RESUMO

A presença do aparelho ortodôntico fixo dificulta a higienização bucal, tornando comum o aparecimento de problemas periodontais e cárie dentária. O presente estudo avaliou o acúmulo de biofilme dentário em 23 pacientes portadores de aparelhos ortodônticos corretivo utilizando o IHO-S (Índice de Higiene Oral Simplificado) submetidos a dois diferentes tipos de ligaduras do arco (elástica e metálica). Uma hemiarcada recebeu ligadura elástica e a contralateral ligadura metálica, divididas de forma aleatória. O IHO-S foi avaliado em dois períodos, sendo o Tempo 1 (T1) 30 dias após a ativação do arco e o Tempo 2 (T2) 30 dias após o T1. Todos os indivíduos foram orientados quanto à higiene bucal em T1 para posterior análise do IHOS em T2. As ligaduras não apresentaram diferença estatisticamente significativa quando comparadas tanto em T1 quanto em T2 em relação ao acúmulo de biofilme dentário. Já os índices IHOS quando comparados em T1 e T2 apresentaram redução de 67% após a instrução de higiene bucal. A forma de ativação do arco ortodôntico não sugere aumento significativo de biofilme dentário, mas o incentivo e a atenção do profissional na orientação da saúde bucal têm grande importância na prevenção da cárie dentária e gengivite durante o tratamento ortodôntico. (AU)

The presence of fixed orthodontic appliances impedes the maintence of oral hygiene and result in biofilm accumulation. The aim of this study was evaluate the Oral Hygiene Index in twenty-three subjects scheduled for fixed orthodontic treatment. Two commonly used auxiliaries (elastomeric rings and ligature wires) for trying archwires were tested. Brackets in one side were ligated with elastomeric rings, and brackets in a contralateral side were ligated with steel ligatures in a randomizate trial. The OHI were divided in two blocks, Time 1 (T1) that corresponds thirty days after archwire ligation and Time 2 (T2) that corresponds thirty days after T1. All of subjects received a oral health instruction in T1 and another evaluation of OHI in T2. The two archwire ligation techniques showed no significant differences in OHI for T1 or T2. The OHI presents 67% of reduction in T1 and T2 after oral health instruction. The archwire ligation does not represents a significant factor of a pathogenic dental plaque and a oral hygiene instruction can be important to prevent periodontal disease and enamel demineralization. (AU)

Assuntos

RESUMO

INTRODUÇÃO E OBJETIVO: O presente estudo teve como objetivo avaliar a prevalência e a severidade de fluorose dental em um grupo de escolares do município de Campo do Tenente (PR), de modo a comparar o teor médio de flúor presente na água de abastecimento público e discutir acerca dos valores efetivos para fluoretação das águas de abastecimento e da necessidade de um controle da concentração de flúor na água de que a população dispõe. MATERIAL E MÉTODOS: Foram examinadas 362 crianças, todas matriculadas em escolas públicas de ensino fundamental, procedimento feito por uma única examinadora previamente calibrada para aplicação do índice de Dean. Das crianças analisadas, 90 estavam acometidas por algum grau de fluorose; dessas 90, 40 retornaram com o termo de consentimento livre e esclarecido assinado pelos pais/responsáveis para assim participar da pesquisa. RESULTADOS: Das crianças que consentiram em fazer parte da investigação, 42,5 por cento apresentaram grau leve de fluorose e 32,5 por cento tinham grau moderado. Observou-se ainda que a média dos teores de flúor das águas de abastecimento público de 2004 foi de 1,7 ppm. CONCLUSÃO: Tais resultados demonstram que é preciso maior atenção para a situação na referida cidade, com a inclusão de heterocontrole e monitoramento constante das condições de saúde bucal da população.

INTRODUCTION AND OBJECTIVE: This study aimed to assess the prevalence and severity of dental fluorosis in a group of school children in the city of Campo do Tenente (Parana, Brazil) in order to compare the mean fluoride concentration in public water supply and discuss the effective values for fluoridation of water supply, as well as, the need of control of fluoride concentration within the water consumed by population. MATERIAL AND METHODS: Firstly, 362 children enrolled in regular public schools, at elementary level, were examined by a single researcher, previously calibrated for Dean's index application. From these, 90 children were affected by some degree of fluorosis, but only 40 returned the signed free and clarified consent form for participating in the research. RESULTS: It was found that 42.5 percent of the children presented mild fluorosis and 32.5 percent moderate fluorosis. Moreover, it was observed that the average fluoride concentration in public water supply, in 2004, was 1.7 ppm of fluoride. CONCLUSION: These results demonstrate the need of a closer supervision of the city situation, by the inclusion of fluoridation external control and constant monitoring of the oral health status of the population.

RESUMO

Os bráquetes autoligáveis tem sido utilizados pelos ortodontistas devido à promessa de redução do atrito com os fios ortodônticos. O presente estudo teve como objetivo comparar a resistência friccional produzida pelos bráquetes autoligáveis Damon 3 (Ormco), SmartClip (3M Unitek) e In-Ovation (GAC) e pelos bráquetes convencionais Victory (3M Unitek) com módulos elásticos e amarrilhos metálicos, considerando fios retangulares de aço inoxidável e de níquel-titânio de diferentes dimensões (.017”x.025”, .019”x.025” e .021”x.025”), bem como avaliar se existe diferença na fricção quando comparados os fios de aço inoxidável e de níquel-titânio testados. Para isso, foram confeccionados corpos de prova com dentes de estoque nos quais foram colados os bráquetes avaliados. Para mensurar a fricção produzida foi utilizada uma máquina universal de ensaio mecânico Instron que realizou a tração dos fios pelas canaletas dos bráquetes. Foram realizadas cinco repetições por bráquete, para cada fio estudado, totalizando 150 testes. Os valores foram comparados utilizando o teste LSD (“least significant difference”) para as comparações múltiplas. Na comparação dos dois tipos de fio foi utilizado o teste t Student para amostras independentes. A partir dos resultados obtidos, concluiu-se haver redução significativa da fricção utilizando os bráquetes autoligáveis Damon 3 e SmartClip quando comparados ao bráquete autoligável In Ovation e ao bráquete convencional com amarrilho e com módulo elástico. Não houve diferença significativa nos valores do atrito entre as diferentes secções de fio nem entre as duas ligas metálicas estudadas.

Self-ligated brackets have being used by the orthodontists with the aim to reduce the frictionwith orthodontic wires. The objective of this study was to compare the frictional resistance produced by Damon 3 (Ormco), SmartClip (3M Unitek) and In-Ovation (GAC) self-ligated brackets and Victory (3M Unitek) conventional bracket with elastomeric modules and metallic ligatures considering stainless steel and Ni-Ti rectangular wires with different dimensions (.017”x.025”, .019”x.025” and .021”x.025”), as well as to compare the friction produced by stainless steel and Ni-Ti wires. Tested brackets were bonded in stock premolars and friction was evaluated by the traction of the wires thought bracket slots in an Instron universal test machine. Five repetitions for each bracket and wire combination were performed in a total of 150 tests. LSD test (least significant difference) was used for multiple comparisons and Student t test for independent samples was used to compare wires. Results showed that there was a significant reduction of friction when Damon 3 and SmartClip self-ligated brackets were compared with In-Ovation self-ligated bracket and conventional bracket with elastomeric modules and metallic ligature. There was no significant difference in friction among the three wire dimensions studied neither when stainless steel and Ni-Ti wires were compared.

Assuntos