RESUMO
Objetivo: Difundir el uso del colposcopio y sus indicaciones en la consulta ginecológica, su utilidad frente a un frotis anormal y en el diagnóstico precoz de la neoplasia intraepitelial cervical (NIC) y cáncer preclínico. Diseño: Trabajo prospectivo en 247 casos de NIC: Lugar: Hospital A. Loayza. Resultados: NIC 1 se presentó en 72 casos, NIC II en 73 y NIC III en 102. La mayor incidencia, 30-34 años con 19,1 por ciento, después 25-29 con 14,6 por ciento y de 35-39 con 13,8 por ciento. Con respecto a la historia sexual y NIC, el 72 por ciento inició su vida sexual antes de los 20 años y tuvo 2 ó más compañeros sexuales el 36,8 por ciento. A medida que se incrementa la patología, el diagnóstico se hace más evidente y NIC III alcanza una correlación colposcóspica - histológica de 94 por ciento. Conclusiones: El NIC se encuentra en edades tempranas. Se hace necesario que toda citología positiva se acompañe de biopsia dirigida. La colposcopia, juntamente con la citología y la biopsia, diagnostica con alta eficacia las lesiones iniciales del cuello uterino y conduce al tratamiento con rapidez.
OBJECTIVES. To divulge colposcope use and indications in gynecological consultation, and its usefulness with abnormal smears and in the early diagnosis of both cervical intraepithelial neoplasia (CIN) and preclinical cancer. DESIGN. Prospective study of 247 cases of CIN. SETTING. A Loayza Hospital, Lima, Perú. RESULTS. CIN I was present in 72 cases, CIN II in 73 and CIN III in 102. Higher incidence was in 30-34 year-old (19%), followed by 25-29year-old (14,6%) and 35-39 year-old (13,8%); 72% started sexual life before age 20 and 36,8% had 2 or more sexual partners. Aspathology accentuates, diagnosis is more evident and CIN III reaches a colposcopy histology correlation of 94%. CONCLUSIONS. CIN is found at early ages. Any positive cytology should befollowed by colposcopy guided biopsy. Colposcopy along with cytology and biopsy efficiently diagnose early lesions of the uterine cervix and lead to early treatment.
Assuntos
Feminino , Humanos , Adolescente , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Biópsia , Colo do Útero/lesões , Colposcopia , Neoplasias do Colo do Útero/diagnóstico , Neoplasias do Colo do Útero/terapiaRESUMO
Se realizó un estudio prospectivo de dos grupos de cincuenta pacientes cada uno. EI objetivo del trabajo fue evaluar la administración de antibióticos en la histerectomía vaginal para la prevención de las infecciones de cúpula vaginal. La selección fue ramdomnizada formando muestras independientes, bajo criterios establecidos. EI grupo estudio recibió cefalotina sódica un gramo endovenoso antes de ingresar a sala de operaciones y luego dos dosis más a intervalos de sets horas. El grupo control no recibió nada. En el análisis de los resultados, apreciamos que no existió un solo caso de infección de cúpula en ambos grupos, tanto en el de estudio como en el de control. Aplicando la prueba "T" de significación estadística para el estudio del contraste de dos muestras independientes, nos permite afirmar que la administración de antibióticos no es necesario en estos casos. La preparación vaginal en el pre-operatorio es fundamental.
Prophylactic antibiotics for vaginal hysterectomy to prevent vault infection was evaluated. Fifty patients received cephalotin I Gm, i.v. before coming to the operating room and two other doses every 6 hours. Other group of 50 patients did not receive antibiotics. No vault infection was found en either group. Applying "T" test for two independent groups, we conclude that antibiotics are not necessary in these cases. Pre-operative vaginal preparation is mandatory.