RESUMO

Introduction: Infection by SARS-CoV-2 affects multiple organs, but the lung is the most affected organ and can have sequelae. The diagnosis of sequelae includes: medical history, physical examination, chest radiography and/or tomography, and pulmonary function tests (spirometry, carbon monoxide diffusing capacity, 6-minute walk test, and lung volumes). The objective of this study was to describe lung function in post COVID-19 patients at the Center for Diagnosis and Treatment of Respiratory Diseases CEDITER. Methodology: We conducted a descriptive, retrospective, and cross-sectional study of patients over 18 years of age, with a history of SARS-CoV-2 infection, who had undergone any pulmonary function tests and were found in the CEDITER database, from March 2020 to December 2021. Results: 246 cases were included, of which 57.7% were male and 43.3% were female. The mean age was 50.8 years with a standard deviation of 13.2. 46.1% had a body mass index (BMI) between 30 and 39.9, classified as obesity. 207 spirometries were analyzed, of which 34.3% were abnormal. Out of the 236 carbon monoxide diffusion tests, 53% showed mild to moderate decreases. Conclusions: The pulmonary function test that was most affected was carbon monoxide diffusion (DLCO), in a predominantly male population, with overweight or obesity, and with a mean age of 50 years. (provisto por Infomedic International)

Introducción: La infección por el SARS-CoV-2 afecta a múltiples órganos, pero el pulmón es el órgano más afectado y puede tener secuelas. El diagnóstico de secuelas incluye: la historia clínica, el examen físico, radiografía y/o tomografía del tórax, y pruebas de función pulmonar (espirometría, capacidad de difusión de monóxido de carbono, caminata de 6 minutos y los volúmenes pulmonares). El objetivo de este estudio fue describir la función pulmonar en pacientes post COVID-19 en el Centro de Diagnóstico y Tratamiento de las Enfermedades Respiratorias CEDITER. Metodología: Realizamos un estudio descriptivo, retrospectivo y transversal, de pacientes mayores de 18 años, con historia de infección por SARS CoV-2, que tuviesen alguna de las pruebas de función pulmonar y se encontrara en la base de datos de CEDITER, entre marzo del 2020 a diciembre 2021. Resultados: Se incluyeron 246 casos, de los cuales el 57.7 % correspondieron al sexo masculino y 43.3 % al femenino. La media de edad fue de 50.8 años con DS de 13.2. El 46.1 % tenía un índice de masa corporal (IMC) entre 30 y 39.9, clasificada como obesidad. Se analizaron 207 espirometrías, de las cuales el 34.3 % fueron anormales. De las 236 pruebas de difusión de monóxido de carbono, el 53% mostraron disminución entre leve a moderada. Conclusiones La prueba de función pulmonar que resultó ser la más afectada fue la difusión de monóxido de carbono (DLCO), en una población mayoritariamente del sexo masculino, con sobrepeso u obesidad y con una media de edad de 50 años. (provided by Infomedic International)

RESUMO

El citomegalovirus es una de las principales causas de infección y enfermedad en receptores de trasplante renal, con un notorio impacto en términos de morbilidad, mortalidad y costos. Sin embargo, no existe en Colombia una práctica clínica estandarizada entre los centros de trasplante, por lo cual, es de suma importancia disponer de guías con el fin de orientar la estratificación, el diagnóstico de laboratorio, el tratamiento y la prevención de la infección y enfermedad por citomegalovirus en pacientes adultos con trasplante renal. A través de la metodología ADAPTE para la evaluación de calidad y transculturización de guías de práctica clínica a nuestro medio, un grupo multidisciplinario realizó una revisión sistemática de la literatura: se seleccionaron las guías internacionales, las cuales fueron evaluadas con el instrumento AGREE II en términos de calidad. Con la guía base seleccionada se buscó la evidencia existente para contestar a las preguntas, de acuerdo con el método de desarrollo de recomendaciones GRADE. Se realizaron recomendaciones para la estratificación, el diagnóstico, el tratamiento y la prevención de la infección y enfermedad por citomegalovirus en pacientes adultos con trasplante renal en Colombia.

