RESUMO
Se realizó un estudio de intervención con el objetivo de determinar la efectividad de la acupuntura en el tratamiento del Síndrome del Túnel del Carpo, en pacientes que fueron atendidos en el Policlínico Docente Manuel Piti Fajardo del municipio de Las Tunas, en el período comprendido desde enero hasta diciembre de 2008. La muestra la conformaron 50 pacientes mayores de 14 años. Se les aplicó un tratamiento con acupuntura diario en un total de quince sesiones, utilizando los puntos: IG-4, IG-11, ID-3, P-7 y TR-5, conjuntamente con la terapia medicamentosa. Los resultados fueron satisfactorios, la casi totalidad de los pacientes (49) tuvo una evolución clínica positiva, al disminuir los síntomas y signos. Las recaídas fueron mínimas luego de treinta días de aplicado el tratamiento, el consumo de medicamentos disminuyó de forma discreta y los efectos adversos al tratamiento acupuntural fueron mínimos. El tratamiento fue efectivo (AU)
An intervention study aimed at determining the effectiveness of acupuncture for treating the carpal tunnel syndrome was carried out on patients assisted at Manuel Piti Fajardo Teaching Polyclinic of Las Tunas, from January to December, 2008. The sample was made up of 50 patients older than 14 years old. A treatment of daily acupuncture was applied for a total of 15 sessions, using the following points: IG-4, IG-11, ID-3, P-7 y TR-5, together with medication therapy. The results were satisfactory: almost all the patients (49) had a positive clinical evolution as signs and symptoms decreased. Relapses were minimal after 30 days of treatment, medication consumption decreased fairly and the side effects of acupuncture were also minimal. The treatment was effective (AU)
Assuntos
Humanos , Animais , Síndrome do Túnel Carpal/terapia , Síndrome do Túnel Carpal/epidemiologia , Terapia por AcupunturaRESUMO
Se realizó un estudio descriptivo de pacientes diagnosticados con el síndrome del túnel del carpo, atendidos en el Policlínico Docente Manuel Piti Fajardo del municipio de Las Tunas, en el período comprendido desde enero hasta diciembre de 2008, con el objetivo de caracterizarlos clínica y epidemiológicamente. La muestra la conformaron 50 pacientes mayores de 14 años, que se caracterizaron según: edad, sexo, antecedentes patológicos personales, factores asociados al desencadenamiento de la sintomatología y síntomas y signos clínicos. Los resultados fueron procesados utilizando la estadística descriptiva mediante el análisis porcentual. Predominaron las pacientes femeninas con el 76por ciento y el grupo de edad de 41 a 50 años (40 por ciento); el antecedente de osteoartrosis fue el más reportado (34 por ciento), mientras que la ocupación de oficinista fue el factor desencadenante de la aparición de los síntomas que más incidió (46 por ciento), cuatro pacientes (8 por ciento) llegaron a consulta con más de seis meses de evolución de los síntomas (AU)
A descriptive study of patients diagnosed with carpal tunnel syndrome was carried out at Manuel Piti Fajardo Teaching Polyclinic of Las Tunas, from January to December, 2008. The study was aimed at describing them clinically and epidemiologically. The sample was made up of 50 patients older than 14 years old, who were characterized according to: age, sex, individual pathological antecedents factors associated to the triggering of their symptomatology, as well as clinical signs and symptoms. The results were processed using the descriptive statistics by means of percentage analysis. The prevailing results were: female patients, for a 76 per cent; 41 to 50 age group, for a 40 per cent; antecedents of osteoarthrosis, for a 34 per cent. The factor which triggered the onset of the symptoms was the occupation of office worker, for a 46 per cent, while 4 patients (8 per cent) came to the consultation office with more than 6 months of symptom evolution (AU)