RESUMO
INTRODUCTION: Patients with inflammatory bowel disease (IBD) have a higher risk of developing gastrointestinal tumors, the adenocarcinoma is the most frequently associated, and neuroendocrine tumor (NET) the most rare. CLINICAL CASES: We present two patients, one with Crohn's disease and the other with ulcerative colitis, who present nonspecific symptoms, and after resection of an intestinal lesion, a gastrointestinal NET (GINET) is diagnosed. DISCUSSION AND CONCLUSION: The GINET have an insidious clinic and these can be confused with those of the IBD. There could be an association between both pathologies; an important role of the chronic intestinal inflammatory process is suggested. The best treatment for GINET is the resection.
INTRODUCCIÓN: Los pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal (EII) tienen mayor riesgo de desarrollar neoplasias gastrointestinales y el adenocarcinoma es el relacionado con más frecuencia y el tumor neuroendocrino (TNE) el más raro. CASO CLÍNICO: Se presentan los casos de dos pacientes, uno con enfermedad de Crohn y otro con colitis ulcerosa, que cursan con clínica inespecífica, y tras resección de la lesión intestinal se diagnostica un TNE gastrointestinal (TNEGI). DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES: Los TNEGI tienen una clínica insidiosa y pueden confundirse con los de la EII. Es posible un nexo entre ambas entidades, lo que sugiere un papel importante del proceso inflamatorio crónico intestinal. El tratamiento de elección de los TNEGI es la resección.
Assuntos
Colite Ulcerativa/complicações , Doença de Crohn/complicações , Neoplasias do Íleo/diagnóstico , Tumores Neuroendócrinos/diagnóstico , Neoplasias Retais/diagnóstico , Idoso , Carcinoma de Células Renais , Colite Ulcerativa/tratamento farmacológico , Colite Ulcerativa/cirurgia , Pólipos do Colo/complicações , Pólipos do Colo/tratamento farmacológico , Colonoscopia , Doença de Crohn/tratamento farmacológico , Doença de Crohn/cirurgia , Diagnóstico Tardio , Diagnóstico Diferencial , Suscetibilidade a Doenças , Humanos , Neoplasias do Íleo/complicações , Neoplasias do Íleo/cirurgia , Imunossupressores/efeitos adversos , Imunossupressores/uso terapêutico , Achados Incidentais , Inflamação , Neoplasias Renais , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Segunda Neoplasia Primária/complicações , Segunda Neoplasia Primária/diagnóstico , Tumores Neuroendócrinos/complicações , Tumores Neuroendócrinos/cirurgia , Neoplasias Retais/complicações , Neoplasias Retais/cirurgiaRESUMO
INTRODUCCIÓN: El cáncer colorrectal es un gran problema de salud por su alta incidencia y mortalidad. Las metástasis cutáneas son raras, con una incidencia < 5%. CASO CLÍNICO: Varón con antecedente de colectomía por neoplasia de colon que 6 años después presenta una lesión cutánea. La biopsia informa de metástasis colónica, por lo que se realiza resección quirúrgica radical. La anatomía patológica confirma un adenocarcinoma moderadamente diferenciado compatible con metástasis colónica. DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES: Las metástasis cutáneas son raras y cuando aparecen nos indican una enfermedad avanzada, por lo que es importante un alto índice de sospecha en pacientes de riesgo para un diagnóstico precoz. INTRODUCTION: Colorectal cancer is a big health problem due to its high incidence and mortality. Cutaneous metastases are rare with an incidence < 5%. CLINICAL CASE: A male with a history of colectomy due to colon cancer, who 6 years later presented a cutaneous lesion. The biopsy reported colonic metastasis, so radical surgical resection was performed. The pathological anatomy confirmed a moderately differentiated adenocarcinoma compatible with colonic metastasis. DISCUSSION AND CONCLUSION: Cutaneous metastases are rare and when they appear they indicate an advanced disease, for that reason is important a high index of suspicion in patients at risk, for an early diagnosis.