RESUMO

The shortage of dog blood donors in veterinary emergencies can lead to blood transfusions between animals whose blood type has not been identified. The antibody profile serves as a warning sign for animals that require a second blood transfusion, which is only advisable from compatible donor dogs. This article focuses on determination of anti-DEA 1 antibodies using the flow cytometry technique in dogs that have undergone a transfusion using DEA 1-positive blood, compared to results obtained from crossmatching. Blood from 18 DEA 1-positive donors ranked according to the chromatographic technique was used to transfuse thirty-three animals with unknown blood types and which demonstrated negative crossmatching to donors. On post-transfusion days 7, 14, 21 and 28, 45% and 27% of the animals tested positive for the anti-DEA 1 antibody, through crossmatching and flow cytometry, respectively. Detecting antibodies using the flow cytometric technique has high specificity and sensitivity, while crossmatching methods are highly sensitive but manifest low specificity. Following blood transfusion, animals that did not present as positive through crossmatching or flow cytometry were considered different from all other DEA 1-positive blood groups.

A escassez de cães doadores de sangue em situações de emergência na Medicina Veterinária pode levar a realização de transfusões de sangue entre animais que não tiveram seu tipo sanguíneo previamente determinado. O padrão de anticorpos serve como um sinal de alerta para animais que serão submetidos a uma segunda transfusão sanguínea, sendo essa somente recomendável a partir de cães doadores compatíveis. Este artigo aborda a pesquisa de anticorpos anti-AEC 1 pela técnica de citometria de fluxo em cães que receberam uma transfusão utilizando sangue do grupo AEC 1 positivo, comparando os resultados com aqueles obtidos a partir de reação cruzada. Foi utilizado sangue de 18 animais doadores do tipo AEC 1 positivo classificados por técnica cromatográfica para transfundir trinta e três animais com tipos sanguíneos desconhecidos, os quais mostraram reação cruzada negativa aos doadores. Nos dias 7, 14, 21 e 28 pós-transfusão, 45% e 27% dos animais mostraram-se positivos para os anticorpos anti-AEC 1, respectivamente, pela reação cruzada e através de citometria de fluxo. A pesquisa de anticorpos com o emprego da técnica de citometria de fluxo tem alta especificidade e sensibilidade, enquanto a reação cruzada, altamente sensível, tem baixa especificidade. Animais que não apresentaram positividade após a transfusão de sangue na reação cruzada e na citometria de fluxo concomitantemente foram

RESUMO

A análise microscópica dos tecidos é uma ferramenta muito importante no diagnóstico das enfermidades, proporcionando averiguação minuciosa, que abrange as particularidades celulares até a arquitetura tecidual. Para tal utilizam-se análises erificarcelulares (citopatologia) e de arquitetura tecidual (histopatologia). O presente estudo teve por objetivo analisar avaliar o grau de concordância das análises citopatológicas com seus respectivos resultados histopatológicas de pacientes atendidos no Hospital Veterinário da Faculdade Integrado de Campo Mourão, no período de março de 2006 a março de 2011. Foram estudados os resultados de 24 casos de animais atendidos em Hospital Veterinário Escola que realizaram tanto o exame citológico de triagem seguido de exame histopatológico das lesões em um período de cinco anos. De acordo com o que foi encontrado, 70,83% dos resultados citopatológicos foram condizentes com os exames histopatológicos. Conclui-se que a citopatologia apresentou uma relação de concordância expressiva, mas a histopatologia é o método diagnóstico mais específico de neoplasmas. Por ser de baixo custo e fácil realização, a citopatologia deve ser utilizada rotineiramente. Por fornecer uma análise geral da situação, auxilia quanto à abordagem terapêutica inicial. Contudo, a análise histopatológica deve ser realizada para classificação mais apurada da lesão, análise de marg

RESUMO

A análise microscópica dos tecidos é uma ferramenta muito importante no diagnóstico das enfermidades, proporcionando averiguação minuciosa, que abrange as particularidades celulares até a arquitetura tecidual. Para tal utilizam-se análises erificarcelulares (citopatologia) e de arquitetura tecidual (histopatologia). O presente estudo teve por objetivo analisar avaliar o grau de concordância das análises citopatológicas com seus respectivos resultados histopatológicas de pacientes atendidos no Hospital Veterinário da Faculdade Integrado de Campo Mourão, no período de março de 2006 a março de 2011. Foram estudados os resultados de 24 casos de animais atendidos em Hospital Veterinário Escola que realizaram tanto o exame citológico de triagem seguido de exame histopatológico das lesões em um período de cinco anos. De acordo com o que foi encontrado, 70,83% dos resultados citopatológicos foram condizentes com os exames histopatológicos. Conclui-se que a citopatologia apresentou uma relação de concordância expressiva, mas a histopatologia é o método diagnóstico mais específico de neoplasmas. Por ser de baixo custo e fácil realização, a citopatologia deve ser utilizada rotineiramente. Por fornecer uma análise geral da situação, auxilia quanto à abordagem terapêutica inicial. Contudo, a análise histopatológica deve ser realizada para classificação mais apurada da lesão, análise de marg

