RESUMO

Enlargement of the thyroid gland is referred to as goiter. In captive fish, goiter may be associated with iodine deficiency in water or diet, exposure to goitrogenic factors such as a high environmental nitrate concentration or water treatment with ozone. This report describes the occurrence of goiter in a marine ornamental fish raised in a research laboratory, the Brazilian basslet Gramma brasiliensis. From 2016 to 2023, we observed progressively growing tumour-like masses in the pharyngeal cavity and along the gill arches of approximately 20 adult individuals. This abnormal growth impaired the ingestion of food and caused dyspnoea, leading the animals to death within a few months after the first appearance of the mass. The samples were submitted to histological analyses, which revealed moderate to severe, diffuse, hypertrophy and hyperplasia of thyroid follicular cells with most lacking colloids. This is the first report of goiter in the Brazilian basslet. Although it is not clear why this condition develops in this species, we recommend keeping nitrate levels to a minimum and monitoring water iodine concentrations regularly until future studies investigate the possible causes and adequate treatment for this species.

O aumento da glândula tireóide é conhecido como bócio. Em peixes em cativeiro, o bócio pode estar associado à deficiência de iodo na água ou na dieta, à exposição a fatores goitrogênicos, como alta concentração de nitrato ou ao tratamento da água com ozônio. O presente relato descreve a ocorrência de bócio em um peixe ornamental marinho criado em laboratório de pesquisa, o Gramma brasiliensis. De 2016 a 2023, observamos crescimento progressivo de massas semelhantes a tumores na cavidade faríngea e ao longo dos arcos branquiais de aproximadamente 20 indivíduos adultos. Esse crescimento anormal prejudicou a ingestão de alimentos e causou dispneia, levando os animais à morte em poucos meses, desde o início do aparecimento das massas. As amostras foram submetidas à análise histológica, evidenciando hipertrofia e hiperplasia moderada a grave, difusa, de células foliculares tireoidianas, sendo a maioria delas desprovida de colóide. Este é o primeiro relato de bócio em grama brasileiro. Apesar da razão pouco clara para o desenvolvimento desta condição nesta espécie, recomendamos manter os níveis de nitrato ao mínimo e monitorar regularmente as concentrações de iodo na água até que próximos estudos investiguem as possíveis causas e o tratamento adequado para esta espécie.

RESUMO

Brazilian basslet Gramma brasiliensis is a fish highly appreciated by the marine ornamental industry. There is an increasing interest in the development of a breeding protocol for this species. However, descriptions of the reproductive biology, eggs and larval development are scarce. This study was the first to describe the spawning, eggs and larvae of G. brasiliensis in captivity, including mouth size information. Six spawning events produced egg masses with 27, 127, 600, 750, 850, and 950 eggs. Larger egg masses showed embryos with at least two different developmental stages. Eggs are spherical (∼1.0 mm diameter), held together by filaments entangling chorionic projections. Larvae with fewer than 12 hph (hours post-hatch) presented 3.55 mm standard-length, well developed eyes, fully absorbed yolk sac, an inflated swim bladder and mouth opened. Exogenous feeding on rotifers began within 12 hph. The average mouth width at first feeding was 0.38 mm. The first settled larva was noted by day 21. This information should help to determine appropriate diets and prey-shift time during the larviculture of the species.

Assuntos

RESUMO

In one year, 76 first generation (F1) Brazilian sardine Sardinella brasiliensis breeders spawned 84 times spontaneously in captivity. This is the first report for the genus Sardinella. Following the pattern found in the natural environment, the number of spawns, as well as fertilization and hatching rates were higher in spring, summer and fall than in winter. Until now, winter spawning was only presumed to occur in a natural environment. Water temperature, and not photoperiod, was positively correlated with reproductive performance.

