RESUMO

En los últimos tiempos ha crecido el interés por el estudio de las normas de bioseguridad en Estomatología y los riesgos de los trabajadores que laboran en estos servicios. En la Clínica Estomatológica Docente Guamá de Pinar del Río se realizó un estudio transversal, descriptivo de intervención, para determinar el nivel de percepción del riesgo ocupacional al que está expuesto el personal estomatológico. También se elaboró una propuesta de acciones de promoción de salud ocupacional, dirigidas a elevar la concientización sobre el tema. El universo estuvo integrado por 78 trabajadores, y la muestra por 12 estomatólogos y 26 técnicos en atención estomatológica, que cumplían con los criterios de inclusión y exclusión. A los integrantes de la muestra se les aplicó una encuesta para determinar el nivel de conocimientos que poseían sobre los riesgos presentes en el consultorio dental. Se elaboró un plan de acción para elevar el nivel de percepción de riesgo y demostrar la importancia de la puesta en práctica de medidas de precaución universal encaminadas a proteger su salud. Se comprobó que la mayoría de los que conforman la muestra poseían conocimientos sobre el tema, pero no ponían en práctica las medidas de precaución. Como parte de las acciones de promoción de salud ocupacional, se realizó una discusión grupal sobre el tema principal de la bioseguridad en Estomatología. A partir de la ejecución de esta actividad se llegó a la conclusión que es necesaria la labor sistemática de alerta sobre la percepción de riesgo del personal encargado de la atención estomatológica(AU)

In last times the interest about biosecurity standards and risks in Dentistry Service has arisen. A cross-sectional, descriptive of intervention study was conducted at Guama Dentistry Clinic, aimed at determining the perception of the occupational risk for the personnel working in this medical branch. A proposal for occupational health promotion was made in order to raise personnel aware of the topic. The target group was comprised of 78 workers and the sample of 12 dentists and 26 technicians in dentist care, with inclusion and exclusion criteria. A survey to determine their level of knowledge was applied to those comprising the sample assessing the risks in this medical service. An action plan was created to increase the level of risk perception as well as to demonstrate the importance of putting into practice worldwide precaution measures to protect workers health. Those included into the sample had knowledge about the topic, but did not practice all the necessary precautions. As part of the actions in occupational health promotion, creating a group discussion about the main topic Biosecurity in Dentistry. From the execution of this activity it was concluded that a systematic risk perception in dentistry personnel is necessary(AU)

Assuntos

RESUMO

La pericoronaritis es un proceso infeccioso agudo que aparece en las pacientes jóvenes, entre la segunda y tercera década de vida, por erupción de los terceros molares. Con el objetivo de demostrar la efectividad de la terapia láser en el tratamiento, se realizó un estudio longitudinal y prospectivo en una muestra de 80 pacientes que presentaron esta patología, los cuales asistieron al servicio de urgencia estomatológica del Policlínico Docente Universitario "Hermanos Cruz", en el período comprendido desde Enero 2009 a Febrero 2010. Para mejor estudio y aplicación del tratamiento se conformaron 2 grupos de 40 pacientes. Un primer grupo al que se le indicó antibioticoterapia, y además, se les aplicó una terapia láser de baja potencia con un equipo de fabricación cubana LASERMED 670 DL, el cual utiliza un diodo emisor de (Ga Al As) (670nm), se utilizó técnica puntual local, alrededor del capuchón dentario con parámetros analgésico y antinflamatorio (30mw, 36seg) y se aplicó láserpuntura. Un segundo grupo al cual se le aplicó la terapia convencional, utilizando antibioticoterapia y buchadas de peróxido de hidrógeno. El tratamiento con terapia láser resultó altamente efectivo, pues se reportó una remisión marcada de los síntomas, inflamación, dolor, y además, una disminución en el número de sesiones necesarias de tratamiento; se demostró estadísticamente con la prueba de ji cuadrado de independencia. Se comprueba la eficacia del tratamiento propuesto y se recomienda como opción terapéutica.

Pericoronitis is an acute infectious process that appears in young patients between the second and third decade of life during third molars eruption. The research was aimed at showing the effectiveness of laser-therapy through a longitudinal and prospective study that was conducted with a sample of 80 patients suffering from this pathology, these patients attended to the dentist emergency room at "Hermanos Cruz" Teaching Outpatient Clinic through January 2009-February 2010. To a better study and application of treatment two groups of 40 patients were comprised. The first group was treated with antibiotic and laser therapy of low-power using equipments made in Cuba (LASERMED 670-DL), which uses a transmission diode (Ga Al As) (670nm), local punctual technique was used around dental cap with analgesic parameters and anti-inflammatory (30mw, 36seg) and laser-puncture. The second group underwent conventional therapy with antibiotics and mouth washes of hydrogen peroxide. The treatment with laser was very effective observing a marked remission of symptoms, as well as inflammation, pain and a reduction in figures of necessary treatment sessions; which was statistically demonstrated by a chi-square test of independence. The effectiveness of treatment was confirmed, recommending it as a therapeutic alternative.