RESUMO
A dor crônica severa afeta grande número de animais no mundo inteiro. Portanto, a busca por alternativas terapêuticas de manejo da dor se faz necessária em prol do bem-estar animal. Nesse contexto, o objetivo do presente trabalho foi apresentar uma revisão bibliográfica sobre o princípio ativo, os mecanismos de ação, a farmacocinética e a utilização da capsaicina em medicina veterinária. A capsaicina, um composto químico encontrado em pimentas ardidas, possui elevada afinidade por receptores presentes nas terminações dos nervos sensitivos. Atua como um agente analgésico por meio da sua ação química no nervo, assim como nos diversos neurotransmissores, resultando em uma inibição da transmissão sensorial. Nesse sentido, um efeito analgésico de longa duração, promovido pela lenta recuperação das células nervosas, poderia ser obtido com a administração de capsaicina perineural.
Severe chronic pain affects a large number of animals worldwide. Thus, the continuous research for alternative pain management is imperative to promote animal welfare. To this end, the aim of this article was to review literature data on the active principle and its pharmacokinetics, as well as its use in veterinary medicine. Capsaicin, a chemical compound found in hot peppers, has a high affinity for receptors present on sensory nerve endings, where it acts as an analgesic agent due to its direct action upon the nerve, as well as an indirect interaction with several neurotransmitters. The result is an inhibition of sensory transmission. Therefore, the perineural administration of capsaicin could offer a long-Iasting analgesic effect promoted by the slow recovery of nerve cells.
El dolor crónico afecta un gran número de animales en todo el mundo. Por esta razón es necesaria una búsqueda constante de alternativas terapéuticas para el manejo del dolor, teniendo en cuenta el bienestar de los animales. Dentro de ese contexto, el objetivo del presente trabajo es presentar una revisión de la bibliografía sobre el principio activo, mecanismos de acción, farmacocinética y la utilización de la capsaicina en medicina veterinaria. La capsaicina es un compuesto que se encuentra en las pimientas fuertes, y posee una elevada afinidad por los receptores presentes en las terminaciones de los nervios sensitivos. Actúa como un agente analgésico a través de su acción química sobre el nervio y los neurotransmisores, dando como resultado una inhibición de la transmisión sensorial. En este sentido se podría obtener un efecto analgésico de larga duración, provocado por la recuperación lenta de las células nerviosas, mediante la administración de capsaicina perineural.
Assuntos
Animais , Cães , Capsaicina/análise , Capsaicina/uso terapêutico , Dor Crônica/terapia , Dor Crônica/veterinária , Analgésicos/análise , FarmacocinéticaRESUMO
A doença da dilatação proventricular (DDP) ou síndrome da dilatação do proventrículo (SDP) é uma enfermidade infecciosa, distribuída mundialmente, que pode ser encontrada em aves de todas as idades, principalmente nos psitacídeos adultos. Tem origem viral, e existem evidências de que um membro da família Bornaviridae, o bornavírus aviário (ABV), seja o agente causador. Os sinais clínicos variam, e podem ser predominantemente neurológicos, gastrintestinais ou uma combinação dos dois. O diagnóstico, ainda discutido, é feito com base nas alterações clínicas, achados macro e microscópicos, exames radiográficos e, mais recentemente, por meio de técnicas de biologia molecular. Como não há um tratamento efetivo para a síndrome, preconizam-se então a prevenção e o controle da infecção, feitos por meio de isolamento, controle de tráfego, medidas de biosseguridade e uso de desinfetantes.
The Proventricular Dilatation Disease (PDD) or Proventricular Dilatation Syndrome (PDS) is a worldwidely distributed infectious disease of viral origin that can be found in birds of all ages, especially adult psittacines. There is evidence that the causative agent is the avian Bornavirus (ABV), a member of the Bornaviridae family. Clinical signs vary and may be predominantly neurological, gastrointestinal, or a combination thereof. Although disputed, the diagnosis is based on clinical, macroscopic and microscopic findings, as well as radiographic studies and more recently with the use of molecular biology techniques. Since no effective treatment for the syndrome is available, prevention and control of the infection by means of isolation, traffic control, biosecurity measures, and use of disinfectants are recommended.
