RESUMO

Resumen: Introducción: Las fracturas de acetábulo complejas son un desafío para los cirujanos ortopedistas. Se realizó una evaluación de la reducción radiográfica y resultado funcional de los pacientes con fractura compleja de acetábulo sometidos a abordaje combinado Kocher-Langenbeck y Stoppa. Material y métodos: Diseño transversal, descriptivo, ambispectivo. Se incluyeron pacientes con fractura compleja de acetábulo que se sometieron a abordaje combinado Kocher-Langenbeck y Stoppa entre 2016 y 2020. Se revisaron los expedientes clínicos y se evaluó la calidad de la reducción radiográfica según criterios de Matta. Además, se realizó evaluación funcional con la escala de Merle d'Aubigné y Postel pasados por lo menos 12 meses de la lesión. Resultados: De los 31 pacientes, el tiempo promedio entre la fecha de fractura y la intervención quirúrgica fue de 13.7 días (de tres a 38 días). En la evaluación radiográfica según criterios de Matta, 21 pacientes tuvieron resultados radiográficos anatómicos (67.7%), siete casi anatómicos (22.5%) y tres imperfectos (9.6%). Los resultados funcionales según la escala Merle d'Aubigné y Postel dieron como resultado ocho pacientes (25.8%) con resultados excelentes, 16 (51.6%) con resultado bueno, con resultado moderado cinco (22.5%) y con resultado malo dos (16.1%). Hubo correlación estadística entre la edad del paciente con el resultado funcional (p = 0.029), también entre el índice de masa corporal y pérdida sanguínea (p = 0.027). Conclusión: Los abordajes combinados Kocher-Langenbeck y Stoppa son una alternativa en estas lesiones, en su mayoría con resultados radiográficos anatómicos y casi anatómicos, según la escala radiográfica de Matta, y con excelentes y buenos resultados funcionales, según la escala de Merle d'Aubigné y Postel.

Abstract: Introduction: Complex acetabulum fractures are a challenge for orthopedic surgeons. An evaluation of the radiographic reduction and functional result of the patients with complex fracture of the acetabulum who underwent the combined Kocher-Langenbeck and Stoppa approach was carried out. Material and methods: Cross-sectional, descriptive, ambispective design. Patients with complex acetabulum fracture who underwent the combined Kocher-Langenbeck approach plus Stoppa between 2016 and 2020 were included. The clinical records were reviewed, and the quality of the radiographic reduction was evaluated according to Matta criteria. In addition, a functional evaluation was performed with the Merle d'Aubigne and Postel scale at least 12 months after the injury. Results: Of the 31 patients, the average time between the date of fractures and the surgical intervention was 13.7 days (3-38 days). In the radiographic evaluation according to Matta criteria, 21 anatomical patients (67.7%), 7 almost anatomical (22.5%), 3 imperfect (9.6%). Functional results according to the Merle d'Aubigne and Postel scale resulted in 8 (25.8%) with excellent results, 16 (51.6%) with good results, 5 (22.5%) moderate and 2 (16.1%) poor patients. There was a statistical correlation between the age of the patient and the functional result (p = 0.029), also between the body mass index and blood loss (p = 0.027). Conclusion: The combined Kocher-Langenbeck plus Stoppa approaches are a valid alternative in these lesions, mostly with anatomical and almost anatomical radiographic results according to the Matta radiographic scale, and with excellent and good functional results according to the Merle d'Aubigne and Postel scale.