male cats is one of the most commonly procedures in the small animals practice, used as a control method against the overpopulation of domestic cats. Orchiectomy also aims to prevent or treat hormone-mediated diseases, disorders of the reproductive organs, such as testicular cancer, orchitis, prostatic diseases, trauma or abscesses. In addition, it may be used to control undesirable changes in behavior in adult cats such as the case of territorial marking and aggression. Several surgical techniques are described for orchiectomy in cats using different methods of hemostasis and/or ligation of the spermatic cord. There is a paucity of scientific studies and comparative data that supports one technique over the other, so this experiment was conducted to compare the three major open surgical techniques of ligation of the spermatic vessels to perform orchiectomy in cats. Materials, Methods & Results: Thirty-nine young entire adult male cats, with an average weight of 2.7 kg, were divided into three groups. In group I, animals underwent orchiectomy using the suture technique to ligation of the spermatic cord. In group II, the spermatic cord was used to perform an eight-knot on itself. In group III, the vas deferens and spermatic cord were used together to make square-knots. The outcome of surgical procedures was assessed by clini

RESUMO

O fígado, o maior tecido glandular do organismo, pode ser acometido por afecções localizadas, como neoplasias, abscessos e torção do lobo, onde é indicada a hepatectomia parcial ou a lobectomia. Nesse experimento, avaliou-se a aplicabilidade e segurança de uma forma modificada da técnica de sutura em guilhotina para a lobectomia hepática completa em gatos. Foram utilizados 13 gatos adultos jovens, sem raça definida, machos e clinicamente saudáveis. Empregou-se a técnica de sutura em guilhotina de forma modificada na base do lobo hepático lateral esquerdo, promovendo a hemostasia do órgão por meio de esmagamento dos tecidos. No período pós-operatório, foram avaliados diversos parâmetros clínicos por 10 dias consecutivos e aos 11 dias após a cirurgia realizou-se avaliação ultrassonográfica. Neste período, os parâmetros clínicos avaliados permaneceram dentro dos limites fisiológicos, demonstrando ausência de complicações importantes decorrentes da cirurgia. Na modificação da técnica de guilhotina utilizada, dividiu-se a base do lobo hepático em três segmentos, permitindo que a sutura promovesse um adequado esmagamento do tecido hepático e ligadura satisfatória dos vasos sanguíneos e ductos biliares, não sendo observada hemorragia ou ascite nos exames clínicos e ultrassonográficos. Aos 11 dias após a lobectomia, os fígados apresentavam-se ultrassonograficamente normais com pequena

RESUMO

A catarata, especialmente na espécie canina é uma doença oftálmica importante. Seu tratamento é eminentemente cirúrgico, mas a perda da lente resulta em alta hipermetropia. A correção pode ser feita com a utilização de uma lente intra-ocular (LIO), porém, a ceratometria é essencial para a determinação do poder dióptrico de uma LIO. Este estudo teve por objetivo colher dados ceratométricos que pudessem fornecer subsídios para a produção de LIOs a serem aplicadas em cães facectomizados. Foram selecionados 120 cães de ambos os sexos, sadios ao exame clínico e sem evidência de doenças oculares ao exame oftálmico de rotina. O estudo ceratométrico estabeleceu o poder dióptrico da córnea, que foi utilizado em uma fórmula específica para a determinação do poder dióptrico necessário a uma LIO. A curvatura corneana foi correlacionada com o peso e com o sexo dos animais, bem como entre os olhos direito e esquerdo. Essa variável apresentou algumas diferenças quando comparada entre os olhos direito e esquerdo e entre machos e fêmeas, mas o principal parâmetro que influencia a ceratometria no cão é o peso.

RESUMO

A catarata, especialmente na espécie canina é uma doença oftálmica importante. Seu tratamento é eminentemente cirúrgico, mas a perda da lente resulta em alta hipermetropia. A correção pode ser feita com a utilização de uma lente intra-ocular (LIO), porém, a ceratometria é essencial para a determinação do poder dióptrico de uma LIO. Este estudo teve por objetivo colher dados ceratométricos que pudessem fornecer subsídios para a produção de LIOs a serem aplicadas em cães facectomizados. Foram selecionados 120 cães de ambos os sexos, sadios ao exame clínico e sem evidência de doenças oculares ao exame oftálmico de rotina. O estudo ceratométrico estabeleceu o poder dióptrico da córnea, que foi utilizado em uma fórmula específica para a determinação do poder dióptrico necessário a uma LIO. A curvatura corneana foi correlacionada com o peso e com o sexo dos animais, bem como entre os olhos direito e esquerdo. Essa variável apresentou algumas diferenças quando comparada entre os olhos direito e esquerdo e entre machos e fêmeas, mas o principal parâmetro que influencia a ceratometria no cão é o peso.

