RESUMO
Liposarcoma is an uncommon malignant tumor originated in the lipoblasts that usually does not produce metastases, but is locally invasive. The final diagnosis is made by histopathology and wide surgical excision is the treatment. A four years old male Pinscher, weighing 2.8 kg, which was previously submitted to seven therapeutic procedures for hepatoid adenoma, was brought to us. On clinical examination a large, soft consistency and painless tumor on lumbodorsal area, besides perineal hernia, was observed. The CT scan revealed an image of an extensive paravertebral intramuscular tumor, embracing retroperitoneal, pelvic canal and ad-anal region. After surgical resection, the material was sent for histopathological examination which confirmed it was a liposarcoma. Thus, chemotherapy protocol with doxorubicin was established. 12 months after the last application of chemotherapy, the patient shows no signs of tumor recurrence nor metastases.
O lipossarcoma é um tumor maligno incomum, originário dos lipoblastos que geralmente não produz metástases; entretanto, é localmente invasivo. O diagnóstico definitivo é obtido por exame histopatológico e o tratamento consiste na excisão cirúrgica ampla. Foi atendido um cão, da raça Pinscher, macho, com quatro anos de idade, pesando 2,8kg, que fora submetido anteriormente a sete procedimentos terapêuticos para adenoma hepatoide. Ao exame clínico o paciente apresentava uma grande tumoração na região dorsolombar, de consistência amolecida e indolor, além de hérnia perineal. O exame de tomografia computadorizada revelou imagem de uma massa intramuscular paravertebral extensa, invadindo retroperitônio, canal pélvico e região ad-anal. Após ressecção cirúrgica, o material foi encaminhado para análise histopatológica, que confirmou tratar-se de um lipossarcoma; dessa forma, foi instituído protocolo quimioterápico com doxorrubicina. Decorridos 12 meses da última aplicação do quimioterápico, o paciente não apresenta sinais de recidiva da neoplasia maligna, nem tampouco metástases.
Assuntos
Animais , Cães , Tratamento Farmacológico , Hérnia , LipossarcomaRESUMO
Liposarcoma is an uncommon malignant tumor originated in the lipoblasts that usually does not produce metastases, but is locally invasive. The final diagnosis is made by histopathology and wide surgical excision is the treatment. A four years old male Pinscher, weighing 2.8 kg, which was previously submitted to seven therapeutic procedures for hepatoid adenoma, was brought to us. On clinical examination a large, soft consistency and painless tumor on lumbodorsal area, besides perineal hernia, was observed. The CT scan revealed an image of an extensive paravertebral intramuscular tumor, embracing retroperitoneal, pelvic canal and ad-anal region. After surgical resection, the material was sent for histopathological examination which confirmed it was a liposarcoma. Thus, chemotherapy protocol with doxorubicin was established. 12 months after the last application of chemotherapy, the patient shows no signs of tumor recurrence nor metastases.(AU)
O lipossarcoma é um tumor maligno incomum, originário dos lipoblastos que geralmente não produz metástases; entretanto, élocalmente invasivo. O diagnóstico definitivo é obtido por exame histopatológico e o tratamento consiste na excisão cirúrgica ampla.Foi atendido um cão, da raça Pinscher, macho, com quatro anos de idade, pesando 2,8kg, que fora submetido anteriormentea sete procedimentos terapêuticos para adenoma hepatoide. Ao exame clínico o paciente apresentava uma grande tumoraçãona região dorsolombar, de consistência amolecida e indolor, além de hérnia perineal. O exame de tomografia computadorizadarevelou imagem de uma massa intramuscular paravertebral extensa, invadindo retroperitônio, canal pélvico e região ad-anal. Apósressecção cirúrgica, o material foi encaminhado para análise histopatológica, que confirmou tratar-se de um lipossarcoma; dessaforma, foi instituído protocolo quimioterápico com doxorrubicina. Decorridos 12 meses da última aplicação do quimioterápico, opaciente não apresenta sinais de recidiva da neoplasia maligna, nem tampouco metástases.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Lipossarcoma/complicações , Lipossarcoma/veterinária , Períneo/patologia , Hérnia/veterinária , Tomografia Computadorizada por Raios X/veterinária , Tratamento Farmacológico/veterináriaRESUMO
Liposarcoma is an uncommon malignant tumor originated in the lipoblasts that usually does not produce metastases, but is locally invasive. The final diagnosis is made by histopathology and wide surgical excision is the treatment. A four years old male Pinscher, weighing 2.8 kg, which was previously submitted to seven therapeutic procedures for hepatoid adenoma, was brought to us. On clinical examination a large, soft consistency and painless tumor on lumbodorsal area, besides perineal hernia, was observed. The CT scan revealed an image of an extensive paravertebral intramuscular tumor, embracing retroperitoneal, pelvic canal and ad-anal region. After surgical resection, the material was sent for histopathological examination which confirmed it was a liposarcoma. Thus, chemotherapy protocol with doxorubicin was established. 12 months after the last application of chemotherapy, the patient shows no signs of tumor recurrence nor metastases.
