RESUMO
Considerando a importância do pulgão-verde (Myzus persicae) como praga para diversas hortaliças, o objetivo do presente trabalho foi avaliar o efeito do extrato de própolis sobre o comportamento e mortalidade desse afídeo. Além disso, caracterizou-se quimicamente a própolis utilizada, a qual foi coletada em colmeias de Apis melífera no Campus Ciências Agrárias da Universidade Federal do vale do São Francisco (UNIVASF) em Petrolina-PE. Para a preparação do extrato, foram utilizados 30 g de própolis bruta triturada para cada 100 mL de solução alcoólica hidratada (70%), por um período de 10 dias, obtendo-se a solução estoque. A partir da mesma, foram feitas diluições para as concentrações de 10, 20, 30 e 40% em água destilada. Foram realizados bioensaios de atratividade (com e sem chance de escolha) e mortalidade, utilizando discos de folhas de couve tratados com extratos nas diferentes concentrações e testemunha. Diante dos resultados, foi possível verificar que o extrato alcoólico de própolis em baixas concentrações exerce atração sobre o pulgão verde, enquanto em concentrações acima de 20%, o mesmo extrato repele indivíduos dessa espécie. O extrato alcoólico de própolis apresenta efeito tóxico ao pulgão-verde, provocando níveis crescentes de mortalidade à medida que se aumenta a concentração do mesmo.(AU)
Considering the importance of green peach aphid (Myzus persicae) a pest of various vegetables, the objective of this study was to evaluate the effect of propolis extract on the behavior and mortality of the aphid and to study chemically characterized propolis. Propolis used in this study was collected in Apis mellifera honeybee hives at UNIVASF on the Agricultural Sciences Campus. For the preparation of the extract, 30 g of ground crude propolis per 100 mL of hydrous alcoholic solution (70%) were used during a period of 10 days to yield the stock solution. The same extract was diluted to concentrations of 10, 20, 30 and 40% in distilled water, obtaining the extract ready for use in testing. Bioassays attractiveness (free and no-choice) and mortality were carried out using kale leaf discs immersed in the extract and in the control. Given the results, it was found that the alcoholic extract of propolis in low concentrations exerts pull on the green peach aphid. In over 20% concentrations, however, the same extract repels individuals of that species. The alcoholic extract of propolis is toxic to the green peach aphid, causing increasing levels of mortality as the concentration of the extract increases.(AU)