RESUMO

Objetivo: Revisar los principales aspectos etiológicos, epidemiológicos, diagnósticos y terapéuticos dei síndrome uveodennatológico. Fuentes Consultadas: Se realizó una búsqueda em las bases de datos CAB y PUBMED y en los archivos de las bibliotecas de las Facultades de Medicina y Medicina Veterinaria de la Universidade Federal de Minas Gerais y de la biblioteca de la Universidade Federal de Lavras, durante el período retrospectivo de 35 anos. Síntesis de los Datos: El síndrome uveodermatológico es una enfermedad multisistémica autoinmune contra los melanocitos y semejante al síndrome Vogl-Koyanagi-Harada en humanos. Los hallazgos clínicos más comunessuelen ser la uveítis, glaucoma bilateral y la despigmentación de la piel y los pelos. El procedimiento consiste en colirios cicloplégicos, antiinflamatorios no esteroides, corticosteroides y fármacos inmunosupresores. El pronóstico a largo plazo es reservado. Conclusiones: El síndrome uveodermatológico presenta incidencia creciente, siendo de gran importancia en oftalmología veterinaria. El manejo precoz y correcto se hace necesario para evitar la pérdida de visión.

Objective: To review the main etiologic, epidemiologic, diagnostic and therapeutic aspects of the uveodermatologic syndrome. Data Sources: CAB and PUBMED databases were searched at the libraries of the Faculdade de Medicina and Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade Federal de Minas Gerais and of the Universidade Federal de Lavras (School of Medicine and School of Veterinary Medicine of the Federal University of Minas Gerais and of the Federal University ofLavras), covering a retrospective period of35 years. Data Synthesis: The uveodermatologic syndrome is a systemic autoimmune disease affecting the melanocytes and similar to Vogt-Koyanagi-Harada Syndromein humans. The most prominent clinical signs are bilateral uveitis and glaucoma and skin and hair depigmentation. The management consists of cyclopegic drugs, non-steroidal antiinflammatories, corticosteroids and immunosuppressivedrugs. The prognosis is guarded in the long run. Conclusions: The incidence of the uveodennatologic syndrome isrising and the disease is of major concern in veterinary ophtalmology. Early correct management is necessary to avoid blindness. 

Objetivo: Revisar os principais aspectos etiológicos, epidemiológicos, diagnósticos e terapêuticos da síndrome uveodermatológica. Fontes Pesquisadas: Foi realizado levantamento nas bases de dados CAB e PUBMED e nos acervos das bibliotecas das Faculdades de Medicina e Medicina Veterinária da Universidade Federal de Minas Geraise da Biblioteca da Universidade Federal de Lavras, pelo período retrospectivo de 35 anos. Síntese dos Dados: Asíndrome uveodermatológica é uma doença multissistêmica, auto-imune contra os melanócitos e semelhante à síndrome Vogt-Koyanagi-Harada em humanos. Os sinais clínicos mais evidentes são uveíte e glaucoma bilateral, além da despigmentação de pele e pelos. O manejo consiste em cicloplégicos, anti-inflamatórios não-esteroidais, corticosteróides e fármacos imunossupressores. O prognóstico é reservado a longo prazo. Conclusões: A síndrome uveodermatológica apresenta incidência crescente e é de grande importância na oftalmologia veterinária. O manejo precoce e correto é necessário para se evitar a perda da visão. 

