RESUMO

Experimental plots of Bertholletia excelsa . . K. were implanted in 1980 at INPA's Experimental Station for Tropical Silviculture to study growth rates in terms of wood and nut production. The plantation was done on a clear-curted area, with 3.0 by 3 0 m spacing. Ten years later we have observed the following averages: dbh 13.9 cm and total heigth 15.41 m; maximum observed dbh and heigth were 21.7 cm and 23.0 m, respectively: basal area average per hectare and mean volume per hectare were 11.7098 m2 and 117.291 m3; mean survival of 69.44%; cylinder-shaped stem and complete absence of disease or pests. According to dbh average increment rate (t%) it was found a low increment at the age of six years, showing the necessity of thinning, not carryied out because it was just a case of growth trial plots. Up to now B. excelsa trees have showed very good natural pruning and adaptation for red-yellowish latossols.

Três parcelas experimentais de Bertholletia excelsa (Castanha-do- Brasil) foram implantadas na Estação Experimental de Silvicultura Tropical do INPA/Manaus, em 1980, com o objetivo de obter dados sobre o crescimento da espécie com fins de produção de madeira e frutos. O sistema de plantio adotado foi em plena abertura, sobre Latossolo vermelho-amarelo, no espaçamento de 3,0 x 3,0 m. Foram observados, aos 10 anos, os seguintes resultados, diâmetro médio (DAP) de 13,9 cm e a altura total média de 15,41 m; os valores máximos de diâmetros e alturas encontrados foram de 21,7 cm e 23,0 m. respectivamente; a área basal média por hectare foi de 11,7098 nr. correspondendo a um volume médio de 117391 m3/ha; a espécie apresentou ótima desrama natural, boa adaptação ao Latossolo vermelho - amarelo, 69,44% de sobrevivência média, boa forma de fuste, não tendo sido verificadas doenças ou pragas.

RESUMO

Experimental plots of Bertholletia excelsa . . K. were implanted in 1980 at INPA's Experimental Station for Tropical Silviculture to study growth rates in terms of wood and nut production. The plantation was done on a clear-curted area, with 3.0 by 3 0 m spacing. Ten years later we have observed the following averages: dbh 13.9 cm and total heigth 15.41 m; maximum observed dbh and heigth were 21.7 cm and 23.0 m, respectively: basal area average per hectare and mean volume per hectare were 11.7098 m2 and 117.291 m3; mean survival of 69.44%; cylinder-shaped stem and complete absence of disease or pests. According to dbh average increment rate (t%) it was found a low increment at the age of six years, showing the necessity of thinning, not carryied out because it was just a case of growth trial plots. Up to now B. excelsa trees have showed very good natural pruning and adaptation for red-yellowish latossols.

Três parcelas experimentais de Bertholletia excelsa (Castanha-do- Brasil) foram implantadas na Estação Experimental de Silvicultura Tropical do INPA/Manaus, em 1980, com o objetivo de obter dados sobre o crescimento da espécie com fins de produção de madeira e frutos. O sistema de plantio adotado foi em plena abertura, sobre Latossolo vermelho-amarelo, no espaçamento de 3,0 x 3,0 m. Foram observados, aos 10 anos, os seguintes resultados, diâmetro médio (DAP) de 13,9 cm e a altura total média de 15,41 m; os valores máximos de diâmetros e alturas encontrados foram de 21,7 cm e 23,0 m. respectivamente; a área basal média por hectare foi de 11,7098 nr. correspondendo a um volume médio de 117391 m3/ha; a espécie apresentou ótima desrama natural, boa adaptação ao Latossolo vermelho - amarelo, 69,44% de sobrevivência média, boa forma de fuste, não tendo sido verificadas doenças ou pragas.

RESUMO

SUMMARYIn 1980, an experiment with Caroba (Jacaranda copaia (Aubl.) Dan) was placed in the Experimental Sation of Tropical Silviculture at INPA, Manaus for testing three different plant spacing (2,0 x 3,0 m; 3,0 x 4,0 m and 4,5 x 4,0m). in 1989, the results showed that the estimate of total survival of plants, comercial hight and volume were higher at the smaller spacing (2,0 x 3,0 m), under this condition, plants showed the greatest volume of utile wood, in addition to the higher number of living trees (80%) with a comercial heigh average of 11,8 m and aritmetic DBH average of 22, 7 cm. Fifth year after planting, in 1985 it was observed that in all the experiment a significant number of trees showed a chlorotic canopy, with falling leaves, as a consequence, an increase of dead trees was obsrved, perhaps because of soite nutritional constraint the occurred in this experiment.

