RESUMO

It was investigated the hypothesis that small scale fisheries attributes, including types of boats, gears and fish caught, depend on the degree of difficulty that fishermen find for accessing marinas and save their boats. Data were obtained from 2001 to 2006 by direct observations, interviews with fishermen, and landing surveys. Seven communities were placed in two groups: protected, like estuaries and coves, where physical elements reduce the energy of waves, and exposed, normally open beaches without a physical barrier. Both groups were compared to each other according to the fleets and gears used in the fishing activities. Boats were classified in five categories, and each one of them was analyzed with regard to the community group and type of gears. Thirteen types of fishing gears were identified and 87 types of taxonomic categories (fish) were linked to them. Such occurrence of fish per gear and season pointed out six groups gears, seasons. It was concluded that in the studied region, physiography actually acts on the type of boats used in fishing activities; however it does not act on fish gears and, consequently, exploited resources. Boat size is not the only attribute determining fisheries performed by a community, because communities presenting different physiography, in spite of their different fleets, can share the same target species.

Por análise comparativa entre sete comunidades que realizam pesca de pequena escala no litoral sul do Brasil, testou-se a hipótese de que as condições de acesso das embarcações pesqueiras aos portos e locais de guarda influenciam o tipo de pesca praticada e, por conseguinte, o pescado capturado. As informações foram obtidas de 2001 a 2006 por observações diretas, entrevistas com pescadores e monitoramentos de desembarque. As comunidades foram separadas em dois grupos: protegidas, como estuários e enseadas, dotadas de formações físicas que atenuam a energia do oceano; e expostas, praias desprovidas de redutores da energia das ondas. As protegidas foram comparadas com as expostas quanto à frota pesqueira e utilização dos equipamentos ao longo do ano. As embarcações foram classificadas em cinco categorias, e cada uma destas foi analisada segundo os tipos de comunidade e equipamento associados. Treze equipamentos de pesca foram registrados e, a eles, 87 tipos de pescados foram associados. Tal ocorrência de pescados por equipamento e estação do ano distinguiu seis grupos equipamentos, estação. Concluiu-se que, na região de estudo, a fisiografia local efetivamente influencia os tipos de embarcações utilizadas na pesca, entretanto, não os equipamentos e, por isso, tampouco os tipos de recursos explotados, ou seja, o porte das embarcações não é o único determinante na busca d

RESUMO

It was investigated the hypothesis that small scale fisheries attributes, including types of boats, gears and fish caught, depend on the degree of difficulty that fishermen find for accessing marinas and save their boats. Data were obtained from 2001 to 2006 by direct observations, interviews with fishermen, and landing surveys. Seven communities were placed in two groups: protected, like estuaries and coves, where physical elements reduce the energy of waves, and exposed, normally open beaches without a physical barrier. Both groups were compared to each other according to the fleets and gears used in the fishing activities. Boats were classified in five categories, and each one of them was analyzed with regard to the community group and type of gears. Thirteen types of fishing gears were identified and 87 types of taxonomic categories (fish) were linked to them. Such occurrence of fish per gear and season pointed out six groups gears, seasons. It was concluded that in the studied region, physiography actually acts on the type of boats used in fishing activities; however it does not act on fish gears and, consequently, exploited resources. Boat size is not the only attribute determining fisheries performed by a community, because communities presenting different physiography, in spite of their different fleets, can share the same target species.

Por análise comparativa entre sete comunidades que realizam pesca de pequena escala no litoral sul do Brasil, testou-se a hipótese de que as condições de acesso das embarcações pesqueiras aos portos e locais de guarda influenciam o tipo de pesca praticada e, por conseguinte, o pescado capturado. As informações foram obtidas de 2001 a 2006 por observações diretas, entrevistas com pescadores e monitoramentos de desembarque. As comunidades foram separadas em dois grupos: protegidas, como estuários e enseadas, dotadas de formações físicas que atenuam a energia do oceano; e expostas, praias desprovidas de redutores da energia das ondas. As protegidas foram comparadas com as expostas quanto à frota pesqueira e utilização dos equipamentos ao longo do ano. As embarcações foram classificadas em cinco categorias, e cada uma destas foi analisada segundo os tipos de comunidade e equipamento associados. Treze equipamentos de pesca foram registrados e, a eles, 87 tipos de pescados foram associados. Tal ocorrência de pescados por equipamento e estação do ano distinguiu seis grupos equipamentos, estação. Concluiu-se que, na região de estudo, a fisiografia local efetivamente influencia os tipos de embarcações utilizadas na pesca, entretanto, não os equipamentos e, por isso, tampouco os tipos de recursos explotados, ou seja, o porte das embarcações não é o único determinante na busca d

RESUMO

O presente estudo foi conduzido em duas comunidades da pesca artesanal nas cidades Guaratuba (Paraná) e Itapoá (Santa Catarina), no sul da costa brasileira. Os conteúdos estomacais de indivíduos Sphyrna zygaena foram identificados, sendo os itens alimentares agrupados em três categorias. As categorias mais importantes foram teleósteos (78,6 por cento) e cefalópodes (60,7 por cento), representados pela sardinha Harengula clupeola e a lula Loligo sp., ambos considerados como principais itens alimentares de S. zygaena na região estudada.