La Enfermedad de Dilatación del Proventrículo (EDP) o Síndrome de Dilatación Proventrícular (SDP) es una enfermedad infecciosa que tiene distribución mundial y que puede ser encontrada en aves de todas las edades, principalmente en psitácidos adultos. Está provocada por un virus, y existen evidencias de que el bornavirus aviario (ABV), de la familia Bornaviridae, sea el causante de la enfermedad. Los signos clínicos son variables, pudiendo ser predominantemente neurológicos, gastrointestinales o una combinación de ambos. El diagnóstico aún está en discusión, y se realiza en base a las alteraciones clínicas, lesiones macro y microscópicas, exámenes radiográficos y, recientemente, a través de técnicas de biología molecular. Como no existe un tratamiento efectivo para esta enfermedad, es recomendada la prevención y el control de la infección a través del aislamiento, control del tráfico, medidas de bioseguridad y uso de desinfectantes.
Assuntos
Animais , Desinfetantes , Dilatação , Radiografia , Ventrículos do Coração/anatomia & histologia , Aves/classificaçãoRESUMO
A doença da dilatação proventricular (DDP) ou síndrome da dilatação do proventrículo (SDP) é uma enfermidade infecciosa, distribuída mundialmente, que pode ser encontrada em aves de todas as idades, principalmente nos psitacídeos adultos. Tem origem viral, e existem evidências de que um membro da família Bornaviridae, o bornavírus aviário (ABV), seja o agente causador. Os sinais clínicos variam, e podem ser predominantemente neurológicos, gastrintestinais ou uma combinação dos dois. O diagnóstico, ainda discutido, é feito com base nas alterações clínicas, achados macro e microscópicos, exames radiográficos e, mais recentemente, por meio de técnicas de biologia molecular. Como não há um tratamento efetivo para a síndrome, preconizam-se então a prevenção e o controle da infecção, feitos por meio de isolamento, controle de tráfego, medidas de biosseguridade e uso de desinfetantes.(AU)
The Proventricular Dilatation Disease (PDD) or Proventricular Dilatation Syndrome (PDS) is a worldwidely distributed infectious disease of viral origin that can be found in birds of all ages, especially adult psittacines. There is evidence that the causative agent is the avian Bornavirus (ABV), a member of the Bornaviridae family. Clinical signs vary and may be predominantly neurological, gastrointestinal, or a combination thereof. Although disputed, the diagnosis is based on clinical, macroscopic and microscopic findings, as well as radiographic studies and more recently with the use of molecular biology techniques. Since no effective treatment for the syndrome is available, prevention and control of the infection by means of isolation, traffic control, biosecurity measures, and use of disinfectants are recommended.(AU)
La Enfermedad de Dilatación del Proventrículo (EDP) o Síndrome de Dilatación Proventrícular (SDP) es una enfermedad infecciosa que tiene distribución mundial y que puede ser encontrada en aves de todas las edades, principalmente en psitácidos adultos. Está provocada por un virus, y existen evidencias de que el bornavirus aviario (ABV), de la familia Bornaviridae, sea el causante de la enfermedad. Los signos clínicos son variables, pudiendo ser predominantemente neurológicos, gastrointestinales o una combinación de ambos. El diagnóstico aún está en discusión, y se realiza en base a las alteraciones clínicas, lesiones macro y microscópicas, exámenes radiográficos y, recientemente, a través de técnicas de biología molecular. Como no existe un tratamiento efectivo para esta enfermedad, es recomendada la prevención y el control de la infección a través del aislamiento, control del tráfico, medidas de bioseguridad y uso de desinfectantes.(AU)
Assuntos
Animais , Dilatação , Ventrículos do Coração/anatomia & histologia , Radiografia , Desinfetantes , Aves/classificaçãoRESUMO
Uma série de mudanças nos protocolos vacinais de animais de estimação têm sido adotadas por uma crescente parcela de veterinários nos Estados Unidos, Canadá, Europa e Oceania. As diretrizes vacinais internacionais recomendam a elaboração de protocolos de imunização customizados, levando-se em consideração fatores relacionados à patogenicidade do agente etiológico, ao risco de exposição a ele e à disponibilidade de tratamento, bem como à longevidade e à eficácia da proteção conferida pelas vacinas comercialmente disponíveis. Além disso, inúmeros estudos reportam os possíveis riscos à saúde animal associados ao uso excessivo de imunógenos, em particular as reações adversas às vacinas. Nesse contexto, a presente revisão bibliográfica propõe uma análise crítica e racional dos protocolos de vacinação atualmente empregados no Brasil.
