RESUMO

Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal con el objetivo de caracterizar la evaluación del dolor por la escala análoga visual del dolor (EAV), en pacientes del servicio de quimioterapia del hospital Dr. Ernesto Che Guevara de la Serna, en el periodo de enero a mayo de 2010. La muestra estuvo formada por los 42 pacientes tratados en la sala de quimioterapia, que dieron su consentimiento a participar en el estudio y que se les aplicó la escala análoga del dolor; las variables estudiadas fueron: edad, evaluación del dolor por escala análoga visual, el uso de la escalera analgésica y la evolución del dolor. En el estudio predominaron los pacientes en el rango de edad mayor de 60 años, el mayor por ciento de pacientes (88 por ciento) identificó a través de la escala en qué punto se encontraba su dolor, los opiodes débiles más AINES (Amicodex más Prednisona) fueron los medicamentos mas utilizados (en el 45 por ciento de los pacientes). Al evaluar la evolución del dolor a los 21 días, el 83 por ciento de los pacientes se consideraron mejorados en la percepción del dolor por la EAV, por lo que se concluye que la evaluación del dolor a través de la EAV es un método cuantitativo que le permite al clínico llevar pautas de tratamiento más racionales, permitiéndole lograr un manejo adecuado del dolor que se traduzca en el mejoramiento en la calidad de vida del enfermo oncológico(AU)

A descriptive, cross sectional study was carried out with the aim of characterizing the assessment of pain using the pain visual analogue scale (VAS) on patients from the chemotherapy service of Dr. Ernesto Che Guevara de la Serna hospital, in the period from January to May, 2010. The sample was formed by 42 patients treated at the chemotherapy room, who consented to participate in the study and were applied the pain visual analogue scale. The variables studied were: age, pain assessment using the visual analogue scale, the use of the pain ladder and the evolution of pain.Most of the patients in the study were over 60 years old and almost all of them (88 per cent) identified the painful site) using the afore-mentioned scale; weak opioids plus NSAID (Amicodet and Prednisone) were the most used medicines (in 45 per cent of the patients).After 21 days assessing the evolution of pain, 83 per cent of the patients had improved their perception of pain through the VAS. This helped concluding that this is a quantitative method that allows the clinical method to apply more rational treatment rules, allowing a suitable handling of pain that can be translated in the improvement of the quality of life of the oncological patient(AU)

Assuntos

RESUMO

El sistema floral de Bach surge en la década del 30 del pasado siglo en Inglaterra, gracias a la precisa observación que realizó su creador Edward Bach, al comprobar el poder que tenían las flores, objeto de su estudio sobre los estados emocionales, capaces de enfermar al ser humano. Sus postulados idealistas y alquímicos, referentes al origen y mecanismo de acción de sus preparados, contribuyeron al desarrollo de la medicina psicosomática y a la Psiconeuroinmunología, al concebir a la mente y al cuerpo como una unidad indisoluble y proponer un sistema terapéutico holístico, que dió al traste con el dualismo cartesiano, tan de moda en la medicina del siglo XX. Treinta y ocho flores y el remedio de rescate, capaces de influir en los estados emocionales básicos del ser humano, han quedado como legado cultural y científico, que dejó a la humanidad este gran médico.El presente trabajo se enmarca en el perfil de la Psiquiatría floral, basado en los trabajos originales del Dr Bach y continuadores de su obra, se realizó una minuciosa aplicación de la terapia floral a la propedéutica, la clínica psiquiátrica y la psicología médica, para establecer las recetas fundamentales, empleadas en el tratamiento de los trastornos psiquiátricos menores, teniendo en cuenta su empleo en el contexto de una relación médico paciente positiva, que de manera integral asume el tratamiento de los desordenes mentales, incluyendo los recursos psicológicos y sociales en el arsenal terapéutico, y tomando al método clínico como referente metodológico(AU)