RESUMONa Estação Experimental de Silvicultura Tropical (E.E.S.T.) do INPA-Manaus, foi instalado no ano de 1980 um experimento para Caroba em três (3) espaçamentos. As avaliações da sobrevivência, altura total e comercial, D.A.P., área basal e volume realizadas no ano de 1989, nove anos após o plantio, indicaram que o menor espaçamento (2,0 X 3,0 m) apresentou maior volume de madeira útil em função do grande número de árvores vivas (70,98%) com altura comercial média de (11,76 m) e D.A.P. médio aritmético de 22,73 cm. Após o 5º ano de plantio, foi observado que um número significativo de árvores apresentaram copas cloróticas, seguida da queda das folhas e consequente morte das árvores, fato este, possivelmente relacionado com o estado nutricional das árvores deste experimento.

RESUMO

SUMMARYIn 1980, an experiment with Caroba (Jacaranda copaia (Aubl.) Dan) was placed in the Experimental Sation of Tropical Silviculture at INPA, Manaus for testing three different plant spacing (2,0 x 3,0 m; 3,0 x 4,0 m and 4,5 x 4,0m). in 1989, the results showed that the estimate of total survival of plants, comercial hight and volume were higher at the smaller spacing (2,0 x 3,0 m), under this condition, plants showed the greatest volume of utile wood, in addition to the higher number of living trees (80%) with a comercial heigh average of 11,8 m and aritmetic DBH average of 22, 7 cm. Fifth year after planting, in 1985 it was observed that in all the experiment a significant number of trees showed a chlorotic canopy, with falling leaves, as a consequence, an increase of dead trees was obsrved, perhaps because of soite nutritional constraint the occurred in this experiment.

RESUMONa Estação Experimental de Silvicultura Tropical (E.E.S.T.) do INPA-Manaus, foi instalado no ano de 1980 um experimento para Caroba em três (3) espaçamentos. As avaliações da sobrevivência, altura total e comercial, D.A.P., área basal e volume realizadas no ano de 1989, nove anos após o plantio, indicaram que o menor espaçamento (2,0 X 3,0 m) apresentou maior volume de madeira útil em função do grande número de árvores vivas (70,98%) com altura comercial média de (11,76 m) e D.A.P. médio aritmético de 22,73 cm. Após o 5º ano de plantio, foi observado que um número significativo de árvores apresentaram copas cloróticas, seguida da queda das folhas e consequente morte das árvores, fato este, possivelmente relacionado com o estado nutricional das árvores deste experimento.

RESUMO

daphic-nutritional factors influencing aerial and root growth in stands of Eucalyptus deglupta on soils of different texture were investigated. These stands were 3 years old and 3 x 3 m In area. Physical and chemical analyses of soil properties, (porosity, texture, moisture retention, pH, exchangeable bases, organic carbon and total. N content)were. made. Foliar analysis was also conducted. E. drglupta is sensitive to Edaphic conditions, showing total height increment, on more, clayey soil 5 times greater than on sandy soils. Root dry weight was greater in the 0-20 cm horizon of the sandy soil while others soils showed no difference between the horizons studied. Correlation coefficients between aerial and root growth and some soil characteristics (exchangeable bases, organic matter and Alexch aresignificant. Good correlation between height, growth and root was observed in the clayey soil. Foliar contents of , P, and B were low when compared with others species.