RESUMO

This report aims to describe the first case allochthonous of visceral leishmanisasis (VL) in the municipality of Campo Mourão, Parana, Brazil, in a canine, Boxer breed, with eye and skin lesions, lymphadenomegaly and splenomegaly, attended at Veterinary Hospital at the Faculdade Integrado de Campo Mourão, after residing in the city of Campo Grande, Mato Grosso do Sul. The diagnosis of the disease was based on direct observation of amastigotes of Leishmania spp., in popliteal lymph nodes, suggesting that a case of VL, since the animal came from an endemic area for the disease. The migration of infected dogs from endemic regions to areas unaffected becomes a problem for public health, since it may allow the installation of new outbreaks by encouraging the spread of disease throughout the country.

O presente relato tem por objetivo descrever o primeiro caso alóctone de leishmaniose visceral (LV) no município de Campo Mourão, Paraná, Brasil, em um canino, da raça Boxer, apresentando lesões oculares e cutâneas, linfoadenomegalia e esplenomegalia, atendido no Hospital Veterinário da Faculdade Integrado de Campo Mourão, após ter residido na cidade de Campo Grande, Mato Grosso do Sul. O diagnóstico da enfermidade baseou-se na observação direta de formas amastigotas de Leishmania spp., em linfonodos poplíteos, sugerindo ser um caso de LV, uma vez que o animal era proveniente de área endêmica para a enfermidade. A migração de cães infectados de regiões endêmicas para áreas indenes torna-se um problema para a saúde pública, uma vez que poderá permitir a instalação de novos focos, favorecendo a disseminação da doença em todo o país.

RESUMO

The platelet blood count in laboratorial routine provides to the clinician important information about the hemostasis of the patient. There are many techniques described, however the gold standard techniques realized in hemocytometer spent a lot of time, making this technique impracticable in great routines. This research had the intent to evaluate if the automatic veterinary blood counter QBC Vet Autoread®, whose results get five minutes to be ready, is capable to offer a trustworthy platelet count number. To this end, were evaluated the correlations among three different forms of platelets count in dogs: count in automatic blood counter QBC Vet Autoread®, estimative in blood smear and the gold standard method by manual count in hemocytometer. The viability and confidence use of automatic blood counters of the medicine veterinary routine. Seventeen dogs were chosen randomly way, in the medical and surgical routine of HOVET-USP. The analysis revel high correlation between the hemocytometer and the estimative in blood smear (r=0,875) and between the hemocytometer and automatic blood count by QBC Vet Autoread® (r=0,939). Conclude that the platelet blood cont by QBC Vet Autoread®, in addition to be fast, its more truthful when compared with estimative in blood smear, although the latter one also had elevated correlation. However, morphological analysis through the smears cannot b

A contagem plaquetária na rotina laboratorial fornece ao clínico importantes informações sobre a hemostasia do paciente. Há várias técnicas descritas, entretanto a técnica padrão realizada em hemocitômetro demanda muito tempo, inviabilizando sua realização em rotinas volumosas. Este estudo visou avaliar se o aparelho automatizado veterinário QBC VetAutoread, cujo resultado leva cerca de cinco minutos, é capaz de fornecer o número de plaquetas de forma confiável. Para tal, avaliou-se a correlação entre três diferentes formas de determinação do número de plaquetas em cão: a contagem pelo contador de células automático QBC Vet Autoread ®, estimativa em esfregaço sanguíneo corado e o método padrão considerado prova ouro de contagem manual em hemocitômetro. Determinou-se também a viabilidade e confiabilidade do uso da contagem automática na rotina laboratorial da medicina veterinária. Foram avaliados 17 cães, escolhidos de forma aleatória de acordo com a rotina de colheita do Banco de sangue e rotina da clínica médica e cirúrgica do HOVET USP. As análises revelaram alta correlação entre a contagem em hemocitômetro comparados a estimativa em esfregaço sangüíneo (r=0,875) e entre a contagem em hemocitômetro e a contagem automática do QBC Vet Autoread ® (r=0,939). Conclui-se a contagem plaquetária pelo QBC Vet Autoread ®, além de rápida, é mais confiável quando comparada com a estima

RESUMO

The platelet blood count in laboratorial routine provides to the clinician important information about the hemostasis of the patient. There are many techniques described, however the gold standard techniques realized in hemocytometer spent a lot of time, making this technique impracticable in great routines. This research had the intent to evaluate if the automatic veterinary blood counter QBC Vet Autoread®, whose results get five minutes to be ready, is capable to offer a trustworthy platelet count number. To this end, were evaluated the correlations among three different forms of platelets count in dogs: count in automatic blood counter QBC Vet Autoread®, estimative in blood smear and the gold standard method by manual count in hemocytometer. The viability and confidence use of automatic blood counters of the medicine veterinary routine. Seventeen dogs were chosen randomly way, in the medical and surgical routine of HOVET-USP. The analysis revel high correlation between the hemocytometer and the estimative in blood smear (r=0,875) and between the hemocytometer and automatic blood count by QBC Vet Autoread® (r=0,939). Conclude that the platelet blood cont by QBC Vet Autoread®, in addition to be fast, its more truthful when compared with estimative in blood smear, although the latter one also had elevated correlation. However, morphological analysis through the smears cannot b