Bach's floral system arises in the 1930s in England thanks to the precise observation carried out by its creator Edward Bach after verifying the power of flowers, object of his study on the emotional states, capable of making human beings feel ill. His idealistic and alchemist postulates regarding the origin and mechanism of action of his preparations contributed to the development of psychosomatic medicine and psychoneuroimmunology by conceiving the mind and body an indissoluble unit and proposing a holistic therapeutic system that opposed Cartesian dualism, so much in fashion in the 20th century medicine.Thirty eight flowers and the rescue remedy, capable of influencing the basic emotional states of human beings, have remained as the cultural and scientific legacy this great doctor left to mankind.The present work focuses on the Floral Psychiatry profile, based on the original works of Dr Bach and the followers of his work. A meticulous application of the flower essence therapy into propaedeutics, psychiatric clinics and medical psychology is carried out here to establish the fundamental recipes used in the treatment of minor psychiatric disorders taking into account its use in the context of a positive doctor- patient relationship that assumes the treatment of mental disorders, including the psychological and social resources in the therapeutic arsenal and taking the clinical method as a methodological referent in an integral way(AU)

Assuntos

RESUMO

Se realizó un estudio experimental, abierto y controlado durante el período comprendido entre diciembre de 2009 a junio de 2010 en pacientes con trastorno de adaptación a forma depresiva en el Centro Comunitario Provincial de Salud Mental de Las Tunas. El universo estuvo constituido por todos los pacientes que acudieron a la consulta de MNT de la entidad antes mencionada y que fueron diagnosticados clínicamente según la CIE-10. La muestra quedó constituida por el 100 por ciento de los pacientes que cumplieron los criterios diagnósticos y de inclusión, establecidos para la investigación, a los que se le aplicó tratamiento acupuntural y se comparó con el tratamiento convencional con amitriptilina para determinar la eficacia de la acupuntura, con validación estadística, a través del sistema epinfo 6,0. Inicialmente la depresión leve fue predominante con el 88 per cent y el insomnio fue el síntoma asociado más frecuente. Al terminar el tratamiento se encontró que la depresión se eliminó en la totalidad de los pacientes que recibieron acupuntura con solo 21 sesiones de tratamiento, los síntomas asociados desaparecieron en casi la totalidad de los pacientes y las reacciones adversas fueron mínimas. Por lo que se concluye que este tratamiento constituye una terapia efectiva en el trastorno de adaptación a forma depresiva (AU)

An experimental, open and controlled study was carried out during the period comprised between December, 2009 and June 2010 on patients with depressive adjustment disorders at the Provincial Community Mental Health Center of Las Tunas. The universe was constituted by all the patients who attended the Natural and Traditional Medicine consultation of the afore-mentioned institution and who were clinically diagnosed according to the 10th International Classification of Mental and Behavioural Disorders. The sample was constituted by 100 per cent of the patients who followed the diagnosis and inclusion criteria established for the investigation. The patients were applied the acupuntural treatment that was compared with the conventional treatment with amitriptyline to determine the efficacy of acupuncture, with statistical ratification through the epinfo 6,0 system. At the beginning, mild depression was predominant with 88 per cent and insomnia was the most frequent associated symptom. At the end of the treatment, it was found that depression was eliminated in all the patients who were treated with acupuncture with only 21 sessions of treatment, the associated symptoms disappeared in almost all the patients and the adverse reactions were minimal. At the end of the study it was concluded that this treatment constitutes an effective therapy for depressive adjustment disorders (AU)

Assuntos

RESUMO

La Medicina Tradicional Asiática es un sistema teórico filosófico, sustentado en la investigación y la observación, que de un modo dialectólogo establece las leyes que rigen el micro y macro cosmos. Tiene su origen en la filosofía Oriental a partir del confucionismo, el taoísmo y el budismo. La depresión es un trastorno mental, caracterizado por un bajo estado de ánimo y sentimientos de tristeza, asociado a alteraciones del pensamiento, la actividad y el comportamiento. Este trabajo aborda las teorías fundamentales de la Medicina Tradicional Asiática: la teoría de los órganos y vísceras (zan-fu), la teoría del yin y el yang, la teoría de los cinco elementos (u-tsin), la teoría de los componentes básicos (jing, qi, xue, jing-ye) y la teoría de los meridianos (tsin-lo), estableciendo una fundamentación teórica de la depresión a partir de las teorizaciones tradicionales asiáticas(AU)