Foi Investigada a Influência de fatores edáfico-nutricionais no crescimento radicular e aéreo de Eucalyptus deglupta, plantado em solos de diferentes texturas, com idade de 3 anos e espaçamento de 3 x 3 m. Foram analisadas características físicas e químicas destes solos, como granulometria, porosidade, retenção de água, pH, bases trocáveis Corg e Ntotal. Foram realizadas também análises foliares. 0 crescimento radicular foi determinado a partir da avaliação do peso seco de raízes coletadas em trincheiras de 3,00 m de comprimento x 0,40 m de profundidade x 0,40 m de largura. Os resultados indicam que esta espécie teve um crescimento em altura 5 vezes maior no solo mais argiloso. Algumas características do solo estão significativamente correlacionadas com o crescimento aéreo, como o teor de Catroc, a percentagem de saturação de Al, a soma de bases trocáveis, Caorg, e os teores totais de Zn e Mn. 0 peso de raízes mostrou correlação significativa com Altroc, Ctroc, soma de bases trocáveis, percentagem de saturação de Al, Caorg, ZNtotal. Com excessão de Altroce percentagem de saturação de Al, todas estas correlações foram positivas.O peso seco de raízes foi maior na profundidade de 0-20cm no solo mais arenoso, mas nos solos mais argilosos este peso foi praticamente igual nas duas profundidades estudadas. 0 maior crescimento em altura, observado no solo mais argiloso, foi acompanhado de uma relação crescimento aéreo/crescimento radicular maior e portanto mais adequada.

RESUMO

Edaphic-nutritional factors influencing aerial and root growth of stands of Carapa guianensis on soils of different textureswere investigated. These stands were 3 years old and 3x3 m in area. Physical and chemical analyses of soil properties (porosity, textuxe, moisture retention, pH, exchangeable cations, organic carbon and total N-content) were made, Foliar nutrient contents werealso analyzed. Height, increment of C. gaianensis was higher in clayey soil than in the others soils analyzed. Correlation coefficients between aerial and toot growth and some soil characteristics (exchangeable bases, organic matter and Al content)were significant. Root dry weightwas considerably higher in the clayey soil. The relation between aerial and radicular growth was greater in sandy soil, showing disproportion of the root systems in relation to the aerial biomass. High foliar, contents of Ca and B, as well aslow Mn content, suggest specific nutritional char acteristics of this species.

Foi investigada a influência de fatores edáfico-nutricionais no crescimento radicular e áereo de Carapa guianensis, plantada em solos de diferentes texturas, com idade de 3 anos e espaçamento de 3x3 m. Analisou-se as características físicas e químicas destes solos, como granulometria, porosidade, retenção de água, ph, bases trocaveis, Corg e Ntotal. Realizou-se também análises foliares. O crescimento radicular foi determinado a partir do peso de raízes coletadas em trincheiras de 3,00 m de comprimento x 0,40 m de largura x 0,40 m de profundidade. Resultados indicam que esta espécie teve um maior crescimento em altura no solo mais argilosa. Algumas características do solo estão significativamente correlacionadas com o crescimento áereo, como a soma de bases trocáveis a matéria orgânica, a saturação em Al e o teor de Mn total. O ph, o teor de Al troc, Ca troc, Mg troc e Mn total, bem como a soma de bases trocáveis e a saturação em Al estão significativamente correlacionadas com o peso de raízes. O peso de raízes foi até 15 vezes maior no solo mais argiloso. A relação entre o crescimento aereo e o dadicular foi mais alta no solo arenoso, diminuindo bastante no solo argiloso e mostrando um crescimento desproporcional de raízes em relação ao crescimento áereo observado. Teores muito altos de B, bem como muito baixos de Mn, em relação a outras espécies, indicam um comportamento nutricional específico.

RESUMO

Edaphic-nutritional factors influencing aerial and root growth of stands of Carapa guianensis on soils of different textureswere investigated. These stands were 3 years old and 3x3 m in area. Physical and chemical analyses of soil properties (porosity, textuxe, moisture retention, pH, exchangeable cations, organic carbon and total N-content) were made, Foliar nutrient contents werealso analyzed. Height, increment of C. gaianensis was higher in clayey soil than in the others soils analyzed. Correlation coefficients between aerial and toot growth and some soil characteristics (exchangeable bases, organic matter and Al content)were significant. Root dry weightwas considerably higher in the clayey soil. The relation between aerial and radicular growth was greater in sandy soil, showing disproportion of the root systems in relation to the aerial biomass. High foliar, contents of Ca and B, as well aslow Mn content, suggest specific nutritional char acteristics of this species.

