RESUMO
Es responsabilidad de los actuales sistemas de salud universales brindar servicios respetando los siguientes principios: Integralidad: porque abarca todos los niveles de organización, desde lo molecular a lo social y ambiental, mediante acciones intersectoriales. Continuidad: acompaña a lo largo de toda la vida promoviendo, protegiendo y previniendo y en caso atendiendo los problemas de salud. Descentralización: las acciones de salud se desarrollan en los lugares en los cuales las personas hacen su vida cotidiana, el sistema de salud se acerca a las personas, familias y comunidades para brindar una atención "in situ". Coordinación: En el cual la atención primaria es el eje mismo de la atención, prevención, protección y promoción, y marca las necesidades y ritmos de dichos requerimientos. Proactivo: Anticipa riesgos y/o los maneja en tiempo real. Centrado en las necesidades de las personas, familias y comunidades: por cuanto tiene por eje afrontar retos y resolver problemas en muy diversos entornos adecuándose a ellos de manera dinámica. Accesible: capaz de responder a las necesidades de salud de manera anticipada, con latencias mínimas y sin generar barreras al acceso. Evolutivo: es capaz de cambiar en función de la transformación del conocimiento y de los resultados obtenidos por la investigación propia y el trabajo en redes académicas. Viable y factible: que utilice el conocimiento para reducir costos, que no sea onerosa y sea eficaz, efectivo, eficiente y equitativo. Las facultades y escuelas de medicina deben concebirse como centros intelectivos para el desarrollo de los nuevos sistemas de salud, capaces de identificar retos, articular y generar conocimientos, con un enfoque inter y transdisciplinar, creando tecnología y evaluando resultados, impulsando la mejora continua de la cobertura y calidad del sistema de salud.
It is responsability of the present universal health systems to provide services respecting the following principles: Integrality: because it includes every organization levels, from molecular to social and environmental ones, by means of intersectional actions. Continuity: all along the life time promoting, protecting, preventing and if necessary attending to health problems. Decentralization: health actions are developed in people´s everyday life places, health system is closed to people, families and communities to provide "in situ" care. Coordination: in which primary care is the axis itself of care, prevention, protection and promotion and marks the needs and rhythms of these requirements. Proactive: it can anticipate the risks and manages them in real time. Focused on the needs of people, families and communities: because its axis to face challenges and solve problems in very diverse environments adapting to them dynamically. Accessible: able to respond to health needs in advance, with minimal latencies and without creating barriers to access. Evolutionary: it is capable of changing depending on the transformation of knowledge and the results obtained by the research itself and the work in academic networks. Viable and achievable: to use knowledge to reduce costs, that is not expensive and that is effective, effective, efficient and equitable. The faculties and medical schools must be conceived as intellectual centers for the development of new health systems, capable of identifying challenges, articulating and generating knowledge, with an inter and transdisciplinary approach, creating technology and evaluating results, promoting the continuous improvement of coverage and quality of the health system.