RESUMO

CONTEXT AND OBJECTIVES: Quality-of-life results have increasingly been evaluated among patients undergoing joint replacements. The objective of this study was to compare two assessment instruments for health-related quality of life (one generic and the other specific), among elderly patients undergoing total hip arthroplasty.DESIGN AND SETTING: Cross-sectional descriptive study in a reference hospital in the region of Campinas.METHODS: The subjects were 88 elderly outpatients aged 60 years or over who underwent primary total hip arthroplasty. Two instruments for assessing health-related quality of life were applied: the generic Medical Study 36-item Short-Form Health Survey (SF-36) and the specific Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC). Cronbach's alpha and the ceiling and floor effects of the instruments were evaluated.RESULTS: The scores from both instruments showed that issues of a physical nature affected these elderly people's quality of life most. The pain and stiffness dimensions of WOMAC showed ceiling effects and only the functional capacity and pain dimensions of the SF-36 did not show the ceiling effect. The SF-36 presented floor effects in the dimensions of physical and emotional aspects. Cronbach's alpha was considered satisfactory in both instruments (α > 0.70).CONCLUSIONS: The floor and ceiling effects that were observed suggest that these instruments may present some limitations in detecting changes to the majority of the SF-36 dimensions, except for functional capacity and pain, and to the pain and stiffness dimensions of WOMAC, when applied to elderly people with total hip arthroplasty.

CONTEXTO E OBJETIVO: Os resultados sobre a qualidade de vida têm sido cada vez mais avaliados em pacientes submetidos a substituições articulares. Este estudo objetivou comparar dois instrumentos de avaliação de qualidade de vida relacionada à saúde (um genérico e outro específico), em pacientes idosos submetidos a artroplastia total de quadril.TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo descritivo transversal em hospital de referência da região de Campinas.MÉTODOS: Os sujeitos foram 88 pacientes idosos ambulatoriais, com 60 anos ou mais, submetidos a artroplastia total de quadril primária. Foram aplicados dois instrumentos de avaliação de qualidade de vida relacionada à saúde: Medical Study 36-item Short-Form Health Survey (SF-36) (genérico) e Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC) (específico). O coeficiente alfa de Cronbach e os efeitos teto e chão dos instrumentos foram avaliados.RESULTADOS: Os escores de ambos os instrumentos mostraram que as questões de natureza física são as que mais afetam a qualidade de vida desses idosos. As dimensões dor e rigidez do WOMAC apresentaram efeito teto e apenas as dimensões capacidade funcional e dor do SF- 36 não mostraram o efeito teto. O SF-36 apresentou efeito de chão nas dimensões: aspectos físicos e aspectos emocionais. O coeficiente alfa de Cronbach foi considerado satisfatório nos dois instrumentos (α > 0.70).CONCLUSÕES: A constatação dos efeitos chão e teto sugere que esses instrumentos podem apresentar algumas limitações, quando aplicados em idosos com artroplastia total de quadril, para detectar alterações na maioria das dimensões do SF-36, exceto capacidade funcional e dor, e nas dimensões dor e rigidez do WOMAC.

Assuntos

RESUMO

CONTEXT AND OBJECTIVES: Quality-of-life results have increasingly been evaluated among patients undergoing joint replacements. The objective of this study was to compare two assessment instruments for health-related quality of life (one generic and the other specific), among elderly patients undergoing total hip arthroplasty. DESIGN AND SETTING: Cross-sectional descriptive study in a reference hospital in the region of Campinas. METHODS: The subjects were 88 elderly outpatients aged 60 years or over who underwent primary total hip arthroplasty. Two instruments for assessing health-related quality of life were applied: the generic Medical Study 36-item Short-Form Health Survey (SF-36) and the specific Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC). Cronbach's alpha and the ceiling and floor effects of the instruments were evaluated. RESULTS: The scores from both instruments showed that issues of a physical nature affected these elderly people's quality of life most. The pain and stiffness dimensions of WOMAC showed ceiling effects and only the functional capacity and pain dimensions of the SF-36 did not show the ceiling effect. The SF-36 presented floor effects in the dimensions of physical and emotional aspects. Cronbach's alpha was considered satisfactory in both instruments (α > 0.70). CONCLUSIONS: The floor and ceiling effects that were observed suggest that these instruments may present some limitations in detecting changes to the majority of the SF-36 dimensions, except for functional capacity and pain, and to the pain and stiffness dimensions of WOMAC, when applied to elderly people with total hip arthroplasty.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: Total hip arthroplasty (THA) is an increasingly common treatment for older patients with hip osteoarthritis. The best strategy for a physiotherapy intervention for older people after THA is not clear in the literature. The purpose of this protocol study is to test the feasibility of undertaking a full trial clinical to evaluate the effect of ergometer cycling-associated conventional exercises on functional results and health-related quality of life (HRQOL) of older patients with THA. METHODS/DESIGN: This study protocol is a prospective, single center, randomized controlled pilot clinical trial. Older patients (≥60 years) in the postoperative phase after primary unilateral THA for hip osteoarthritis will be consecutively recruited for this study and randomly allocated to 2 treatment groups. Group I will perform cycle ergometer and conventional exercises, and group II will perform only conventional exercises. The sessions will be conducted twice a week for 8 weeks. Assessments will be made at baseline (2 weeks postoperatively: the moment that the patients receive a referral for physical therapy, which will start after suture removal), after intervention (10 weeks postoperatively), and at 6 months of follow-up (24 weeks postoperatively). The primary outcomes are the function, evaluated using the Harris Hip Score (HHS) and the Short Physical Performance Battery (SPPB). The secondary outcome is HRQOL, measured using 2 evaluation instruments: the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36) and the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC). Data collectors will be blinded and will not have contact with participants during the interventions. DISCUSSION: This randomized controlled trial will provide evidence regarding the effect of this exercise therapy on physical function and quality of life in older patients after THA. If our hypothesis is correct, both interventions will be effective, but the exercises on the cycle ergometer conferring better results in function, physical performance and quality of life. The study follows Consolidated Standards of Reporting Trials (CONSORT) guidelines, and the approval of the local ethics committee has been obtained. TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov: NCT01622465 (14 June 2012).

Assuntos