Foi investigada a influência de fatores edáfico-nutricionais no crescimento radicular e áereo de Carapa guianensis, plantada em solos de diferentes texturas, com idade de 3 anos e espaçamento de 3x3 m. Analisou-se as características físicas e químicas destes solos, como granulometria, porosidade, retenção de água, ph, bases trocaveis, Corg e Ntotal. Realizou-se também análises foliares. O crescimento radicular foi determinado a partir do peso de raízes coletadas em trincheiras de 3,00 m de comprimento x 0,40 m de largura x 0,40 m de profundidade. Resultados indicam que esta espécie teve um maior crescimento em altura no solo mais argilosa. Algumas características do solo estão significativamente correlacionadas com o crescimento áereo, como a soma de bases trocáveis a matéria orgânica, a saturação em Al e o teor de Mn total. O ph, o teor de Al troc, Ca troc, Mg troc e Mn total, bem como a soma de bases trocáveis e a saturação em Al estão significativamente correlacionadas com o peso de raízes. O peso de raízes foi até 15 vezes maior no solo mais argiloso. A relação entre o crescimento aereo e o dadicular foi mais alta no solo arenoso, diminuindo bastante no solo argiloso e mostrando um crescimento desproporcional de raízes em relação ao crescimento áereo observado. Teores muito altos de B, bem como muito baixos de Mn, em relação a outras espécies, indicam um comportamento nutricional específico.

RESUMO

daphic-nutritional factors influencing aerial and root growth in stands of Eucalyptus deglupta on soils of different texture were investigated. These stands were 3 years old and 3 x 3 m In area. Physical and chemical analyses of soil properties, (porosity, texture, moisture retention, pH, exchangeable bases, organic carbon and total. N content)were. made. Foliar analysis was also conducted. E. drglupta is sensitive to Edaphic conditions, showing total height increment, on more, clayey soil 5 times greater than on sandy soils. Root dry weight was greater in the 0-20 cm horizon of the sandy soil while others soils showed no difference between the horizons studied. Correlation coefficients between aerial and root growth and some soil characteristics (exchangeable bases, organic matter and Alexch aresignificant. Good correlation between height, growth and root was observed in the clayey soil. Foliar contents of , P, and B were low when compared with others species.

Foi Investigada a Influência de fatores edáfico-nutricionais no crescimento radicular e aéreo de Eucalyptus deglupta, plantado em solos de diferentes texturas, com idade de 3 anos e espaçamento de 3 x 3 m. Foram analisadas características físicas e químicas destes solos, como granulometria, porosidade, retenção de água, pH, bases trocáveis Corg e Ntotal. Foram realizadas também análises foliares. 0 crescimento radicular foi determinado a partir da avaliação do peso seco de raízes coletadas em trincheiras de 3,00 m de comprimento x 0,40 m de profundidade x 0,40 m de largura. Os resultados indicam que esta espécie teve um crescimento em altura 5 vezes maior no solo mais argiloso. Algumas características do solo estão significativamente correlacionadas com o crescimento aéreo, como o teor de Catroc, a percentagem de saturação de Al, a soma de bases trocáveis, Caorg, e os teores totais de Zn e Mn. 0 peso de raízes mostrou correlação significativa com Altroc, Ctroc, soma de bases trocáveis, percentagem de saturação de Al, Caorg, ZNtotal. Com excessão de Altroce percentagem de saturação de Al, todas estas correlações foram positivas.O peso seco de raízes foi maior na profundidade de 0-20cm no solo mais arenoso, mas nos solos mais argilosos este peso foi praticamente igual nas duas profundidades estudadas. 0 maior crescimento em altura, observado no solo mais argiloso, foi acompanhado de uma relação crescimento aéreo/crescimento radicular maior e portanto mais adequada.

RESUMO

Summary The authors present, based on data from 235 trees, volume tables (with and without bark) for some tree species of economic value that occur at the Tropical Silviculture Experiment Station (EEST - at INPA). Three volumetric equations were tested. Schumacher's equation (V = a Db Hc) was found to give best statistical fit and was utilized to generate the tables.

Resumo São apresentadas as tabelas de volume para algumas espécies madeireiras que ocorrem na Estação Experimental de Silvicultura Tropical, com base em dados coletados de 235 árvores. Foram testadas três equações volumétricas. A equação de Schumacher (V = a Db HC) foi a que apresentou os melhores resultados estatísticos, sendo portanto o modelo gerador das tabelas.

RESUMO

Summary The authors present, based on data from 235 trees, volume tables (with and without bark) for some tree species of economic value that occur at the Tropical Silviculture Experiment Station (EEST - at INPA). Three volumetric equations were tested. Schumacher's equation (V = a Db Hc) was found to give best statistical fit and was utilized to generate the tables.