RESUMO

Objetivo: Revisar los principales aspectos etiológicos, epidemiológicos, diagnósticos y terapéuticos dei síndrome uveodennatológico. Fuentes Consultadas: Se realizó una búsqueda em las bases de datos CAB y PUBMED y en los archivos de las bibliotecas de las Facultades de Medicina y Medicina Veterinaria de la Universidade Federal de Minas Gerais y de la biblioteca de la Universidade Federal de Lavras, durante el período retrospectivo de 35 anos. Síntesis de los Datos: El síndrome uveodermatológico es una enfermedad multisistémica autoinmune contra los melanocitos y semejante al síndrome Vogl-Koyanagi-Harada en humanos. Los hallazgos clínicos más comunessuelen ser la uveítis, glaucoma bilateral y la despigmentación de la piel y los pelos. El procedimiento consiste en colirios cicloplégicos, antiinflamatorios no esteroides, corticosteroides y fármacos inmunosupresores. El pronóstico a largo plazo es reservado. Conclusiones: El síndrome uveodermatológico presenta incidencia creciente, siendo de gran importancia en oftalmología veterinaria. El manejo precoz y correcto se hace necesario para evitar la pérdida de visión.

Objective: To review the main etiologic, epidemiologic, diagnostic and therapeutic aspects of the uveodermatologic syndrome. Data Sources: CAB and PUBMED databases were searched at the libraries of the Faculdade de Medicina and Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade Federal de Minas Gerais and of the Universidade Federal de Lavras (School of Medicine and School of Veterinary Medicine of the Federal University of Minas Gerais and of the Federal University ofLavras), covering a retrospective period of35 years. Data Synthesis: The uveodermatologic syndrome is a systemic autoimmune disease affecting the melanocytes and similar to Vogt-Koyanagi-Harada Syndromein humans. The most prominent clinical signs are bilateral uveitis and glaucoma and skin and hair depigmentation. The management consists of cyclopegic drugs, non-steroidal antiinflammatories, corticosteroids and immunosuppressivedrugs. The prognosis is guarded in the long run. Conclusions: The incidence of the uveodennatologic syndrome isrising and the disease is of major concern in veterinary ophtalmology. Early correct management is necessary to avoid blindness.

Objetivo: Revisar os principais aspectos etiológicos, epidemiológicos, diagnósticos e terapêuticos da síndrome uveodermatológica. Fontes Pesquisadas: Foi realizado levantamento nas bases de dados CAB e PUBMED e nos acervos das bibliotecas das Faculdades de Medicina e Medicina Veterinária da Universidade Federal de Minas Geraise da Biblioteca da Universidade Federal de Lavras, pelo período retrospectivo de 35 anos. Síntese dos Dados: Asíndrome uveodermatológica é uma doença multissistêmica, auto-imune contra os melanócitos e semelhante à síndrome Vogt-Koyanagi-Harada em humanos. Os sinais clínicos mais evidentes são uveíte e glaucoma bilateral, além da despigmentação de pele e pelos. O manejo consiste em cicloplégicos, anti-inflamatórios não-esteroidais, corticosteróides e fármacos imunossupressores. O prognóstico é reservado a longo prazo. Conclusões: A síndrome uveodermatológica apresenta incidência crescente e é de grande importância na oftalmologia veterinária. O manejo precoce e correto é necessário para se evitar a perda da visão.

RESUMO

Cataract is an important ophthalmic disease in dogs. Treatment is often surgical, but the removal of the lens produces hypermetropy and vision is impaired. Correction is usually performed with an intraocular lens (IOL). This study had the purpose of obtaining data for intraocular lens production in order to use in aphakic dogs, because cataracts is a very common ocular disease in this species, and surgical treatment is mandatory. One hundred and twenty dogs of both sexes, clinicaly healthy and free from ophthalmic disease were used. A keratometric study and a biometric study, using A-mode ultrasonography, were used. Some of these measures were determined using a specific formula for evaluation of the IOL dioptric power, to substitute the affected lens. The IOL dioptric power was correlated with weight and sex and left and right eyes. Although some differences were observed between left and right eyes and males and females, body weight was the most important variable to influence IOL dioptric power in dogs.

