RESUMO

RESUMEN El lupus eritematoso es una enfermedad autoinmune sistémica de etiología desconocida, que afecta principalmente a mujeres entre 20 y 50 años de edad, puede manifestarse de diversas maneras clínicas. El déficit cognitivo es uno de los síndromes neuropsiquiátricos más prevalentes en dicha enfermedad, pero no se ha descrito un perfil específico del deterioro. Existen dificultades en el proceso de detección del déficit cognitivo, debido a la propia variabilidad de la clínica y a las limitaciones de los instrumentos de valoración existentes. Se recomienda el uso de pruebas de neuroimagen y la exploración neuropsicológica como formas de evaluación. La evolución y el tratamiento, tanto farmacológico como la rehabilitación cognitiva, están influidos por la etiología del deterioro. Paciente mujer de 54 años diagnosticada de lupus eritematoso, se deriva para estudio neuropsicológico por problemas de concentración y de memoria reciente, presentó alteración en pruebas de neuroimagen, pero no se presentó repercusión en la autonomía personal. Las pruebas de cribado de déficit cognitivo presentan una controvertida fiabilidad para personas con lupus eritematoso. Es necesario realizar una exploración neuropsicológica exhaustiva que incluya la valoración del rendimiento cognitivo y de la funcionalidad. Los déficits (cognitivos) son variados y el curso y el tratamiento dependerán de la etiología del déficit (primario vs. secundario).

SUMMARY Lupus erythematosus is a systemic autoimmune disease with unknown etiology that mainly affects women aged 20-50 years and it can have very different clinical manifestations. Cognitive deficit is one of the most prevalent neuropsychiatric syndromes in lupus erythematosus, but a specific profile was never described for it. There are difficulties in the assessment process due to the variability of clinical symptoms and tools limitations. Neuroi-maging and neuropsychological examination are recommended to assess cognitive impairment. The evolution and treatment (pharmacological and cognitive rehabilitation) are influenced by etiology. Case: Woman (54 years) diagnosed with lupus erythematosus who was sent to a neuropsychological study due to her concentration and short-term memory problems. She showed alteration in neuroimaging studies, but she maintains personal autonomy. Conclusion: screening tests of cognitive impairment present reliability controversial for people with lupus erythematosus. An extensive neuropsychological assessment is necessary, including cognitive performance and functionality. Cognitive Impairment are varied, and the course and treatment depend on the etiology (primary vs. secondary).

Assuntos

RESUMO

La evaluación de la atención a la salud es necesaria para evaluar la eficacia y la eficiencia. La División Salud de la Intendencia Municipal así lo cree y centra su interés en la evaluación del modelo alternativo de atención propuesto, con énfasis en la promoción y la prevención de salud. Para proceder a evaluar el Programa de Atención al Niño durante 1998, fueron estudiados el número total de atenciones a niños (total: 88445). Este análisis muestra un porcentaje de atenciones preventivas muy aceptable: 48 por ciento de las mismas fueron controles de salud, y el promedio de visitas de control en el primer año de vida fue de 6,7. Este estudio se profundizó con particular atención en cinco policlínicas donde hubo un apoyo especial a las madres a través de "grupos de promoción de salud". Se describe allí el resultado del análisis de indicadores en una población de 118 niños de cuatro meses de edad. A esto se agrega una encuesta a madres y a técnicos participantes en dichos grupos de promoción. Resultados: pecho directo exclusivo al cuarto mes: 73 por ciento; estado nutricional adecuado en 95 por ciento de los casos, 90 por ciento de casos con más de cinco controles de salud hasta el cuarto mes. La opinión de madres participantes en los grupos fue muy satisfactoria, tanto con los planes de control como con la organización de la atención. A modo de conclusión se destaca la importancia de contar con un Programa de Atención al Niño con objetivos claros, actividades e indicadores, permite identificar la mejora de resultados de un modelo alternativo de atención

Assuntos

RESUMO

La evaluación de la atención a la salud es necesaria para evaluar la eficacia y la eficiencia. La División Salud de la Intendencia Municipal así lo cree y centra su interés en la evaluación del modelo alternativo de atención propuesto, con énfasis en la promoción y la prevención de salud. Para proceder a evaluar el Programa de Atención al Niño durante 1998, fueron estudiados el número total de atenciones a niños (total: 88445). Este análisis muestra un porcentaje de atenciones preventivas muy aceptable: 48 por ciento de las mismas fueron controles de salud, y el promedio de visitas de control en el primer año de vida fue de 6,7. Este estudio se profundizó con particular atención en cinco policlínicas donde hubo un apoyo especial a las madres a través de grupos de promoción de salud. Se describe allí el resultado del análisis de indicadores en una población de 118 niños de cuatro meses de edad. A esto se agrega una encuesta a madres y a técnicos participantes en dichos grupos de promoción. Resultados: pecho directo exclusivo al cuarto mes: 73 por ciento; estado nutricional adecuado en 95 por ciento de los casos, 90 por ciento de casos con más de cinco controles de salud hasta el cuarto mes. La opinión de madres participantes en los grupos fue muy satisfactoria, tanto con los planes de control como con la organización de la atención. A modo de conclusión se destaca la importancia de contar con un Programa de Atención al Niño con objetivos claros, actividades e indicadores, permite identificar la mejora de resultados de un modelo alternativo de atención(AU)

Assuntos

RESUMO

Uma nova série de tetrahidrocarbazois di-substituidos e sua atividade tripanomicida foi avaliada quanto à sua habilidade para lisar formas epimastigotas de T. cruzi marcadas com trítio. Os doze compostos examinados nestas séries mostraram-se ativos

Assuntos