Durante um ano, 76 reprodutores de primeira geração (F1) de sardinha-verdadeira Sardinella brasiliensis desovaram espontaneamente 84 vezes em cativeiro. Esse é o primeiro relato dentro do gênero Sardinella. Seguindo o padrão do ambiente natural, o número de desovas e as taxas de fertilização e eclosão foram maiores na primavera, verão e outono que no inverno. Até o momento, a desova no inverno foi presumida apenas no ambiente natural. A temperatura da água, e não o fotoperíodo, apresentou correlação positiva com o desempenho reprodutivo.

Assuntos

RESUMO

In one year, 76 first generation (F1) Brazilian sardine Sardinella brasiliensis breeders spawned 84 times spontaneously in captivity. This is the first report for the genus Sardinella. Following the pattern found in the natural environment, the number of spawns, as well as fertilization and hatching rates were higher in spring, summer and fall than in winter. Until now, winter spawning was only presumed to occur in a natural environment. Water temperature, and not photoperiod, was positively correlated with reproductive performance.(AU)

Durante um ano, 76 reprodutores de primeira geração (F1) de sardinha-verdadeira Sardinella brasiliensis desovaram espontaneamente 84 vezes em cativeiro. Esse é o primeiro relato dentro do gênero Sardinella. Seguindo o padrão do ambiente natural, o número de desovas e as taxas de fertilização e eclosão foram maiores na primavera, verão e outono que no inverno. Até o momento, a desova no inverno foi presumida apenas no ambiente natural. A temperatura da água, e não o fotoperíodo, apresentou correlação positiva com o desempenho reprodutivo.(AU)

Assuntos

RESUMO

Monosex female jundiá (Rhamdia quelen) generated through indirect sex reversal may have their growth influenced by the stocking density, which is an important factor for production in fish farming. Since zootechnical data from R. quelen offspring generated by crossbreeding between genotypic masculinized females (neomales) and normal females were never reported, the objective of this study was to compare the zootechnical indexes of neomale and normal male offspring stocked at densities of 500, 1,000 and 1,500 fish m-3 (D1, D2, and D3) for 61 days. The initial mean weight and length of the neomale and normal male offspring were 0.90 ± 0.12 g / 4.94 ± 0.22 cm and 0.80 ± 0.12 g / 4.60 ± 0.37 cm, respectively. A completely randomized experimental design with three replicates was used, with fish stocked in 0.07 m³ tanks. At the end of the experimental period, the data evaluated showed that there were no significant differences between progeny or among stocking densities in terms of survival, weight, weight gain, length, feed conversion or feed consumption. Therefore, neomale offspring presented adequate productive performance during the juvenile stage and tolerated increases in stocking density without performance loss, making the neomales suitable for R. quelen cultivation.

Lotes monossexo feminino de Rhamdia quelen podem ser gerados por inversão sexual indireta e seu crescimento é influenciado pela densidade de estocagem, a qual é um fator importante no seu desenvolvimento. O estudo teve por objetivo comparar o desempenho produtivo das descendências de neomachos e de machos normais estocados nas densidades de 500, 1000 e 1500 peixes m-3 (D1, D2 e D3), durante 61 dias, através da avaliação de índices zootécnicos. A média inicial de peso e comprimento das descendências de neomachos e machos normais, foi respectivamente, 0,90 ± 0,12 g / 4,94 ± 0,22 cm e 0,80 ± 0,12 g / 4,60 ± 0,37 cm. Utilizou-se o delineamento experimental inteiramente ao acaso com três repetições, sendo os peixes estocados em tanques de 0,07 m³. Os valores finais de peso, comprimento e sobrevivência (média ± dp) foram os seguintes: Neomachos: D1 - 4,03 ± 0,50 g, 7,73 ± 0,20 cm, 98,10 ± 1,65%; D2 -: 4,08 ± 0,21 g, 7,80 ± 0,21 cm, 96,67 ± 0,82%; D3 - 4,74 ± 0,77 g, 8,18 ± 0,44 cm, 95,56 ± 3,34%; Machos: Dl - 3,67 ± 0,36 g, 7,58 ± 0,20 cm, 91,43 ± 2,86%; D2 - 3,96 ± 0,54 g, 7,86 ± 0,23 cm, 94,29 ± 3,78%; D3 - 4,23 ± 0,52 g, 8,05 ± 0,38 cm, 94,92 ± 3,85%. As diferentes descendências e densidades de estocagem testadas não apresentaram diferenças significativas para peso, ganho em peso, comprimento, sobrevivência, conversão alimentar e consumo de ração. Portanto, a descendência de neomachos apresentou desempenho produtivo adequado durante a fase de juvenis e suportou o aumento da densidade de estocagem sem prejuízos ao seu desempenho, tornando os neomachos adequados para o cultivo de jundiá.