Resumo São apresentadas as tabelas de volume para algumas espécies madeireiras que ocorrem na Estação Experimental de Silvicultura Tropical, com base em dados coletados de 235 árvores. Foram testadas três equações volumétricas. A equação de Schumacher (V = a Db HC) foi a que apresentou os melhores resultados estatísticos, sendo portanto o modelo gerador das tabelas.

RESUMO

Summary In Rio Branco, Acre, by the convention INPA/BANACRE, was started in 1978 the installation of a project of tropical fruit culture. There were selected 10 small scale farmers with low income and were selected also the follewing fruit species: Annona muricata L., Rollinia mucosa (Jacq.) Baill., Matisia cordata (H.B.K.) = Quararibea cordata (Humb. & Bonpl.) Vischer, Arthocarpus incisa L., Pourouma cecropiaefolia Mart., Euterpe oleracea Mart., Bactris gasipaes H.B.K. = Guilielma gasipaes (H.B.K.) Bailey, Achras sapota L. = Manilkara zapota (L.) van Royen, Pouteria caimito (Ruiz & Pav.) Radlk and Theobroma grandiflorum (Willd & Spreng) Schum. These species were collected in several regions in the Amazon basin. There is being made a constant evaluation of several characters to form an information bank and to evaluate the adaptation of the species. In the period of November/78 to February/80, were planted 49 ha on 6 properties, and until March/81 there will be planted more 51 ha, to reach the ideal of 10 ha 10 properties (100 ha).

RESUMO

Summary In Rio Branco, Acre, by the convention INPA/BANACRE, was started in 1978 the installation of a project of tropical fruit culture. There were selected 10 small scale farmers with low income and were selected also the follewing fruit species: Annona muricata L., Rollinia mucosa (Jacq.) Baill., Matisia cordata (H.B.K.) = Quararibea cordata (Humb. & Bonpl.) Vischer, Arthocarpus incisa L., Pourouma cecropiaefolia Mart., Euterpe oleracea Mart., Bactris gasipaes H.B.K. = Guilielma gasipaes (H.B.K.) Bailey, Achras sapota L. = Manilkara zapota (L.) van Royen, Pouteria caimito (Ruiz & Pav.) Radlk and Theobroma grandiflorum (Willd & Spreng) Schum. These species were collected in several regions in the Amazon basin. There is being made a constant evaluation of several characters to form an information bank and to evaluate the adaptation of the species. In the period of November/78 to February/80, were planted 49 ha on 6 properties, and until March/81 there will be planted more 51 ha, to reach the ideal of 10 ha 10 properties (100 ha).

RESUMO

Summary This paper presents phenological observations of 27 tree species in a humid tropical forest of the Amazonian terra firme, located in the Ducke Reserve, near Manaus, Brazil, during the period from 1965 to 1976. Trees were selected for observation on the basis of superior phenotypic characteristics; species were selected on the basis of their economic value in local, national and international markets as sources of timber, essential oils, resins, gums, latex and fruits. The followinb phenological phenomena are analyzed: flowering, fruiting, and production of new leaves. Phenological observations were made in separate trees occupying different strata of the forest. Over the 12 years of observations, the periodicity of initiation of flowering and fruiting is shown for each species and for all species. In addition, the most probable periods and durations of flowering and fruiting are shown for each species, as well as dendrological and botanical characteristics. After lumping data on the initiation of flowering and fruiting for all species, the two samples (trees occupying canopy and trees occupying lower canopy) were compared by use of the non-parametric H test of Kruskal Wallis. The samples were shown to be significantly different, indicating that the crown position is an important factor of phenological hehavior. A simple regression analysis correlates phenological data (initiation of flowering and fruiting) with climatic factors (precipitation, relative humidity and maximum absolute temperature). When there are small values of precipitation and relative humidity the results tend to show a greater number of trees initiating flowering and fruiting. Maximum absolute temperature was not significant to flowering yet was significant (0,1%) to fruiting and having a positive correlation (to greater values of this temperature a larger number of trees will be found initiating fruiting).