O lipossarcoma é um tumor maligno incomum, originário dos lipoblastos que geralmente não produz metástases; entretanto, élocalmente invasivo. O diagnóstico definitivo é obtido por exame histopatológico e o tratamento consiste na excisão cirúrgica ampla.Foi atendido um cão, da raça Pinscher, macho, com quatro anos de idade, pesando 2,8kg, que fora submetido anteriormentea sete procedimentos terapêuticos para adenoma hepatoide. Ao exame clínico o paciente apresentava uma grande tumoraçãona região dorsolombar, de consistência amolecida e indolor, além de hérnia perineal. O exame de tomografia computadorizadarevelou imagem de uma massa intramuscular paravertebral extensa, invadindo retroperitônio, canal pélvico e região ad-anal. Apósressecção cirúrgica, o material foi encaminhado para análise histopatológica, que confirmou tratar-se de um lipossarcoma; dessaforma, foi instituído protocolo quimioterápico com doxorrubicina. Decorridos 12 meses da última aplicação do quimioterápico, opaciente não apresenta sinais de recidiva da neoplasia maligna, nem tampouco metástases.
Assuntos
Animais , Cães , Hérnia/veterinária , Lipossarcoma/complicações , Lipossarcoma/veterinária , Períneo/patologia , Tomografia Computadorizada por Raios X/veterinária , Tratamento Farmacológico/veterináriaRESUMO
A fasciíte nodular é um processo reacional benigno que ocorre em decorrência da proliferação miofibroblástica,de etiologia desconhecida. É um tumor solitário, indolor e de crescimento rápido. O diagnóstico,geralmente, é um desafio, pois pode ser confundido com tumores malignos, devido o seu comportamentoclínico agressivo associado aos achados histológicos. É uma doença autolimitada e o diagnóstico adequadoé essencial para evitar tratamentos agressivos desnecessários. A maioria dos casos origina-se nostecidos moles, como fáscia, músculos e tecido subcutâneo. O tratamento de escolha é a exérese cirúrgica.O objetivo deste trabalho é relatar um caso de fasciíte nodular em um cão da raça labrador, com cinco anos de idade.AU
Nodular fasciitis is a benign reactive process that occurs myofibroblastic proliferation of unknownetiology. It is a solitary, painless and fast-growing tumor. The diagnosis is often a challenge becauseit can be confused with malignant tumors due to its aggressive clinical behavior and histologicalfindings. It is a self-limited disease and proper diagnosis is essential to avoid unnecessary aggressivetreatments. Most cases arise in the soft tissues, such as fascia, muscles and connective tissue. The treatmentof choice is surgical excision. The objective of this study is to report a case of nodular fasciitisin a dog of Labrador breed, with five years of age.AU
Assuntos
Animais , Masculino , Cães , Fasciite/veterinária , Neoplasias/veterináriaRESUMO
A fasciíte nodular é um processo reacional benigno que ocorre em decorrência da proliferação miofibroblástica,de etiologia desconhecida. É um tumor solitário, indolor e de crescimento rápido. O diagnóstico,geralmente, é um desafio, pois pode ser confundido com tumores malignos, devido o seu comportamentoclínico agressivo associado aos achados histológicos. É uma doença autolimitada e o diagnóstico adequadoé essencial para evitar tratamentos agressivos desnecessários. A maioria dos casos origina-se nostecidos moles, como fáscia, músculos e tecido subcutâneo. O tratamento de escolha é a exérese cirúrgica.O objetivo deste trabalho é relatar um caso de fasciíte nodular em um cão da raça labrador, com cinco anos de idade.
Nodular fasciitis is a benign reactive process that occurs myofibroblastic proliferation of unknownetiology. It is a solitary, painless and fast-growing tumor. The diagnosis is often a challenge becauseit can be confused with malignant tumors due to its aggressive clinical behavior and histologicalfindings. It is a self-limited disease and proper diagnosis is essential to avoid unnecessary aggressivetreatments. Most cases arise in the soft tissues, such as fascia, muscles and connective tissue. The treatmentof choice is surgical excision. The objective of this study is to report a case of nodular fasciitisin a dog of Labrador breed, with five years of age.
