RESUMO

O uso de ácido ou extrato pirolenhoso, obtido através da condensação de vapores liberados durante o processo da queima da madeira para a produção de carvão, vem sendo recomendado e utilizado pelos agricultores no manejo fitossanitário da cultura do tomateiro. Entretanto, estudos visando avaliar a ação desses produtos no manejo fitossanitário são ainda limitados. Nesse sentido, este trabalho objetivou avaliar a ação do ácido pirolenhoso obtido de Eucalyptus grandis, Melia azedarach e Pinus caribaea sobre a traça-do-tomateiro Tuta absoluta, importante inseto-praga nos cultivos de tomate em todo o Brasil. Os tratamentos foram avaliados em relação à sobrevivência larval, preferência alimentar das larvas e oviposição dos adultos. Com base nos dados obtidos, constatou-se que o ácido pirolenhoso proveniente das três espécies arbóreas testadas não afeta o desenvolvimento, alimentação e oviposição de Tuta absoluta.Palavras-chave: Traça-do-tomateiro. Lycopersicon esculentum. Eucalyptus grandis. Melia azedarach. Pinus caribaea.

RESUMO

O uso de ácido ou extrato pirolenhoso, obtido através da condensação de vapores liberados durante o processo da queima da madeira para a produção de carvão, vem sendo recomendado e utilizado pelos agricultores no manejo fitossanitário da cultura do tomateiro. Entretanto, estudos visando avaliar a ação desses produtos no manejo fitossanitário são ainda limitados. Nesse sentido, este trabalho objetivou avaliar a ação do ácido pirolenhoso obtido de Eucalyptus grandis, Melia azedarach e Pinus caribaea sobre a traça-do-tomateiro Tuta absoluta, importante inseto-praga nos cultivos de tomate em todo o Brasil. Os tratamentos foram avaliados em relação à sobrevivência larval, preferência alimentar das larvas e oviposição dos adultos. Com base nos dados obtidos, constatou-se que o ácido pirolenhoso proveniente das três espécies arbóreas testadas não afeta o desenvolvimento, alimentação e oviposição de Tuta absoluta.Palavras-chave: Traça-do-tomateiro. Lycopersicon esculentum. Eucalyptus grandis. Melia azedarach. Pinus caribaea.

RESUMO

Most Eucalyptus plantations in Brazil aim the production of paper and charcoal, but the use of the species for lumbering, construction and extraction of essential oil has increased. Eleven species of Eucalyptus were assessed in regard to their essential oil production potential, nine never used before for commercial, essential oil extraction. Assessements were compared with Eucalyptus citriodora and Eucalyptus globulus, already explored in oil production for perfume and medical purposes, aiming to increase the availability of commercial species and the relationship between oil production and climatic conditions. Eucalyptus leaves were seasonally sampled (three months interval) for distillation and determination of productivity and chemical composition of oil - contents of oils main components. Eucalyptus viminalis showed the highest potential for cineol, and standed out among the species not yet used commercially. Influenced by soil moisture contents and air temperature, the lowest and the highest oil production happened respectively in Spring and Summer. Water deficiency in Spring caused the lowest oil production. In the Summer, on the other hand, the highest oil production was observed when temperatures were higher and no water deficiency registered. There was no climatic influence on the main oil chemical component.

A maioria das plantações de Eucalyptus brasileiras tem como objetivo a produção de papel e carvão, mas o uso das espécies para madeira, construção e extração de óleo essencial tem aumentado. Neste trabalho foram estudadas onze espécies de eucalipto quanto ao potencial para a obtenção de óleo essencial. Entre as espécies estudadas, nove não têm sido utilizadas na obtenção comercial de óleo. Para efeito comparativo, avaliou-se também duas outras espécies, o Eucalyptus citriodora e o Eucalyptus globulus, as quais são amplamente utilizadas, respectivamente, para a obtenção de óleo aromatizante e óleo para fins medicinais. Os objetivos do estudo foram ampliar o leque de materiais disponibilizados para os produtores de óleo essencial e correlacionar o rendimento de óleo com as variações climáticas existentes ao longo do ano. Foram realizadas coletas sazonais (cada 3 meses) de folhas para a destilação e determinação do rendimento e avaliação da composição química do óleo. Dentre as espécies ainda não utilizadas comercialmente, considerando-se o rendimento do óleo e os teores dos componentes principais, o Eucalyptus viminalis revelou-se aqueal de maior potencial para a exploração de óleo essencial rico em cineol, para uso medicinal. O menor e o maior rendimento de óleo foram obtidos, respectivamente, na primavera e no verão. A disponibilidade de água no solo e a temperatura do ar influenciaram o rendimento de óleo. Sob condições de deficiência hídrica, observada na primavera, ocorreu o menor rendimento de óleo. No verão, quando a temperatura foi mais elevada e não ocorreu deficiência hídrica, registrou-se o maior rendimento de óleo. Não foi observada influência das condições climáticas sobre o teor do componente químico principal do óleo, que se manteve constante nas quatro estações.

RESUMO

Most Eucalyptus plantations in Brazil aim the production of paper and charcoal, but the use of the species for lumbering, construction and extraction of essential oil has increased. Eleven species of Eucalyptus were assessed in regard to their essential oil production potential, nine never used before for commercial, essential oil extraction. Assessements were compared with Eucalyptus citriodora and Eucalyptus globulus, already explored in oil production for perfume and medical purposes, aiming to increase the availability of commercial species and the relationship between oil production and climatic conditions. Eucalyptus leaves were seasonally sampled (three months interval) for distillation and determination of productivity and chemical composition of oil - contents of oils main components. Eucalyptus viminalis showed the highest potential for cineol, and standed out among the species not yet used commercially. Influenced by soil moisture contents and air temperature, the lowest and the highest oil production happened respectively in Spring and Summer. Water deficiency in Spring caused the lowest oil production. In the Summer, on the other hand, the highest oil production was observed when temperatures were higher and no water deficiency registered. There was no climatic influence on the main oil chemical component.