Assuntos

RESUMO

Monosex female jundiá (Rhamdia quelen) generated through indirect sex reversal may have their growth influenced by the stocking density, which is an important factor for production in fish farming. Since zootechnical data from R. quelen offspring generated by crossbreeding between genotypic masculinized females (neomales) and normal females were never reported, the objective of this study was to compare the zootechnical indexes of neomale and normal male offspring stocked at densities of 500, 1,000 and 1,500 fish m-3 (D1, D2, and D3) for 61 days. The initial mean weight and length of the neomale and normal male offspring were 0.90 ± 0.12 g / 4.94 ± 0.22 cm and 0.80 ± 0.12 g / 4.60 ± 0.37 cm, respectively. A completely randomized experimental design with three replicates was used, with fish stocked in 0.07 m³ tanks. At the end of the experimental period, the data evaluated showed that there were no significant differences between progeny or among stocking densities in terms of survival, weight, weight gain, length, feed conversion or feed consumption. Therefore, neomale offspring presented adequate productive performance during the juvenile stage and tolerated increases in stocking density without performance loss, making the neomales suitable for R. quelen cultivation.(AU)

Lotes monossexo feminino de Rhamdia quelen podem ser gerados por inversão sexual indireta e seu crescimento é influenciado pela densidade de estocagem, a qual é um fator importante no seu desenvolvimento. O estudo teve por objetivo comparar o desempenho produtivo das descendências de neomachos e de machos normais estocados nas densidades de 500, 1000 e 1500 peixes m-3 (D1, D2 e D3), durante 61 dias, através da avaliação de índices zootécnicos. A média inicial de peso e comprimento das descendências de neomachos e machos normais, foi respectivamente, 0,90 ± 0,12 g / 4,94 ± 0,22 cm e 0,80 ± 0,12 g / 4,60 ± 0,37 cm. Utilizou-se o delineamento experimental inteiramente ao acaso com três repetições, sendo os peixes estocados em tanques de 0,07 m³. Os valores finais de peso, comprimento e sobrevivência (média ± dp) foram os seguintes: Neomachos: D1 - 4,03 ± 0,50 g, 7,73 ± 0,20 cm, 98,10 ± 1,65%; D2 -: 4,08 ± 0,21 g, 7,80 ± 0,21 cm, 96,67 ± 0,82%; D3 - 4,74 ± 0,77 g, 8,18 ± 0,44 cm, 95,56 ± 3,34%; Machos: Dl - 3,67 ± 0,36 g, 7,58 ± 0,20 cm, 91,43 ± 2,86%; D2 - 3,96 ± 0,54 g, 7,86 ± 0,23 cm, 94,29 ± 3,78%; D3 - 4,23 ± 0,52 g, 8,05 ± 0,38 cm, 94,92 ± 3,85%. As diferentes descendências e densidades de estocagem testadas não apresentaram diferenças significativas para peso, ganho em peso, comprimento, sobrevivência, conversão alimentar e consumo de ração. Portanto, a descendência de neomachos apresentou desempenho produtivo adequado durante a fase de juvenis e suportou o aumento da densidade de estocagem sem prejuízos ao seu desempenho, tornando os neomachos adequados para o cultivo de jundiá.(AU)

