RESUMO
Monkeypox is an endemic disease in several African countries. In May 2022, an outbreak was reported in dozens of non-endemic countries. On July 23, 2022, the WHO Director-General declared this multinational outbreak a public health emergency of international concern. We report two cases of patients under follow-up in Buenos Aires, Argentina, between June and July 2022. Both were men who have sex with men, with the appearance of lesions in the genital area without a prodromal period. In both cases, treatment was carried out in the first instance with suspicion of sexually transmitted infections. We highlight the importance of considering this pathology as a differential diagnosis, taking into account the current epidemiological context.
La viruela símica es una enfermedad endémica en varios países de áfrica. En mayo de 2022 varios países donde la viruela símica no es endémica notificaron casos, incluyendo algunos países de las Américas. El 23 de julio de 2022, el Director General de la OMS declaró que este brote multinacional constituye una emergencia de salud pública de importancia internacional. Comunicamos dos casos de pacientes en seguimiento en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, entre junio y julio de 2022. Ambos eran hombres que tienen sexo con hombres, con aparición de lesiones en zona genital sin período prodrómico. En los dos casos se realizó tratamiento en primera instancia con sospecha de infecciones de transmisión sexual. Señalamos la importancia de considerar esta enfermedad como diagnóstico diferencial teniendo en cuenta el contexto epidemiológico actual.
Assuntos
Mpox , Minorias Sexuais e de Gênero , Surtos de Doenças , Feminino , Seguimentos , Homossexualidade Masculina , Humanos , Masculino , Mpox/diagnóstico , Mpox/epidemiologiaRESUMO
Resumen La viruela símica es una enfermedad endémica en varios países de África. En mayo de 2022 varios países donde la viruela símica no es endémica notificaron casos, incluyendo algunos países de las Américas. El 23 de julio de 2022, el Director General de la OMS declaró que este brote multinacional constituye una emergencia de salud pública de importancia internacional. Comunicamos dos casos de pacientes en segui miento en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, entre junio y julio de 2022. Ambos eran hombres que tienen sexo con hombres, con aparición de lesiones en zona genital sin período prodrómico. En los dos casos se realizó tratamiento en primera instancia con sospecha de infecciones de transmisión sexual. Señalamos la importancia de considerar esta enfermedad como diagnóstico diferencial teniendo en cuenta el contexto epidemiológico actual.
Abstract Monkeypox is an endemic disease in several African countries. In May 2022, an outbreak was repor ted in dozens of non-endemic countries. On July 23, 2022, the WHO Director-General declared this multinational outbreak a public health emergency of international concern. We report two cases of patients under follow-up in Buenos Aires, Argentina, between June and July 2022. Both were men who have sex with men, with the appea rance of lesions in the genital area without a prodromal period. In both cases, treatment was carried out in the first instance with suspicion of sexually transmitted infections. We highlight the importance of considering this pathology as a differential diagnosis, taking into account the current epidemiological context.
RESUMO
Metabolic Syndrome (MetS) is increasing worldwide regardless of culture, genetic, gender, and geographic differences. While multiple individual risk factors, such as obesity, hypertension, diabetes, and hyperlipidemia, can cause cardiovascular disease (CVD), it is the intercurrence of these risk factors that defines MetS as a cluster that creates an environment for atherosclerosis and other manifestations of CVD. Despite the advances in the knowledge and management of each of the components of MetS, there are two molecular biology processes, chronic inflammation and oxidative stress, which are still underdiagnosed and undertreated. In order to assess the effect of a dietary supplement on chronic inflammation in MetS, we conducted a clinical trial with volunteers receiving a formula composed of resveratrol, piperine and alpha tocopherol (FRAMINTROL®), together with their habitual treatment, for three months. The inflammatory state was evaluated by ultrasensitive C reactive protein (US CRP) and ferritin in plasma, and oxygen consumption and chemiluminescence in neutrophils. The results showed that ferritin decreased by 10% (p < 0.05), US-CRP by 33% (p < 0.0001), oxygen consumption by 55% (p < 0.0001), and spontaneous chemiluminiscence was by 25% (p < 0.005) after treatment. As far as we know, this is the first study showing a chronic inflammation decrease in MetS patients due to the administration of a biopower Resveratrol-piperine and alpha tocopherol dietary supplement together with conventional therapy.
Assuntos
Alcaloides/administração & dosagem , Benzodioxóis/administração & dosagem , Suplementos Nutricionais , Inflamação/terapia , Síndrome Metabólica/complicações , Piperidinas/administração & dosagem , Alcamidas Poli-Insaturadas/administração & dosagem , Resveratrol/administração & dosagem , alfa-Tocoferol/administração & dosagem , Idoso , Alcaloides/farmacologia , Benzodioxóis/farmacologia , Biomarcadores/análise , Biomarcadores/sangue , Proteína C-Reativa/análise , Doença Crônica , Feminino , Ferritinas/sangue , Humanos , Inflamação/diagnóstico , Inflamação/etiologia , Medições Luminescentes , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Neutrófilos , Estresse Oxidativo/efeitos dos fármacos , Consumo de Oxigênio , Piperidinas/farmacologia , Alcamidas Poli-Insaturadas/farmacologia , Resveratrol/farmacologia , Fatores de Tempo , alfa-Tocoferol/farmacologiaRESUMO
Introducción: en respuesta a la debilidad del vínculo entre el CeSAC 34 y la comunidad, se realizó la primera elaboración de un Análisis de Situación Integral de Salud (ASIS) por parte de la residencia de medicina general y/o familiar del Hospital Álvarez. Objetivos: fortalecer el vínculo con la comunidad del área programática del CeSAC 34. Materiales y métodos: recorrida del área preestablecida, realización de talleres respondiendo a la demanda de la comunidad, encuesta a referentes barriales, folletería. Resultados: se postergó la finalización del ASIS priorizando las necesidades de la comunidad a través de diferentes estrategias de promoción de la salud. Discusión y conclusiones: se descubrió la importancia de la investigación, no sólo como generadora de conocimientos, sino también como herramienta de vinculación. Se entendió que la vinculación comunitaria es un proceso que lleva tiempo y dedicación, se necesita trabajo de todos los actores y objetivos en común para forjarla. (AU)