RESUMO
Introducción: El interferón (IFN) tipo I es una citoquina que juega un rol fundamental en la patogenia del Lupus Eritematoso Sistémico (LES). Diferentes niveles de esta citoquina podrían explicar la heterogeneidad de esta patología y ser útil para evaluar la actividad de la misma. Objetivos: Determinar los niveles de IFN tipo I sérico en pacientes con LES y evaluar su utilidad como biomarcador de actividad. Material y Métodos: 16 pacientes con LES (ACR 1997) y 16 controles. Métodos: Actividad de la enfermedad (SLEDAI-2K), daño orgánico (SLICC), IFN tipo I (HEK-Blue-IFNα/β), anticuerpos anti-DNAdc (Inmunofluorescencia Indirecta), anticuerpos anti-ENA (ELISA), C3-C4 (Inmunoturbidimetría). Estadística: InfoStat/Instat/MedCalc. Valores de p<0,05 fueron considerados estadísticamente significativos. Resultados: Se observó un aumento de la concentración de IFN en el grupo LES con respecto al control (p<0,05). Los pacientes con valores de IFN superiores al punto de corte, se asociaron con la presencia de anticuerpos anti-DNAdc (OR:13,33; p<0,05). Pacientes con hipocomplementemia y aquellos con puntaje de SLEDAI-2K mayor a 8 presentaron mayores niveles de IFN comparados con pacientes con complemento normal y menor puntaje de índice, respectivamente (p<0,05). Conclusiones: Estos resultados sugieren la importancia que podría tener la determinación de IFN tipo I para el monitoreo de la actividad del LES.
Introduction: Type I interferon (IFN) is a cytokine that plays a fundamental role in the pathogenesis of Systemic Lupus Erythematosus (SLE). Different levels of this cytokine could explain the heterogeneity of this pathology and be useful to evaluate its activity. Objectives: To determine the serum type I IFN levels in patients with SLE and evaluate its usefulness as a biomarker of activity. Material and Method: 16 patients with SLE (ACR 1997) and 16 controls. Methods: Disease activity (SLEDAI-2K), organ damage (SLICC), type I IFN (HEK-Blue-IFNα/β), anti-dsDNA antibodies (Indirect Immunofluorescence), anti-ENA antibodies (ELISA), C3-C4 (Immunoturbidimetry). Statistics: InfoStat/Instat/MedCalc. P values <0.05 were statistically significant. Results: An increase in IFN concentration was observed in the SLE group respect to the control (p <0.05). Patients with IFN values above the cut-off point were associated with the presence of anti-dsDNA antibodies (OR: 13.33; p<0.05). Hypocomplementemic patients and those with a SLEDAI-2K score greater than 8 had higher IFN levels compared to patients with normal complement and a lower index score, respectively (p<0.05). Conclusions: These results suggest the importance that the determination of IFN type I could have for the monitoring of SLE activity.
Assuntos
Humanos , Lúpus Eritematoso Sistêmico , Interferon Tipo I , AnticorposRESUMO
The extraglandular manifestations and lymphoproliferative disorders are complications in pSS. There are few serological markers that they are useful in these conditions. OBJETIVES: to evaluate the usefulness of the ß2microglobulin level in patients with pSS and its relation to extra glands manifestations , lymphoproliferative disorders and the presence of Rheumatoid factor (RF), serum immunoglobulins (Igs), and C3 and C4 levels. MATERIAL AND METHODS: we retrospectively studied patients with pSS , OAD and healthy controls . Ig G, Ig A and Ig M levels, serum complement C3 and C4 and RF were performed by immunoturbidimetry, and ß2microglobulin protein by the ELISA technique in all patients. RESULTS: 19 patients with pSS (Group SSp), 28 patients with other autoimme diseases diferent from pSS (Group PAD) and 24 healthy controls (Group C).There was an signifcant increase of ß2m values in Groups SS and OAD vs Group C (6.19 mg/dl vs. 2.53 mg/dl p<0.001) and (4.38 mg/dl vs. 2.53 mg/dl p<0.01). On the other hand, mean ß2m levels in Group SS were higher than in Group OAD (6.19 vs. 4.38 mg/dl p<0.01).There was not a relationship between ß2m level and Ig G, A , M ,complement levels and the presence of RF. CONCLUSION: ß2m can discriminate patients with pSS from those with other autoimmune diseases and healthy subjects. Increased ß2m level in pattients with pSS could reflect hyperactivation of B cells and it could be a potential marker associated with extraglandular manifestations and cell lymphoproliferative disorders.
Las manifestaciones extranglandulares y desórdenes linfoproliferativos son complicaciones que pueden comprometer el curso benigno del Síndrome de Sjögren Primario (SSp). Existen escasos marcadores serológicos con comprobada utilidad para predecirlas y/o diagnosticarlas. Objetivos: Evaluar la utilidad de Beta2microglobulina (ß2m) en pacientes con SSp y correlacionarlos con parámetros séricos predictivos de manifestaciones extraglandulares y enfermedades linfoproliferativas (Factor Reumatoideo (FR), Inmunoglobulinas séricas (Igs), C3 y C4). Materiales y métodos: Se realizó una revisión retrospectiva de historias clínicas de pacientes que consultaron en la Unidad de Reumatología del Hospital Córdoba desde enero de 2010 a octubre 2013 y que fueron derivados a la Sección de Inmunología del Servicio de Bioquímica para la determinación de pruebas de laboratorio . Los pacientes fueron clasificados de acuerdo a los Criterios Diagnósticos de patologías autoinmunes en pacientes con diagnóstico de SSp según el Grupo Consenso Americano-Europeo, otras enfermedades autoinmunes y los controles sanos. Se estudiaron las IgG, IgA e IgM, factores del complemento C3, C4 séricos y FR por inmunoturbidimetría y ß2m por ELISA. Resultados: 19 pacientes con SSp (Grupo SSp), 28 pacientes con patologías autoinmunes distintas a SSp (Grupo PAD), y 24 controles sanos (Grupo C) fueron incluidos en este estudio. Se evidenció un aumento estadísticamente significativo de ß2m en el Grupo SSp respecto al Grupo C (6.19mg/dl vs 2.53mg/dl p<0.001) y respecto al Grupo PAD (6.19 vs 4.38mg/dl p<0.01). En el grupo SSp se observó aumento estadísticamente significativo de IgA (p<0.05) y G (p<0.001) y disminución de C4 (p<0.05) respecto al Grupo C. No se observó correlación entre ß2m y el resto de parámetros séricos determinados. Conclusión: ß2m permitió discriminar pacientes con SSp de aquellos con otras patologías autoinmunes y sujetos sanos. El aumento de ß2m en pacientes con SSp podría reflejar la hiperactivación de células B y podría ser un marcador asociado con las manifestaciones extraglandulares y desórdenes linfoproliferativos.