Assuntos

RESUMO

Studies on the trophic structure of fish give information on species autoecology and their role in the ecosystem. The aims of this study were to characterize the diet of Serrapinnus notomelas in small streams of the River Machado basin and to assess the effect of rainfall seasonality. Fish were collected bimonthly from July 2013 to May 2014 with seine nets and hand nets. The length of each specimen was measured to identify category classes. There were also measured the fullness index and volume of each ingested item, and these data were combined to obtain an alimentary index. We used ANOVA and Kruskal-Wallis to test for differences between length classes and fullness index, Chi-squared tests to detect seasonal differences in origin of food items and non-metric multidimensional scaling analysis to examine temporal variation in diet. We found that most of the specimens were longer than 20 mm, showing a polymodal distribution. In both seasons stomachs of most fish were full. Serrapinnus notomelas feeds on items of plant and animal origin. A higher consumption of aquatic macrophytes and algae was observed, suggesting omnivorous feeding behavior with a tendency to herbivory. Items of plant and autochthonous origin were consumed more than other items in both seasons, and consumption of animal and autochthonous items varied between seasons. These results reinforce the idea that S. notomelas show trophic plasticity between seasons.(AU)

Estudos sobre a estrutura trófica de peixes dão informações sobre autoecologia espécies e seu papel no ecossistema. Os objetivos deste estudo foram caracterizar a dieta Serrapinnus notomelas em igarapés da bacia do rio Machado e avaliar o efeito da sazonalidade das chuvas. Os peixes foram coletados bimestralmente de julho 2013 a maio de 2014, com redes de arrasto e redes de mão. O comprimento de cada espécime foi medido para identificar a categoria das classes. Também foram medidos o grau de repleção e o volume de cada item ingerido, e estes dados foram combinadas para se obter um índice alimentar. Foram utilizados uma ANOVA e Kruskal-Wallis para diferenças entre classes de comprimento e graus de repleção, teste de qui-quadrado para detectar diferenças sazonais na origem dos alimentos e análise de escalonamento multidimensional não-métrico para examinar variação temporal na dieta. Nós encontramos que a maioria dos indivíduos eram maiores que 20 mm, apresentando distribuição polimodal. Para ambas as estações a maioria dos estômagos apresentaram-se cheios. Serrapinnus notomelas ingeriu itens vegetais e animais. Observamos maior consumo de macrófitas aquáticas e algas, sugerindo comportamento alimentar onívoro com tendência a herbivoria. Itens de origem vegetal e autóctone foram mais consumidos que os demais itens em ambas as estações, e o consumo de itens animais e itens autóctones variou entre as estações. Estes resultados reforçam a ideia de que S. notomelas apresenta plasticidade trófica entre as estações.(AU)

Assuntos

RESUMO

Estudos sobre a estrutura trófica de peixes dão informações sobre autoecologia espécies e seu papel no ecossistema. Os objetivos deste estudo foram caracterizar a dieta Serrapinnus notomelas em igarapés da bacia do rio Machado e avaliar o efeito da sazonalidade das chuvas. Os peixes foram coletados bimestralmente de julho 2013 a maio de 2014, com redes de arrasto e redes de mão. O comprimento de cada espécime foi medido para identificar a categoria das classes. Também foram medidos o grau de repleção e o volume de cada item ingerido, e estes dados foram combinadas para se obter um índice alimentar. Foram utilizados uma ANOVA e Kruskal-Wallis para diferenças entre classes de comprimento e graus de repleção, teste de qui-quadrado para detectar diferenças sazonais na origem dos alimentos e análise de escalonamento multidimensional não-métrico para examinar variação temporal na dieta. Nós encontramos que a maioria dos indivíduos eram maiores que 20 mm, apresentando distribuição polimodal. Para ambas as estações a maioria dos estômagos apresentaram-se cheios. Serrapinnus notomelas ingeriu itens vegetais e animais. Observamos maior consumo de macrófitas aquáticas e algas, sugerindo comportamento alimentar onívoro com tendência a herbivoria. Itens de origem vegetal e autóctone foram mais consumidos que os demais itens em ambas as estações, e o consumo de itens animais e itens autóctones variou entre as estações. Estes resultados reforçam a ideia de que S. notomelas apresenta plasticidade trófica entre as estações.(AU)

Assuntos