RESUMO
Distúrbios no processo de deglutição podem ocorrer em qualquer idade, no entanto o risco de disfagia aumenta com a idade avançada. Alterações na função de deglutição causadas pelo envelhecimento são denominadas presbifagia. A frequência da disfagia na população idosa é visivelmente alta. Cerca de 40% dos indivíduos com mais de 60 anos apresentam alguma queixa de disfagia. Apesar da alta prevalência entre idosos a disfagia é subdiagnosticada. Quanto maior o tempo de diagnóstico de Diabetes Mellitus (DM) em anos, maiores podem ser os sintomas de disfagia, devido às complicações micro e macro vasculares que o DM pode provocar. Objetiva Analisar as queixas disfágicas em idosos diabéticos e não diabéticos, usando o protocolo de rastreio RaDI-H. Metodologia: Trata-se de um estudo descritivo, transversal, quantitativo de corte analítico, desenvolvido em usuários internados no Hospital Estadual Alberto Rassi-HGG, com a aplicação do protocolo autorreferido RaDI-H. Neste estudo não foram encontradas associações significativas ao analisar as queixas disfágicas em idosos diabéticos e não diabéticos. O protocolo de rastreio de disfagia RaDI-H mostrou que a maioria dos participantes obteve pontuação negativa (98,04%) o que evidencia, possivelmente, baixa sensibilidade do instrumento para idosos diabéticos, sem alterações neurológicas. Este estudo não apontou correlações significativas nas queixas disfágicas em idosos e diabéticos e não diabéticos, usando o protocolo de rastreio RaDI-H, entretanto observou-se que os usuários fazem adaptações nas consistências da alimentação, devido às alterações estruturais e funcionais do sistema estomatognático advindas do processo natural do envelhecimento
Disorders in the swallowing process can occur at any age, however the risk of dysphagia increases with advanced age. Changes in swallowing function caused by aging are called presbyphagia. The frequency of dysphagia in the elderly population is visibly high. About 40% of individuals over 60 years of age have some complaint of dysphagia. Despite the high prevalence among the elderly, dysphagia is under diagnosed. The longer the time of Diabetes Mellitus (DM) diagnosis in years, the greater the dysphagia symptoms due to the micro and macrovascular complications that DM can cause. To analyze dysphagic complaints in diabetic and non-diabetic elderly using the RaDI-H screening protocol. This is a descriptive, cross-sectional, quantitative analytical study developed with users hospitalized at the Hospital Estadual Alberto Rassi - HGG. With the application of the self-reported RaDI-H protocol. In this study, no significant associations were found when analyzing dysphagic complaints in diabetic and non-diabetic elderly. The RaDI-H dysphagia screening protocol showed that most participants obtained a negative score (98.04%), which possibly shows the instrument's low sensitivity for diabetic elderly people without neurological disorders. This study did not indicate significant correlations in dysphagic complaints in the elderly and diabetics and non-diabetics. However, through the RaDI-H screening protocol, it was observed that users make adjustments in food consistencies due to structural and functional changes in the stomatognathic system arising from the natural aging process