Assuntos
Masculino , Animais , Cães , Fasciite/veterinária , Neoplasias/veterináriaRESUMO
O objetivo desse trabalho foi relatar o tratamento clínico cirúrgico pela técnica de uretrostomia escrotalem um canino com obstrução uretral devido à fratura do osso peniano, tendo como queixa principal,disúria, polaciúria, oligúria, exposição do pênis ao defecar e dor. O paciente foi encaminhado paraatendimento emergencial com histórico de estenose uretral progressiva. No atendimento clínico não foipossível a passagem de sonda uretral e a confirmação da suspeita clínica foi evidenciada por meio da radiografiada região peniana. O tratamento cirúrgico realizado foi orquiectomia seguido de uretrostomiaescrotal. Embora tenham ocorrido complicações pós-operatórias o paciente recebeu alta clínica em duassemanas com cicatrização e diurese normal.(AU)
The aim of this study was to report the clinical surgical technique of scrotal urethrostomy in a canine urethralobstruction due to fracture of the penis bone, with the chief complaint, dysuria, urinary frequency,oliguria, exposure of the penis and pain when defecating. The patient was referred for emergency carewith a history of urethral stricture progressive. In clinical care was not possible to pass a urethral catheterand confirmation of clinical suspicion was evidenced by X-ray of the penis. Surgical treatment was performedfollowed by urethrostomy scrotal orchiectomy. Although there were postoperative complicationsthe patient was discharged from the clinic in two weeks with healing and diuresis normal.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Cães , Estreitamento Uretral/veterinária , UretraRESUMO
O objetivo desse trabalho foi relatar o tratamento clínico cirúrgico pela técnica de uretrostomia escrotalem um canino com obstrução uretral devido à fratura do osso peniano, tendo como queixa principal,disúria, polaciúria, oligúria, exposição do pênis ao defecar e dor. O paciente foi encaminhado paraatendimento emergencial com histórico de estenose uretral progressiva. No atendimento clínico não foipossível a passagem de sonda uretral e a confirmação da suspeita clínica foi evidenciada por meio da radiografiada região peniana. O tratamento cirúrgico realizado foi orquiectomia seguido de uretrostomiaescrotal. Embora tenham ocorrido complicações pós-operatórias o paciente recebeu alta clínica em duassemanas com cicatrização e diurese normal.
The aim of this study was to report the clinical surgical technique of scrotal urethrostomy in a canine urethralobstruction due to fracture of the penis bone, with the chief complaint, dysuria, urinary frequency,oliguria, exposure of the penis and pain when defecating. The patient was referred for emergency carewith a history of urethral stricture progressive. In clinical care was not possible to pass a urethral catheterand confirmation of clinical suspicion was evidenced by X-ray of the penis. Surgical treatment was performedfollowed by urethrostomy scrotal orchiectomy. Although there were postoperative complicationsthe patient was discharged from the clinic in two weeks with healing and diuresis normal.
Assuntos
Animais , Cães , Cães , Estreitamento Uretral/veterinária , UretraRESUMO
Hemangiopericitoma é um sarcoma de tecidos moles dos cães que acomete principalmente as extremidades dos membros torácicos e pélvicos. Trata-se de um tumor, geralmente, solitário, invasivo localmente e de tamanho variável, consistência firme ou macia, podendo apresentar-se alopécico ou ulcerado. O diagnóstico primário é realizado por citologia aspirativa por agulha fina (CAAF) e confirmado pelo exame histopatológico. A excisão cirúrgica seguida de cirurgia reparadora é o tratamento de escolha. Normalmente costumam recidivar localmente, mas dificilmente metastatizam. O objetivo deste trabalho é relatar o caso de um canino, macho, mestiço, com 10 anos de idade,que apresentava uma tumoração cutânea no membro torácico esquerdo próximo a articulação do cotovelo. No diagnóstico realizado por CAAF, observaram-se células de origem mesenquimal que foram confirmadas pelo exame histopatológico para hemangiopericitoma. A cirúrgica oncológica foi realizada seguida de cirurgia plástica reparadora com uso de retalho pedicular toracodorsal. Após a recuperação o paciente fez tratamento quimioterápico e não apre sentou recidiva da neoplasia.AU
Hemangiopericytoma is a soft tissue sarcoma of dogs that primarily affects the ends of fore and hindlimbs. It is a tumor, usually solitary, locally invasive and of variable size, firm or soft, which can be presented alopecic or ulcerated. The primary diagnosis is made by fine needle aspiration cytology (CAAF) and confirmed by histopathological examination. Surgical excision repair following surgery is the treatment of choice. Normally often recur locally but rarely metastasize. The objective of this study is to report the case of a canine cross male, with 10 years of age who presented a tumor in the left forelimb skin near the elbow joint. Diagnosed by CAAF, where mesenchymal cells was observed and confirmed by histopathological examination to hemangiopericytoma.The surgical oncology was performed followed by plastic surgery with the use of thoracodorsal pedicle flap. After recovery the patient was undergoing chemotherapy and had no recurrence of cancer.AU
Assuntos
Animais , Cães , Cães , Hemangiopericitoma/veterinária , Hemangiopericitoma/tratamento farmacológico , Hemangiopericitoma/terapia , TóraxRESUMO
Hemangiopericitoma é um sarcoma de tecidos moles dos cães que acomete principalmente as extremidades dos membros torácicos e pélvicos. Trata-se de um tumor, geralmente, solitário, invasivo localmente e de tamanho variável, consistência firme ou macia, podendo apresentar-se alopécico ou ulcerado. O diagnóstico primário é realizado por citologia aspirativa por agulha fina (CAAF) e confirmado pelo exame histopatológico. A excisão cirúrgica seguida de cirurgia reparadora é o tratamento de escolha. Normalmente costumam recidivar localmente, mas dificilmente metastatizam. O objetivo deste trabalho é relatar o caso de um canino, macho, mestiço, com 10 anos de idade,que apresentava uma tumoração cutânea no membro torácico esquerdo próximo a articulação do cotovelo. No diagnóstico realizado por CAAF, observaram-se células de origem mesenquimal que foram confirmadas pelo exame histopatológico para hemangiopericitoma. A cirúrgica oncológica foi realizada seguida de cirurgia plástica reparadora com uso de retalho pedicular toracodorsal. Após a recuperação o paciente fez tratamento quimioterápico e não apre sentou recidiva da neoplasia.