Changes to the vaccination protocol for domestic animals have been adopted by a growing section of veterinarians in the United States, Canada, Europe and Oceania. International vaccination directives recommend the development of customized immunization protocols, taking into consideration factors related to the pathogenicity of the etiological agent and the risk of exposure, as well as availability of treatment and the longevity and efficiency of the protection afforded by the commercially available vaccines. Furthermore, countless studies report the possible risks to animal health associated with the excessive administration of immunogens, in particular the adverse effects of vaccines. Within this context, this literature review proposes a critical and rational analysis of the current vaccination protocols in Brazil.
Un número cada vez mayor de veterinarios de Estados Unidos, Canadá, Europa y Oceanía, están adoptando una serie de cambios en los protocolos de vacunación de los animales de compañía. Los criterios internacionales de vacunación recomiendan la elaboración de protocolos de inmunización individuales, teniendo en cuenta factores relacionados a la patogenicidad del agente etiológico, el riesgo de exposición al mismo y la disponibilidad de tratamiento. También son considerados la duración y la eficiencia de la protección dada por las vacunas disponibles en el mercado. Además, una gran cantidad de estudios muestran los posibles riesgos asociados a la salud del animal, relacionados al uso excesivo de inmunógenos, particularmente las reacciones adversas a las vacunas. Dentro de este contexto, la presente revisión de literatura propone un análisis crítico y racional de los protocolos de vacunación que actualmente son utilizados en Brasil.
Assuntos
Animais , Cães , Vacinas Sintéticas/análise , Vacinas/análiseRESUMO
Uma série de mudanças nos protocolos vacinais de animais de estimação têm sido adotadas por uma crescente parcela de veterinários nos Estados Unidos, Canadá, Europa e Oceania. As diretrizes vacinais internacionais recomendam a elaboração de protocolos de imunização customizados, levando-se em consideração fatores relacionados à patogenicidade do agente etiológico, ao risco de exposição a ele e à disponibilidade de tratamento, bem como à longevidade e à eficácia da proteção conferida pelas vacinas comercialmente disponíveis. Além disso, inúmeros estudos reportam os possíveis riscos à saúde animal associados ao uso excessivo de imunógenos, em particular as reações adversas às vacinas. Nesse contexto, a presente revisão bibliográfica propõe uma análise crítica e racional dos protocolos de vacinação atualmente empregados no Brasil.(AU)
Changes to the vaccination protocol for domestic animals have been adopted by a growing section of veterinarians in the United States, Canada, Europe and Oceania. International vaccination directives recommend the development of customized immunization protocols, taking into consideration factors related to the pathogenicity of the etiological agent and the risk of exposure, as well as availability of treatment and the longevity and efficiency of the protection afforded by the commercially available vaccines. Furthermore, countless studies report the possible risks to animal health associated with the excessive administration of immunogens, in particular the adverse effects of vaccines. Within this context, this literature review proposes a critical and rational analysis of the current vaccination protocols in Brazil.(AU)
Un número cada vez mayor de veterinarios de Estados Unidos, Canadá, Europa y Oceanía, están adoptando una serie de cambios en los protocolos de vacunación de los animales de compañía. Los criterios internacionales de vacunación recomiendan la elaboración de protocolos de inmunización individuales, teniendo en cuenta factores relacionados a la patogenicidad del agente etiológico, el riesgo de exposición al mismo y la disponibilidad de tratamiento. También son considerados la duración y la eficiencia de la protección dada por las vacunas disponibles en el mercado. Además, una gran cantidad de estudios muestran los posibles riesgos asociados a la salud del animal, relacionados al uso excesivo de inmunógenos, particularmente las reacciones adversas a las vacunas. Dentro de este contexto, la presente revisión de literatura propone un análisis crítico y racional de los protocolos de vacunación que actualmente son utilizados en Brasil.(AU)
