RESUMO
BACKGROUND: Paraesophageal hernias are rare and, when associated with symptoms, the risk of complications increases, becoming a surgical emergency. CLINICAL CASE: We report a case of a 53 year-old female with 3 weeks of clinical evolution including abdominal pain, nausea and occasional vomiting; 24 h prior to admission she presented intestinal occlusion. Radiographic and tomographic findings showed a paraesophageal hernia, requiring exploratory laparotomy, which demonstrated a 9 cm paraesophageal diaphragmatic defect with a hernia sac containing transverse colon, omentum, fundus and body of the stomach (this last one presented ~60% of necrosis), performing nonanatomic gastrectomy and simple diaphragmatic reconstruction. The patient had a complicated postoperative period requiring two additional surgeries attempting to correct gastrectomy dehiscence and ending with a third procedure for cervical esophagostomy and Witzel jejunostomy. CONCLUSIONS: Elective repair is recommended in all patients with asymptomatic paraesophageal hernia in order to avoid possible complications. The approach method is dependent on the surgeon's experience and the conditions of the hernia and involved structures at the time of diagnosis.
Antecedentes: las hernias paraesofágicas son de baja incidencia y generalmente asintomáticas; sin embargo, cuando provocan síntomas, el riesgo de complicaciones se incrementa y se convierten en una urgencia quirúrgica. Caso clínico: mujer de 53 años de edad, con cuadro clínico de tres semanas de evolución, caracterizado por dolor abdominal, náusea y vómito ocasionales, a lo que se agregó oclusión intestinal 24 horas antes de que acudiera a consulta. En la valoración radiográfica y tomográfica se observó una hernia paraesofágica que requería laparotomía exploradora. Se encontró un defecto diafragmático paraesofágico de 9 cm, con un saco herniario de contenido del estómago, colon transverso y epiplón, con necrosis gástrica de 60% (en el fondo y el cuerpo). Se le practicó una resección gástrica no anatómica y plastia diafragmática. El periodo postoperatorio fue complicado porque se le hicieron otras dos intervenciones quirúrgicas por dehiscencia de gastrectomía y una más por esofagostomía cervical y yeyunostomía tipo Witzel. Conclusiones: se recomienda la reparación electiva en todos los sujetos asintomáticos con hernia paraesofágica, con el fin de evitar las posibles complicaciones. El método de abordaje depende de la experiencia del cirujano y de las condiciones en que se encuentre la hernia y las estructuras involucradas al momento del diagnóstico.