RESUMO

Odontogenics tumors are uncommon in the dog. Ameloblastoma is considered a benign, aggressive and non-inductive odontogenic neoplasia commonly located in the incisor teeth. Its conclusive diagnosis is obtained by histopathological examination. Due to the expansive nature of this neoplasia, its resection needs to have an adequate surgical margin so it will have excellent prognostics. A canine, male, Pekingese, 8 years old had an increased volume in the rostral region of the mandible, adhered, consistency moderately firm. Radiography revealed extensive mandibular bone lysis caused by the neoplasia. Biopsy identified the tumor as ameloblastoma. Combining data from the clinical, radiographic and histopatological study and after explain to the owner regarding the postoperative esthetic it was held a bilateral rostral mandibulectomy. The fragment removed was assessed radiographically and histopathologically for evidence of tumor at its edges. The patient is active and healthy without evidence of metastasis or recurrence. The radiographic and histopathologic evaluation of edges of the fragment showed no tumor evidence. The patient is active and healthy without evidence of metastasis or recurrence since January 2010 when mandibulectomy was performed.

Os tumores odontogênicos são alterações incomuns no cão. O ameloblastoma é considerado uma neoplasia odontogênica benigna, agressiva e não indutiva, comumente localizada na região dos dentes incisivos. Seu diagnóstico conclusivo é obtido através do histopatológico. Devido ao caráter expansivo desta neoplasia uma ressecção com margem cirúrgica adequada é necessária para que se tenha um excelente prognóstico. Um canino, macho, Pequinês de oito anos apresentou um aumento de volume na região rostral da mandíbula, aderido e de consistência moderadamente firme. A radiografia mandibular demonstrou a extensão da lise óssea causada pela neoplasia. O estudo histopatológico identificou a alteração como ameloblastoma. Conciliando dados do exame clínico, estudo radiográfico e histopatológico e após o esclarecimento do proprietário a respeito da estética pós-operatória, foi realizada uma mandibulectomia rostral bilateral. A avaliação radiografica e histopatológica das bordas do fragmento não demonstraram indícios tumorais. O paciente se encontra ativo e saudável sem indícios de metástase ou recidiva desde janeiro de 2010, quando foi realizada a mandibulectomia. 

RESUMO

A hiperplasia mamária é uma alteração benigna da glândula mamária, caracterizada por um crescimento exacerbado do parênquima, após estímulo de progestágeno endógeno ou exógeno, observada principalmente em fêmeas jovens. Por se tratar de lesão extensa, nos últimos anos, terapias alternativas à mastectomia, têm sido testadas, a exemplo dos fármacos antagonistas da progesterona. Neste contexto, o trabalho relata oito casos de felinos portadores de hiperplasia mamária tratados com aglepristone. Com base nos resultados observados o protocolo proposto demonstrou ser uma alternativa factível e segura para o tratamento da hiperplasia fibroepitelial mamária em felinos.

RESUMO

Spontaneous mammary tumors represent the most frequent type of cancer in canines, accounting for approximately 50% of all neoplasms. The majority of scientific papers cited in the literature are limited to non refined epidemiological data, without mentioning the trend of this disease in generating clusters in a given geographical area. In this context, this research aimed to create thematic maps of spatial distribution of mammary neoplasms in bitches and to identify disease clusters for the city of Salvador, Bahia. Trough the spatial analysis scanning, it was found that cases of breast cancer is not evenly distributed in the municipality. A significant primary cluster was detected (P>0,001) covering 67.3% of the studied cases. Considering the gap in literature available in this field, it is believed that such results will become very important, especially in leading to new studies, where intrinsic and extrinsic variables regarding the animal must be taken into consideration and analyzed for factors risk identification to formulate educational plans targeting the promotion of animal welfare.

Os tumores mamários espontâneos representam a neoplasia mais frequente em fêmeas caninas, correspondendo aproximadamente a 50% de todas as neoplasias. A maioria dos estudos científicos restringe-se a dados pontuais sobre a doença, sem a preocupação com sua distribuição geográfica ou mesmo com a possibilidade da geração de agregados desses eventos em uma determinada área. Levando-se em consideração a lacuna de informações na literatura, o presente trabalho teve como objetivo a criação de mapas temáticos da distribuição espacial das neoplasias mamárias em cadelas e a identificação de aglomerados de risco para a doença no município de Salvador, Bahia. Pela análise espacial de varredura, verificou-se que os casos de neoplasia mamária não estão homogeneamente distribuídos no município. Foi detectado um aglomerado primário estatisticamente significante (P 0,001), abrangendo 67,3% dos casos estudados. Espera-se que estes resultados contribuam principalmente na elaboração de novos estudos, nos quais devem ser analisadas variáveis de caráter intrínseco e extrínseco ao animal para a identificação dos fatores de risco e elaboração de planos educacionais direcionados à promoção da saúde animal.

RESUMO

Spontaneous mammary tumors represent the most frequent type of cancer in canines, accounting for approximately 50% of all neoplasms. The majority of scientific papers cited in the literature are limited to non refined epidemiological data, without mentioning the trend of this disease in generating clusters in a given geographical area. In this context, this research aimed to create thematic maps of spatial distribution of mammary neoplasms in bitches and to identify disease clusters for the city of Salvador, Bahia. Trough the spatial analysis scanning, it was found that cases of breast cancer is not evenly distributed in the municipality. A significant primary cluster was detected (P>0,001) covering 67.3% of the studied cases. Considering the gap in literature available in this field, it is believed that such results will become very important, especially in leading to new studies, where intrinsic and extrinsic variables regarding the animal must be taken into consideration and analyzed for factors risk identification to formulate educational plans targeting the promotion of animal welfare.

Os tumores mamários espontâneos representam a neoplasia mais frequente em fêmeas caninas, correspondendo aproximadamente a 50% de todas as neoplasias. A maioria dos estudos científicos restringe-se a dados pontuais sobre a doença, sem a preocupação com sua distribuição geográfica ou mesmo com a possibilidade da geração de agregados desses eventos em uma determinada área. Levando-se em consideração a lacuna de informações na literatura, o presente trabalho teve como objetivo a criação de mapas temáticos da distribuição espacial das neoplasias mamárias em cadelas e a identificação de aglomerados de risco para a doença no município de Salvador, Bahia. Pela análise espacial de varredura, verificou-se que os casos de neoplasia mamária não estão homogeneamente distribuídos no município. Foi detectado um aglomerado primário estatisticamente significante (P 0,001), abrangendo 67,3% dos casos estudados. Espera-se que estes resultados contribuam principalmente na elaboração de novos estudos, nos quais devem ser analisadas variáveis de caráter intrínseco e extrínseco ao animal para a identificação dos fatores de risco e elaboração de planos educacionais direcionados à promoção da saúde animal.

RESUMO

A hiperplasia mamária é uma alteração benigna da glândula mamária, caracterizada por um crescimento exacerbado do parênquima, após estímulo de progestágeno endógeno ou exógeno, observada principalmente em fêmeas jovens. Por se tratar de lesão extensa, nos últimos anos, terapias alternativas à mastectomia, têm sido testadas, a exemplo dos fármacos antagonistas da progesterona. Neste contexto, o trabalho relata oito casos de felinos portadores de hiperplasia mamária tratados com aglepristone. Com base nos resultados observados o protocolo proposto demonstrou ser uma alternativa factível e segura para o tratamento da hiperplasia fibroepitelial mamária em felinos.