Traditional Asian Medicine is a theoretical philosophical system based on investigation and observation, which from a dialectical way establishes the laws that rule the micro- and macro- cosmos. It has its origin in the Oriental philosophy of Confucius, Taoism and Buddhism points of view. Depression is a mental condition characterized by low mood and feelings of sadness, associated to alterations of thought, activity and behaviour. This paper covers the main theories of Traditional Asian Medicine: the theory of organs and viscera (Zan-fu), the Yin and yang theory, the theory of the five elements (u-tsin), the theory of basic components (jing, gi, xue, jing-ye) and the theory of meridians (tsin-lo), establishing the theoretical basics of depression from the traditional Asian theorizations(AU)

Assuntos

RESUMO

Se realiza una reseña histórica, abordando el origen y difusión del alcohol en diferentes culturas. Se destacan los conceptos más aceptados en el medio. Su etiología a la luz de concepciones biopsicosociales. Se significa el programa de prevención y control del alcoholismo en Cuba y las actuales condiciones que favorecen su ejecución(AU)

An historical outline approaching the origin and spread of alcohol in different cultures is done. The most accepted concepts of alcoholism in our country and its etiology about biopsychosocial conceptions are emphasized. The program of prevention and control of alcoholism in Cuba is represented, as well and the present factors that help its intake(AU)

Assuntos

RESUMO

Se realizó un estudio de intervención para evaluar los resultados del AIKIDO terapéutico en el control de la ansiedad, la depresión, los trastornos del sueño y el hábito de fumar en pacientes seniles, en el área terapéutica del Centro Provincial de Promoción y Educación para la Salud del municipio Las Tunas, en el periodo comprendido entre el 04/01/04 al 30/08/04. Se estudió la población de individuos mayores de 60 años que acudían a consulta de Psiquiatría refiriendo trastornos nerviosos, en las cuatro áreas de salud urbanas del municipio Las Tunas. La muestra quedó constituida por 62 ancianos a los que se les realizó entrevista clínica, Historia Social psiquiátrica y se les solicitó el consentimiento informado, para determinar los síntomas de alteración psíquica se les aplicaron las pruebas psicométricas: Htp, Idare, Zung y Cornell Index. Los principales resultados demostraron la efectividad del programa aplicado y la gran mayoría de los abuelos lograron controlar la ansiedad sin necesidad del uso de psicofármacos, disminuyó la depresión, mejoraron los trastornos del sueño así como el consumo de cigarros. Con la intervención se lograron cambios positivos en los pacientes en cuanto a su desempeño social y en la evolución de los síntomas de alteración psíquica(AU)

An intervention study was done to evaluate the results of the therapeuctic Aikido in the control of anxiety, depression, sleep disorders and smoking habit in senile patients in a therapeutic area of Provincial Center for Health Promotion and Education of Las Tunas municipality in the period between 04/01/04 to 30/08/04 . It was studied the population elder than 60 years old that visited the consultation of Psychiatry refering nervous derangements in the four urban health areas of Las Tunas municipality. The sample was constituted by 62 old persons who were clinically interviewed, they were asked about the psychiatric social history and the informed consent. The psychometric test Htp, Idare, Zung and Cornell Index were used to determine the symptoms of psychic disturbance. The main results demonstrated the effectiveness of the program and the greater part of the patients got the control of anxiety without the use of drugs, the depression diminished, sleep disorders improved as did cigarette consumption. With this intervention positive changes were obtained in the social acting of the patients and in the evolution of the symptoms of psychic disturbance(AU)

Assuntos

RESUMO

Se realizó un estudio de intervención para precisar la eficacia de una estrategia de intervención familiar en la atención de individuos con intentos suicidas, de edad mayor o igual a 18 años en la Policlínica “Manuel Pity Fajardo” del municipio las Tunas, la muestra estuvo constituida por 25 individuos. Se realizaron acciones de salud sobre el individuo: tratamiento de las enfermedades físicas y mentales subyacentes a través de psicofármacos y psicoterapia breve. La familia: se mejoró el funcionamiento mediante la psicoterapia de familia. A los resultados se le realizaron pruebas de significación estadísticas (Test de Análisis de Proporciones). Con la intervención se reajustaron los factores desencadenantes de la conducta suicida, modificación de actitudes respecto al conflicto (76 por ciento). El funcionamiento familiar mejoró significativamente (Test de Percepción de funcionamiento familiar). La evolución de los pacientes dispensarizados fue favorable en el 88(AU)

Assuntos