A contagem plaquetária na rotina laboratorial fornece ao clínico importantes informações sobre a hemostasia do paciente. Há várias técnicas descritas, entretanto a técnica padrão realizada em hemocitômetro demanda muito tempo, inviabilizando sua realização em rotinas volumosas. Este estudo visou avaliar se o aparelho automatizado veterinário QBC VetAutoread, cujo resultado leva cerca de cinco minutos, é capaz de fornecer o número de plaquetas de forma confiável. Para tal, avaliou-se a correlação entre três diferentes formas de determinação do número de plaquetas em cão: a contagem pelo contador de células automático QBC Vet Autoread ®, estimativa em esfregaço sanguíneo corado e o método padrão considerado prova ouro de contagem manual em hemocitômetro. Determinou-se também a viabilidade e confiabilidade do uso da contagem automática na rotina laboratorial da medicina veterinária. Foram avaliados 17 cães, escolhidos de forma aleatória de acordo com a rotina de colheita do Banco de sangue e rotina da clínica médica e cirúrgica do HOVET USP. As análises revelaram alta correlação entre a contagem em hemocitômetro comparados a estimativa em esfregaço sangüíneo (r=0,875) e entre a contagem em hemocitômetro e a contagem automática do QBC Vet Autoread ® (r=0,939). Conclui-se a contagem plaquetária pelo QBC Vet Autoread ®, além de rápida, é mais confiável quando comparada com a estima

RESUMO

Foram encaminhados para o Laboratório de Anatomia Patológica da Faculdade de Medicina Veterinária do Grupo Integrado de Campo Mourão, Paraná, Brasil, os corpos de duas cadelas. A primeira, Teckel, 9 anos de idade, que apresentou morte súbita, e suspeita de intoxicação por monofluoracetato de sódio, observaram-se 30 mL sanguinolento, intensa aderência entre uma porção de fígado e intestino delgado e área de ruptura de cápsula hepática. Em fígado ainda observavam-se áreas de coloração mais escura, como manchas sem forma definida, adentrando em parênquima. A segunda, Rottweiler, 4 anos. Ao exame necroscópico observou-se pouco líquido sanguinolento em cavidade abdominal, dilatação cardíaca e hipertrofia em ventrículo cardíaco esquerdo, área de 1 cm de diâmetro de destruição em válvula mitral; e em sistema nervoso central, em cérebro, área de 5 cm de extensão de crescimento, de coloração avermelhada, expandindo de córtex para massa branca. Em exame histopatológico ambos tumores foram diagnosticados como hemangiossarcoma (HSA).Palavras-Chave: hemangiossarcoma; cão; Rottweiler; Tekel; necropsia HEMANGIOSARCOMA IN DOGSABSTRACTIt was sent to the Pathological Anatomic Laboratory of Veterinary Medicine of Grupo Integrado ofCampo Mourao, Parana, Brazil, bodies from two bitches. The first one, a Teckel, nine years old, diedof acute form, with suspect of sodic monofluoracetato intoxication.

RESUMO

Foram encaminhados para o Laboratório de Anatomia Patológica da Faculdade de Medicina Veterinária do Grupo Integrado de Campo Mourão, Paraná, Brasil, os corpos de duas cadelas. A primeira, Teckel, 9 anos de idade, que apresentou morte súbita, e suspeita de intoxicação por monofluoracetato de sódio, observaram-se 30 mL sanguinolento, intensa aderência entre uma porção de fígado e intestino delgado e área de ruptura de cápsula hepática. Em fígado ainda observavam-se áreas de coloração mais escura, como manchas sem forma definida, adentrando em parênquima. A segunda, Rottweiler, 4 anos. Ao exame necroscópico observou-se pouco líquido sanguinolento em cavidade abdominal, dilatação cardíaca e hipertrofia em ventrículo cardíaco esquerdo, área de 1 cm de diâmetro de destruição em válvula mitral; e em sistema nervoso central, em cérebro, área de 5 cm de extensão de crescimento, de coloração avermelhada, expandindo de córtex para massa branca. Em exame histopatológico ambos tumores foram diagnosticados como hemangiossarcoma (HSA).Palavras-Chave: hemangiossarcoma; cão; Rottweiler; Tekel; necropsia HEMANGIOSARCOMA IN DOGSABSTRACTIt was sent to the Pathological Anatomic Laboratory of Veterinary Medicine of Grupo Integrado ofCampo Mourao, Parana, Brazil, bodies from two bitches. The first one, a Teckel, nine years old, diedof acute form, with suspect of sodic monofluoracetato intoxication.