Assuntos
Animais , Vacinas/análise , Cães , Vacinas Sintéticas/análiseRESUMO
Canine parvovirus (CPV) is an emerged pathogen in dogs, first isolated in 1978 in the USA. The original 1978 strain was designated CPV type 2 (CPV-2). However, analysis of CPV isolates in the USA by restriction enzymes and monoclonal antibodies have shown that around the year 1979 a CPV variant strain, designated CPV type 2a (CPV-2a), became widespread. Subsequently, a new antigenic strain, designated CPV type 2b (CPV-2b), was also observed by analysis of CPV isolates from various parts of the world, although the proportion of each strains was different between countries. In this study, the Haemagglutination Inhibition (HI) test with a panel of monoclonal antibodies was used to type canine parvovirus strains in 29 fecal samples collected from symptomatic dogs from 1980 to 1986 and from 1990 to 1995. The results showed a strong predominance of the antigenic type 2a indicating that the CPV epizooty in Brazil followed the same pattern observed in European and Asian countries.(AU)
O Parvovírus Canino (CPV) é um patógeno emergente em cães, isolado pela primeira vez em 1978, nos Estados Unidos. A amostra original de 1978 foi designada CPV tipo 2 (CPV-2). Entretanto, análises de isolados de CPV dos Estados Unidos, por enzimas de restrição e anticorpos monoclonais demonstraram que cerca de 1979, uma amostra variante, designada CPV tipo 2a (CPV-2a) tornou-se prevalente. Subseqüentemente, uma nova amostra antigênica, designada CPV tipo 2b (CPV-2b) também foi observada por análises de isolados de CPV de várias partes do mundo, embora a proporção fosse diferente entre os países. Nesse estudo, foi utilizado o teste de Inibição da Hemaglutinação (HI) com um painel de anticorpos monoclonais para a tipagem de 29 amostras fecais de parvovirus canino, coletadas de cães sintomáticos de 1980 a 1986 e de 1990 a 1995. Os resultados indicaram uma forte predominância do tipo antigênico 2a indicando que a epizootia de CPV no Brasil seguiu o mesmo padrão observados na Europa e países Asiáticos.(AU)
Assuntos
Parvovirus Canino/isolamento & purificação , Anticorpos Monoclonais/isolamento & purificação , Testes de Inibição da Hemaglutinação/métodos , Variação Antigênica , CãesRESUMO
Canine parvovirus (CPV) is an emerged pathogen in dogs, first isolated in 1978 in the USA. The original 1978 strain was designated CPV type 2 (CPV-2). However, analysis of CPV isolates in the USA by restriction enzymes and monoclonal antibodies have shown that around the year 1979 a CPV variant strain, designated CPV type 2a (CPV-2a), became widespread. Subsequently, a new antigenic strain, designated CPV type 2b (CPV-2b), was also observed by analysis of CPV isolates from various parts of the world, although the proportion of each strains was different between countries. In this study, the Haemagglutination Inhibition (HI) test with a panel of monoclonal antibodies was used to type canine parvovirus strains in 29 fecal samples collected from symptomatic dogs from 1980 to 1986 and from 1990 to 1995. The results showed a strong predominance of the antigenic type 2a indicating that the CPV epizooty in Brazil followed the same pattern observed in European and Asian countries.
O Parvovírus Canino (CPV) é um patógeno emergente em cães, isolado pela primeira vez em 1978, nos Estados Unidos. A amostra original de 1978 foi designada CPV tipo 2 (CPV-2). Entretanto, análises de isolados de CPV dos Estados Unidos, por enzimas de restrição e anticorpos monoclonais demonstraram que cerca de 1979, uma amostra variante, designada CPV tipo 2a (CPV-2a) tornou-se prevalente. Subseqüentemente, uma nova amostra antigênica, designada CPV tipo 2b (CPV-2b) também foi observada por análises de isolados de CPV de várias partes do mundo, embora a proporção fosse diferente entre os países. Nesse estudo, foi utilizado o teste de Inibição da Hemaglutinação (HI) com um painel de anticorpos monoclonais para a tipagem de 29 amostras fecais de parvovirus canino, coletadas de cães sintomáticos de 1980 a 1986 e de 1990 a 1995. Os resultados indicaram uma forte predominância do tipo antigênico 2a indicando que a epizootia de CPV no Brasil seguiu o mesmo padrão observados na Europa e países Asiáticos.