Cytomegalovirus is a primary cause of infection and illness in patients who have had renal transplantation, with a significant impact on morbidity, mortality and economic costs. However, there is no standardized clinical practice in transplant centers in Colombia, and it is important to have guidelines to stratify, diagnose, treat and prevent cytomegalovirus infection and disease. Through ADAPTE's methodology for the quality evaluation and adaptation of clinical practice guidelines in our setting, a multidisciplinary group carried out a systematic review of the medical literature, selecting international guidelines that were evaluated with the AGREE-II instrument in terms of quality. With each selected guideline, an evidence table was constructed and the GRADE strategy was performed to develop recommendations. Recommendations related to stratification, laboratory diagnosis, treatment and prevention of infections and disease caused by cytomegalovirus in adult transplant patients were developed.

Assuntos

RESUMO

El pterigion es un crecimiento de tejido fibrovascular conjuntival que se extiende sobre la córnea, puede sobrepasar el área pupilar, interferir la visión y generar tracciones que podrían causar cambios refractivos. Objetivo: determinar los cambios en la agudeza visual, en la queratometía y en el estado refractivo después de la cirugía de pterigion leve y moderado. Materiales y métodos: estudio observacional descriptivo en el que se evaluaron 52 ojos de 46 pacientes que acudieron al hospital San Antonio de Chía con diagnóstico de pterigion grado i o grado ii. A cada paciente se le midió agudeza visual, queratometría y refracción antes y después de un mes de la cirugía del pterigion. Se aplicaron las pruebas ji2 (c2), t pareada y Wilcoxon. Resultados: en el grupo con pterigion grado i no se observaron diferencias estadísticamente ni clínicamente significativas en la agudeza visual (p = 0,14), ni en la queratometría (p = 0,69) ni en la refracción (p = 0,33) después de la cirugía. En el grupo con pterigion grado ii se observaron diferencias estadísticamentesignificativas en la queratometría (p = 0,0042), pero no en la agudeza visual (p = 0,88) o en la refracción (p = 0,52); sin embargo, estos pacientes tuvieron tendencia a disminuir su visión y a miopizarse. Conclusiones: no se evidenciaron cambios significativos luego de la cirugía en el grupo de pacientes con pterigios grado i, mientras que en el de pterigion grado ii sí se evidenciaroncambios estadísticamente significativos en la queratometría y cambios clínicamente relevantes en la agudeza visual sin corrección.

Pterygium is a conjunctival fibrovascular tissue growth extending over the cornea. It may exceedthe pupil area, interfere with vision and generate traction that could cause refractive changes. Objective: To determine changes in visual acuity in keratometry and the refractive state after mild to moderate pterygium surgery. Materials and Methods: Descriptive observational study in which52 eyes of 46 patients who were diagnosed with grade i or grade ii pterygium were evaluated atthe San Antonio Hospital in Chia. Each patient’s visual acuity, keratometry and refraction was measured before and one month after pterygium surgery. The ji2 (c2), t paired and Wilcoxon testswere performed. Results: The group with grade i pterygium showed no statistically or clinically significant differences in visual acuity (p = 0.14), or keratometry (p = 0.69) or refraction (p = 0.33)after surgery. The group with grade ii pterygium showed statistically significant differences in keratometry (p = 0.0042), but not in visual acuity (p = 0.88) or in refraction (p = 0.52), but these patients showed a trend to diminish their vision with a tendency to be more myopic. Conclusions:No significant changes were seen after surgery in the patient group with grade i pterygium, while the group with pterygium grade ii saw a statistically significant change in keratometry and clinically relevant changes in visual acuity without correction. Therefore the present study suggests that the optical prescription of the patient must be given after the post surgical period.

Assuntos