RESUMO
Os autores descrevem um caso de associacao de aneurisma da aorta abdominal e rim em ferradura em que foram realizadas com sucesso a aneurismectomia, sinfisectomia renal e reimplante no enxerto aortico de arterias renais anomalas. A revisao da literatura mundial ate junho de 1982 logrou encontrar 62 casos de aneurisma aortico abdominal em associacao com rim em ferradura, tratados cirurgicamente. Os autores ressaltam a incidencia da associacao, as dificuldades diagnosticas, a grande variabilidade de anatomia vascular da malformacao, os problemas encontrados no tratamento cirurgico e a mortalidade operatoria. O presente relato constitui o sexagesimo terceiro caso da literatura medica mundial e o primeiro descrito na literatura medica brasileira