RESUMO
INTRODUCTION: Low-cost, accurate high-risk HPV tests are needed for cervical cancer screening in limited-resource settings. OBJECTIVE: To compare the performance of the low-cost Hybribio-H13 test with the Hybrid Capture® 2 to detect cervical intraepithelial neoplasia grade 2 or 3 (CIN2 and CIN3). MATERIALS AND METHODS: Archived baseline samples tested by the Hybrid Capture® 2 from women of the ASCUS-COL trial, aged 20 to 69 years, with biopsy-colposcopy directed diagnosis of CIN2+ (n = 143), CIN3+ (n = 51), and < CIN2 (n = 632) were blindly tested by the Hybribio-H13 test. RESULTS: The relative sensitivity of the Hybribio-H13 test versus the Hybrid Capture® 2 for detecting CIN2+ was 0.89 (90% CI = 0,80-0,98; NIT = 0,66), and for CIN3+ was 0,92 (90% CI = 0,85-0,98; NIT = 0,35). Relative specificity was 1.19 (90% CI = 1.05-1.33; NIT <0.00001). In the analysis restricted to women older than 30 years, the relative sensitivity of the Hybribio-H13 for CIN3+ was marginally below unity (ratio = 0.97; 90% CI = 0.95-0.99), and the specificity remained higher than the Hybrid Capture® 2 test. CONCLUSION: The Hybribio-H13 test was as specific as the Hybrid Capture® 2 for detecting CIN2+ or CIN3+ but less sensitive. Considering these results and the young age of the population recruited for screening because of ASCUS cytology, we suggest our results warrant the evaluation of the Hybribio-H13 for screening cervical cancer, especially in the evaluated population.
Introducción. Se necesitan pruebas para detectar genotipos de VPH de alto riesgo, precisas y de bajo costo, para la tamización del cáncer de cuello uterino en entornos de recursos limitados. Objetivo. Comparar el desempeño de la prueba de bajo costo Hybrid-H13 con la de Hybrid Capture® 2 para detectar NIC2+ y NIC3+. Materiales y métodos. Se analizaron en ciego muestras de la línea base provenientes de mujeres del estudio ASCUS-COL, entre los 20 y los 69 años, con diagnóstico dirigido por biopsia-colposcopia de NIC2+ (n = 143), NIC3 + (n = 51) y < NIC2 (n = 632) con la prueba para detección de virus de papiloma humano Hybribio-H13. Estas muestras fueron previamente evaluadas con la prueba Hybrid Capture® 2. Resultados. La sensibilidad relativa de Hybribio-13 versus la de Hybrid Capture® 2 para detectar NIC2+ fue de 0,89 (IC90%: 0,80-0,98; NIT = 0,66) y para NIC3+ fue de 0,92 (IC90%: 0,85-0,98; NIT = 0,35). La especificidad relativa fue de 1,19 (IC90%: 1,05-1,33; NIT <0,00001). En el análisis restringido a mujeres mayores de 30 años, la sensibilidad relativa de Hybribio-H13 para NIC3+ estuvo marginalmente por debajo de la unidad (proporción = 0,97; IC90%: 0,95-0,99) y la especificidad permaneció más alta que la de la prueba Hybrid Capture® 2. Conclusión. La prueba de Hybribio-H13 fue tan específica como la de Hybrid Capture® 2, pero menos sensible para detectar NIC2+ o NIC3+. Teniendo en cuenta estos resultados y la temprana edad de la población reclutada en la tamización por la presencia de ASCUS en la citología, se sugiere continuar con la evaluación de la prueba Hybribio-H13 para la detección de cáncer de cuello uterino en poblaciones con las mismas características que las de la aquí evaluada.
Assuntos
Infecções por Papillomavirus , Sensibilidade e Especificidade , Displasia do Colo do Útero , Neoplasias do Colo do Útero , Humanos , Feminino , Displasia do Colo do Útero/diagnóstico , Displasia do Colo do Útero/virologia , Pessoa de Meia-Idade , Adulto , Neoplasias do Colo do Útero/diagnóstico , Neoplasias do Colo do Útero/virologia , Idoso , Infecções por Papillomavirus/diagnóstico , Adulto Jovem , Detecção Precoce de Câncer/métodos , Papillomaviridae/genética , Papillomaviridae/isolamento & purificação , Papillomavirus HumanoRESUMO
PURPOSE: Cervical cancer is one of the most common causes of cancer mortality for women living in poverty, causing more than 28,000 deaths annually in Latin America and 266,000 worldwide. To better understand the molecular basis of the disease, we ascertained blood and tumor samples from Guatemala and Venezuela and performed genomic characterization. EXPERIMENTAL DESIGN: We performed human papillomavirus (HPV) typing and identified somatically mutated genes using exome and ultra-deep targeted sequencing with confirmation in samples from Mexico. Copy number changes were also assessed in the exome sequence. RESULTS: Cervical cancer cases in Guatemala and Venezuela have an average age of diagnosis of 50 years and 5.6 children. Analysis of 675 tumors revealed activation of PIK3CA and other PI3K/AKT pathway genes in 31% of squamous carcinomas and 24% of adeno- and adenosquamous tumors, predominantly at two sites (E542K, E545K) in the helical domain of the PIK3CA gene. This distribution of PIK3CA mutations is distinct from most other cancer types and does not result in the in vitro phosphorylation of AKT. Somatic mutations were more frequent in squamous carcinomas diagnosed after the age of 50 years. Frequent gain of chromosome 3q was found, and low PIK3CA mutation fractions in many tumors suggest that PI3K mutation can be a late event in tumor progression. CONCLUSIONS: PI3K pathway mutation is important to cervical carcinogenesis in Latin America. Therapeutic agents that directly target PI3K could play a role in the therapy of this common malignancy.