A catarata, especialmente na espécie canina, é uma doença oftálmica importante. Seu tratamento é eminentemente cirúrgico, mas a perda do cristalino resulta em alta hipermetropia, e a visão fica comprometida. A correção pode ser feita com a utilização de lente intra-ocular (LIO). Este estudo teve por objetivo colher dados que pudessem fornecer subsídios métricos para a produção de LIOs a serem aplicadas em cães facectomizados, visando a restauração de visão adequada nos animais acometidos por catarata. Foram selecionados 120 cães de ambos os sexos, sadios ao exame clínico e sem evidência de doença ocular ao exame oftálmico de rotina. Foram realizados estudos ceratométrico e biométrico, pela ultra-sonografia modo-A. Uma fórmula específica foi utilizada para a determinação do poder dióptrico de uma LIO utilizada para substituir o cristalino extraído. O poder dióptrico da LIO foi correlacionado com o peso e o sexo dos animais, e entre os olhos direito e esquerdo. Baseado nestas correlações, concluiu-se que o poder dióptrico adequado para uma LIO a ser implantada em um cão facectomizado é influenciado principalmente pelo peso do animal, apesar de apresentar discretas diferenças quando comparado entre os olhos direito e esquerdo e entre machos e fêmeas.

RESUMO

Cataract is an important ophthalmic disease in dogs. Treatment is often surgical, but the removal of the lens produces hypermetropy and vision is impaired. Correction is usually performed with an intraocular lens (IOL). This study had the purpose of obtaining data for intraocular lens production in order to use in aphakic dogs, because cataracts is a very common ocular disease in this species, and surgical treatment is mandatory. One hundred and twenty dogs of both sexes, clinicaly healthy and free from ophthalmic disease were used. A keratometric study and a biometric study, using A-mode ultrasonography, were used. Some of these measures were determined using a specific formula for evaluation of the IOL dioptric power, to substitute the affected lens. The IOL dioptric power was correlated with weight and sex and left and right eyes. Although some differences were observed between left and right eyes and males and females, body weight was the most important variable to influence IOL dioptric power in dogs.

A catarata, especialmente na espécie canina, é uma doença oftálmica importante. Seu tratamento é eminentemente cirúrgico, mas a perda do cristalino resulta em alta hipermetropia, e a visão fica comprometida. A correção pode ser feita com a utilização de lente intra-ocular (LIO). Este estudo teve por objetivo colher dados que pudessem fornecer subsídios métricos para a produção de LIOs a serem aplicadas em cães facectomizados, visando a restauração de visão adequada nos animais acometidos por catarata. Foram selecionados 120 cães de ambos os sexos, sadios ao exame clínico e sem evidência de doença ocular ao exame oftálmico de rotina. Foram realizados estudos ceratométrico e biométrico, pela ultra-sonografia modo-A. Uma fórmula específica foi utilizada para a determinação do poder dióptrico de uma LIO utilizada para substituir o cristalino extraído. O poder dióptrico da LIO foi correlacionado com o peso e o sexo dos animais, e entre os olhos direito e esquerdo. Baseado nestas correlações, concluiu-se que o poder dióptrico adequado para uma LIO a ser implantada em um cão facectomizado é influenciado principalmente pelo peso do animal, apesar de apresentar discretas diferenças quando comparado entre os olhos direito e esquerdo e entre machos e fêmeas.

RESUMO

Transmissible venereal tumor is most of the times diagnosed in young, healthy and sexually active animais. In general it affects any part of external genitalis; metastasis, although uncommon, may occur. This paper reports a case of a transmissible venereal tumor, in the glans penis of a dog with spread to the skin of abdominal and inguinal regions.

O tumor venéreo transmissível é diagnosticado, na maioria das vezes, em animais jovens, sadios e sexualmente ativos. Acomete, comumente, a genitália externa. Metástases, apesar de incomuns, ocorrem. O presente trabalho relata um caso de tumor venéreo transmissível na glande peniana com disseminação para a pele das regiões abdominal e inguinal.

RESUMO

Transmissible venereal tumor is most of the times diagnosed in young, healthy and sexually active animais. In general it affects any part of external genitalis; metastasis, although uncommon, may occur. This paper reports a case of a transmissible venereal tumor, in the glans penis of a dog with spread to the skin of abdominal and inguinal regions.

O tumor venéreo transmissível é diagnosticado, na maioria das vezes, em animais jovens, sadios e sexualmente ativos. Acomete, comumente, a genitália externa. Metástases, apesar de incomuns, ocorrem. O presente trabalho relata um caso de tumor venéreo transmissível na glande peniana com disseminação para a pele das regiões abdominal e inguinal.