Resumo O trabalho apresenta as observações fenológicas de vinte e sete espécies florestais da floresta tropical úmida de terra firme, localizadas na Reserva Ducke, durante o período de 1965 a 1976. Foram analisadas a floração, frutificação e mudança foliar. As observações foram feitas em árvores separadas, ocupando diferentes estratos da floresta. Durante 12 anos de observações, mostra-se a periodicidade de início da floração e frutificação para cada espécie, em conjunto, e em dois diferentes estratos da floresta (dossel e dossel inferior). As árvores foram selecionadas na floresta, considerando-se as bem representativas de cada espécie, pelo valor econômico nos mercados local, nacional e internacional, como produtora de madeira, óleo essencial, resina, goma, látex e frutos; e ótimas características fenotípicas como uma possível porta-semente. São apresentadas também as épocas mais prováveis de ocorrência e duração da floração e frutifiração para cada espécie e as respectivas características dendrológicas e botânicas. Para as espécies em conjunto, que iniciaram a florar e frutificar em dois estratos (dossel e dossel inferior), procedeu-se à análise não paramétrica, que revelou serem as duas amostras significativamente diferentes, mostrando que a posição da copa é um importante fator de comportamento fenológico. Foi feita ainda a análise de regressão, correlacionando o número de árvores que iniciaram a florar e frutificar com os fatores climáticos (precipitação, umidade relativa e temperatura máxima absoluta), análise que mostrou uma tendência de ser observado maior número de árvores, iniciando a florar e frutificar, quando ocorrem menores valores de precipitação e umidade relativa. A temperatura máxima absoluta foi não significativa para a floração mas foi significativa, positiva (0,1%) para a frutificação.

RESUMO

Summary This paper presents phenological observations of 27 tree species in a humid tropical forest of the Amazonian terra firme, located in the Ducke Reserve, near Manaus, Brazil, during the period from 1965 to 1976. Trees were selected for observation on the basis of superior phenotypic characteristics; species were selected on the basis of their economic value in local, national and international markets as sources of timber, essential oils, resins, gums, latex and fruits. The followinb phenological phenomena are analyzed: flowering, fruiting, and production of new leaves. Phenological observations were made in separate trees occupying different strata of the forest. Over the 12 years of observations, the periodicity of initiation of flowering and fruiting is shown for each species and for all species. In addition, the most probable periods and durations of flowering and fruiting are shown for each species, as well as dendrological and botanical characteristics. After lumping data on the initiation of flowering and fruiting for all species, the two samples (trees occupying canopy and trees occupying lower canopy) were compared by use of the non-parametric H test of Kruskal Wallis. The samples were shown to be significantly different, indicating that the crown position is an important factor of phenological hehavior. A simple regression analysis correlates phenological data (initiation of flowering and fruiting) with climatic factors (precipitation, relative humidity and maximum absolute temperature). When there are small values of precipitation and relative humidity the results tend to show a greater number of trees initiating flowering and fruiting. Maximum absolute temperature was not significant to flowering yet was significant (0,1%) to fruiting and having a positive correlation (to greater values of this temperature a larger number of trees will be found initiating fruiting).

Resumo O trabalho apresenta as observações fenológicas de vinte e sete espécies florestais da floresta tropical úmida de terra firme, localizadas na Reserva Ducke, durante o período de 1965 a 1976. Foram analisadas a floração, frutificação e mudança foliar. As observações foram feitas em árvores separadas, ocupando diferentes estratos da floresta. Durante 12 anos de observações, mostra-se a periodicidade de início da floração e frutificação para cada espécie, em conjunto, e em dois diferentes estratos da floresta (dossel e dossel inferior). As árvores foram selecionadas na floresta, considerando-se as bem representativas de cada espécie, pelo valor econômico nos mercados local, nacional e internacional, como produtora de madeira, óleo essencial, resina, goma, látex e frutos; e ótimas características fenotípicas como uma possível porta-semente. São apresentadas também as épocas mais prováveis de ocorrência e duração da floração e frutifiração para cada espécie e as respectivas características dendrológicas e botânicas. Para as espécies em conjunto, que iniciaram a florar e frutificar em dois estratos (dossel e dossel inferior), procedeu-se à análise não paramétrica, que revelou serem as duas amostras significativamente diferentes, mostrando que a posição da copa é um importante fator de comportamento fenológico. Foi feita ainda a análise de regressão, correlacionando o número de árvores que iniciaram a florar e frutificar com os fatores climáticos (precipitação, umidade relativa e temperatura máxima absoluta), análise que mostrou uma tendência de ser observado maior número de árvores, iniciando a florar e frutificar, quando ocorrem menores valores de precipitação e umidade relativa. A temperatura máxima absoluta foi não significativa para a floração mas foi significativa, positiva (0,1%) para a frutificação.