Hemangiopericytoma is a soft tissue sarcoma of dogs that primarily affects the ends of fore and hindlimbs. It is a tumor, usually solitary, locally invasive and of variable size, firm or soft, which can be presented alopecic or ulcerated. The primary diagnosis is made by fine needle aspiration cytology (CAAF) and confirmed by histopathological examination. Surgical excision repair following surgery is the treatment of choice. Normally often recur locally but rarely metastasize. The objective of this study is to report the case of a canine cross male, with 10 years of age who presented a tumor in the left forelimb skin near the elbow joint. Diagnosed by CAAF, where mesenchymal cells was observed and confirmed by histopathological examination to hemangiopericytoma.The surgical oncology was performed followed by plastic surgery with the use of thoracodorsal pedicle flap. After recovery the patient was undergoing chemotherapy and had no recurrence of cancer.
Assuntos
Animais , Cães , Cães , Hemangiopericitoma/veterinária , Hemangiopericitoma/terapia , Hemangiopericitoma/tratamento farmacológico , TóraxRESUMO
Uma gata foi apresentada com atresia anal associada à fístula retovaginal. Mediante intervenção cirúrgica,a fistula foi fechada e foi criado um neorifício anal. Embora algumas complicações sistêmicas tenhamsido diagnosticadas após oito meses da intervenção, elas podem ou não estar relacionadas a esta doençacongênita. O tratamento cirúrgico foi eficaz no salvamento da paciente, além de fornecer boa qualidadede vida, frente a esta deficiência. Objetivo: enfatizar a importância do diagnóstico e o resultado do tratamentoem um felino apresentando atresia anal associada à fístula retovaginal e divertículo retal.(AU)
A female cat, 45 days old and 0.6 kg was presented with anal atresia and rectovaginal fistula. The fistulawas closed and a new anal orifice was made through surgery. Although some complications have beendiagnosed after eight months of life, these alterations may or may not be related to previous congenitaldisease. Surgery was effective to save the patients lifein addition to providing good quality of life, comparedto this deficiency. Objective: lay emphasis on importance of diagnosis and treatment of a cat withanal atresia associated with rectovaginal fistula.(AU).
Assuntos
Animais , Gatos , Anus Imperfurado/veterinária , Fístula/veterinária , Gatos , Canal AnalRESUMO
Uma gata foi apresentada com atresia anal associada à fístula retovaginal. Mediante intervenção cirúrgica,a fistula foi fechada e foi criado um neorifício anal. Embora algumas complicações sistêmicas tenhamsido diagnosticadas após oito meses da intervenção, elas podem ou não estar relacionadas a esta doençacongênita. O tratamento cirúrgico foi eficaz no salvamento da paciente, além de fornecer boa qualidadede vida, frente a esta deficiência. Objetivo: enfatizar a importância do diagnóstico e o resultado do tratamentoem um felino apresentando atresia anal associada à fístula retovaginal e divertículo retal.
A female cat, 45 days old and 0.6 kg was presented with anal atresia and rectovaginal fistula. The fistulawas closed and a new anal orifice was made through surgery. Although some complications have beendiagnosed after eight months of life, these alterations may or may not be related to previous congenitaldisease. Surgery was effective to save the patients lifein addition to providing good quality of life, comparedto this deficiency. Objective: lay emphasis on importance of diagnosis and treatment of a cat withanal atresia associated with rectovaginal fistula..