The present study was conducted in two artisan fishing communities in the cities Guaratuba (Paraná) and Itapoá (Santa Catarina), in the South Brazilian coast. Stomach contents of Sphyrna zygaena specimens were identified, showing three categories of food items. The most important feeding categories were teleosts (78.6 percent) and cephalopods (60.7 percent), represented by the sardine Harengula clupeola the squid Loligo sp., both considered the main food items of S. zygaena in the studied region.

Assuntos

RESUMO

The seasonality in the occurrence of fishing resources can originate a surprising diversity of procedures and gears used by communities of artisanal fishermen. This work describes the routine of two communities in the bordering littoral region of the Santa Catarina and Paraná States. The work was performed from April 2002 to June 2003 in two communities of the municipal districts of Itapoá (SC) and Guaratuba (PR), and it consisted by interviews, direct observations about the fleet and monthly accompaniments of the landings. The fleet of both communities is composed predominantly by wooden canoes. The departure to the sea for daily activities of fishing usually occurs at dawn, and the return, around five hours later. Four main modalities of fishing are used along the year, all performed at open sea. The anchored gillnet is the most frequent, just overcome in the summer - by the bottom trawl. In the anchored gillnet, the mesh sizes 7; 11; and 16 cm (stretched mesh) are the most representative. Both communities have own annual cyclic characteristics regarding the practiced modality, resulting in a scenery of heterogeneous temporal exploration of the environment. Differences in the exploration form of the environment during the same period can be mostly explained by cultural and logistic differences between Barra do Saí and Brejatuba, fact that leads to the idea of resources spon

A sazonalidade da ocorrência de recursos pesqueiros pode originar uma surpreendente diversidade de procedimentos e petrechos utilizados por comunidades de pescadores artesanais. Este trabalho descreve a rotina de duas comunidades da região litorânea limítrofe dos Estados de Santa Catarina e Paraná. O trabalho foi realizado entre abril de 2002 e junho de 2003, em duas comunidades: Barra do Saí e Brejatuba, pertencentes, respectivamente, aos municípios de Itapoá (SC) e Guaratuba (PR), e contou com entrevistas, observações diretas sobre a frota e acompanhamentos mensais dos desembarques. A frota de ambas as comunidades é composta predominantemente de canoas de madeira. A saída ao mar para as atividades diárias de pesca usualmente ocorre ao alvorecer, e o regresso, cerca de cinco horas depois. Quatro principais modalidades de pesca são utilizadas ao longo do ano, todas realizadas em mar aberto. Fundeio é a modalidade mais frequente, apenas superada no verão - pelo arrasto de fundo. No fundeio, os tamanhos de malha 7; 11; e 16 cm (nós opostos) são os mais representativos. As duas comunidades possuem características cíclicas anuais quanto à modalidade praticada, resultando em um cenário de heterogênea exploração temporal do ambiente. Diferenças na forma de exploração do meio num mesmo período podem ser principalmente explicadas por diferenças culturais e logísticas entre Barra do S

RESUMO

The seasonality in the occurrence of fishing resources can originate a surprising diversity of procedures and gears used by communities of artisanal fishermen. This work describes the routine of two communities in the bordering littoral region of the Santa Catarina and Paraná States. The work was performed from April 2002 to June 2003 in two communities of the municipal districts of Itapoá (SC) and Guaratuba (PR), and it consisted by interviews, direct observations about the fleet and monthly accompaniments of the landings. The fleet of both communities is composed predominantly by wooden canoes. The departure to the sea for daily activities of fishing usually occurs at dawn, and the return, around five hours later. Four main modalities of fishing are used along the year, all performed at open sea. The anchored gillnet is the most frequent, just overcome in the summer - by the bottom trawl. In the anchored gillnet, the mesh sizes 7; 11; and 16 cm (stretched mesh) are the most representative. Both communities have own annual cyclic characteristics regarding the practiced modality, resulting in a scenery of heterogeneous temporal exploration of the environment. Differences in the exploration form of the environment during the same period can be mostly explained by cultural and logistic differences between Barra do Saí and Brejatuba, fact that leads to the idea of resources spon

A sazonalidade da ocorrência de recursos pesqueiros pode originar uma surpreendente diversidade de procedimentos e petrechos utilizados por comunidades de pescadores artesanais. Este trabalho descreve a rotina de duas comunidades da região litorânea limítrofe dos Estados de Santa Catarina e Paraná. O trabalho foi realizado entre abril de 2002 e junho de 2003, em duas comunidades: Barra do Saí e Brejatuba, pertencentes, respectivamente, aos municípios de Itapoá (SC) e Guaratuba (PR), e contou com entrevistas, observações diretas sobre a frota e acompanhamentos mensais dos desembarques. A frota de ambas as comunidades é composta predominantemente de canoas de madeira. A saída ao mar para as atividades diárias de pesca usualmente ocorre ao alvorecer, e o regresso, cerca de cinco horas depois. Quatro principais modalidades de pesca são utilizadas ao longo do ano, todas realizadas em mar aberto. Fundeio é a modalidade mais frequente, apenas superada no verão - pelo arrasto de fundo. No fundeio, os tamanhos de malha 7; 11; e 16 cm (nós opostos) são os mais representativos. As duas comunidades possuem características cíclicas anuais quanto à modalidade praticada, resultando em um cenário de heterogênea exploração temporal do ambiente. Diferenças na forma de exploração do meio num mesmo período podem ser principalmente explicadas por diferenças culturais e logísticas entre Barra do S