RESUMO

Summary The authors present the development of the Pau rosa (Aniba duckei Kostermans) in three distinct experimental parcels in two plots under the primary forest shade by cutting the lower undestorey, and the third under the shade of the Caroba (Jacaranda copaia) plantation. The authors arp studying the species diameter, height and volume growth with different types of propagative material: natural regeneration seedlings and those obtained from seeds (without leaves, with leaves and stump with roots). We are determining the average and periodical annual increment in height, true volume with bark/hectar, increment/hectar/year, and the average survival percentage in each parcel. The authors are concludling that a greater quantitative development of Pau rosa com be obtained if the plantation had been given a greater percentage of illumiation. We suggest that the plantation be under the natural forest shade, already exploited economically, with the conduction of the number of the remaing trees that give shade and controling the height of the plantation in terms of 12 meters; we also suggest utilizing the thin branches and leaves from which the essencial oil and linalol can be extracted in greater productivity, without destroying the tree a practice which is used till this day.

Resumo Os autores apresentam o desenvolvimento do Pau rosa (Aniba duckei Kostermans), em três parcelas experimentais distintas, sendo duas sob sombra de floresta primária submetida a cortes do subosque e uma sob sombra de um plantio de Caroba (Jacaranda copaia). Estudam o crescimento da espécie em diâmetro, altura e volume com diferentes tipos de material propagativo. Determinam os incrementos médios anuais e periódicos médios em altura, volume real com casca/ha, incrementos/ha/ano, e a percentagem de sobrevivência média em cada parcela. Concluem que um maior desenvolvimento quantitativo de Pau rosa pode ser obtido se for dado ao plantio uma maior taxa de luminosidade. Sugerem o plantio sob sombra de floresta natural, anteriormente explorada. Com o manejo das árvores de sombra remanescentes se poderá controlar a altura do povoamento em torno de 12 metros. Sugerem também que se utilize os galhos finos e folhas de onde se pode extrair óleo essencial e linalol com maior rendimento, sem derrubar a árvore, prática até hoje empregada.

RESUMO

Summary The authors present the development of the Pau rosa (Aniba duckei Kostermans) in three distinct experimental parcels in two plots under the primary forest shade by cutting the lower undestorey, and the third under the shade of the Caroba (Jacaranda copaia) plantation. The authors arp studying the species diameter, height and volume growth with different types of propagative material: natural regeneration seedlings and those obtained from seeds (without leaves, with leaves and stump with roots). We are determining the average and periodical annual increment in height, true volume with bark/hectar, increment/hectar/year, and the average survival percentage in each parcel. The authors are concludling that a greater quantitative development of Pau rosa com be obtained if the plantation had been given a greater percentage of illumiation. We suggest that the plantation be under the natural forest shade, already exploited economically, with the conduction of the number of the remaing trees that give shade and controling the height of the plantation in terms of 12 meters; we also suggest utilizing the thin branches and leaves from which the essencial oil and linalol can be extracted in greater productivity, without destroying the tree a practice which is used till this day.

Resumo Os autores apresentam o desenvolvimento do Pau rosa (Aniba duckei Kostermans), em três parcelas experimentais distintas, sendo duas sob sombra de floresta primária submetida a cortes do subosque e uma sob sombra de um plantio de Caroba (Jacaranda copaia). Estudam o crescimento da espécie em diâmetro, altura e volume com diferentes tipos de material propagativo. Determinam os incrementos médios anuais e periódicos médios em altura, volume real com casca/ha, incrementos/ha/ano, e a percentagem de sobrevivência média em cada parcela. Concluem que um maior desenvolvimento quantitativo de Pau rosa pode ser obtido se for dado ao plantio uma maior taxa de luminosidade. Sugerem o plantio sob sombra de floresta natural, anteriormente explorada. Com o manejo das árvores de sombra remanescentes se poderá controlar a altura do povoamento em torno de 12 metros. Sugerem também que se utilize os galhos finos e folhas de onde se pode extrair óleo essencial e linalol com maior rendimento, sem derrubar a árvore, prática até hoje empregada.