A maioria das plantações de Eucalyptus brasileiras tem como objetivo a produção de papel e carvão, mas o uso das espécies para madeira, construção e extração de óleo essencial tem aumentado. Neste trabalho foram estudadas onze espécies de eucalipto quanto ao potencial para a obtenção de óleo essencial. Entre as espécies estudadas, nove não têm sido utilizadas na obtenção comercial de óleo. Para efeito comparativo, avaliou-se também duas outras espécies, o Eucalyptus citriodora e o Eucalyptus globulus, as quais são amplamente utilizadas, respectivamente, para a obtenção de óleo aromatizante e óleo para fins medicinais. Os objetivos do estudo foram ampliar o leque de materiais disponibilizados para os produtores de óleo essencial e correlacionar o rendimento de óleo com as variações climáticas existentes ao longo do ano. Foram realizadas coletas sazonais (cada 3 meses) de folhas para a destilação e determinação do rendimento e avaliação da composição química do óleo. Dentre as espécies ainda não utilizadas comercialmente, considerando-se o rendimento do óleo e os teores dos componentes principais, o Eucalyptus viminalis revelou-se aqueal de maior potencial para a exploração de óleo essencial rico em cineol, para uso medicinal. O menor e o maior rendimento de óleo foram obtidos, respectivamente, na primavera e no verão. A disponibilidade de água no solo e a temperatura do ar influenciaram o rendimento de óleo. Sob condições de deficiência hídrica, observada na primavera, ocorreu o menor rendimento de óleo. No verão, quando a temperatura foi mais elevada e não ocorreu deficiência hídrica, registrou-se o maior rendimento de óleo. Não foi observada influência das condições climáticas sobre o teor do componente químico principal do óleo, que se manteve constante nas quatro estações.

RESUMO

This paper has the objetive of studying the behavior of peat in face of pyloysys, towards cheching the effects of final temperature, rate of heating and time of permanence at the final temperature in the yiels of solid products (coal) condensable and non-condensable volatiles, besides the characteristics of coal produced. These characteristics were: actual desnsity, apparent density, porosity, superior calorific power, content of volatiles materials , ashes, fixed carbon and also granulometric reduction.The pyrolysis has been made in eletric mufle of laboratory, using the temperatures of 300,400, 500, 600, 700, 800 and 900°C, at the heating rate of 1, 3 and 5°C/minute, and time of performance at the final temperature of 30 and 90 minutes.By the results, it has been observed tha the among the factores tested in pyrolysis of peat, the final temperature had the major effect at the valriation of gravimetric yield of products and characteristics analysed on its coal. Generally, the peat classified at first above 10mm has suffered a reduction on its granulometry, at levels of 40-45% afeter the pyrolysis. As greater the final temperature of pyrolysis, the larger the yield of volatiles, actual density, apparent density, apparent density superior, calorific power, content of ashes and content of fixed carbon, while the smaller the gravimetric yiels and content of volatiles material of peat coal. The porosity of peat coal was the parameter that was less influenced by the factors tested. The production of volatiles during the pyrolysis and with the content of fixed carbon of peat coal. The production os peat coal is viable with multiple possibilities of application, in face of the different characteristics obtained.

No presente trabalho, estudou-se o comportamento da turfa frente a pirólise, visando averiguar os efeitos da temperatura final, da taxa de aquecimento e do tempo de permanência na temperatura final no rendimento dos produtos sólidos (carvão), voláteis condensáveis e voláteis não-condensáveis e nas características do carvão obtido. Estas características foram densidade verdadeira, densidade aparente, porosidade, poder calorífico superior e os teores de matérias voláteis, de cinzas e de carbono fixo e também a taxa de redução granlométrica. Procedeu-se a pirólose em retorta elétrica de laboratório empregando as temperaturas de 300, 400, 600, 700, 800 e 900, às taxas de aquecimento de 1, 3 e 5°C/minto e tempo de permanência na temperatura final de 30 e 90 minutos. Pelos resultados observou-se que dos fatores testados na pirólise da turfa, a temperatura proporcionou maior efeito na variação dos rendimentos gravimétricos dos produtos e características analisadas no seu carvão. No geral, a turfa classificada acima de 10mm sofreu redução nessa granulometria à níveis de 40-45% após a pirólise. Quanto maior a temperatura final de pirólise, maior foi o rendimento em voláteis, a densidade verdadeira, a densidade aparente, o poder calorífico superior, o teor de cinzas e o teor de carbono fixo, enquanto foi menor o rendimento gravimétrico e o teor de matérias voláteis do carvão-turfa. A porosidade do carvão de turfa foi o parâmetro que apresentou-se menos influenciado pelos fatores testados. O poder calorífico foi correlacionado positivamente com a produção de voláteis durante a pirólise e com o teor de carbono fixo do carvão. A obtenção da turfa é viável com possibilidades múltiplas de aplicações, dadas as diferentes características obtidas.

RESUMO

This paper has the objetive of studying the behavior of peat in face of pyloysys, towards cheching the effects of final temperature, rate of heating and time of permanence at the final temperature in the yiels of solid products (coal) condensable and non-condensable volatiles, besides the characteristics of coal produced. These characteristics were: actual desnsity, apparent density, porosity, superior calorific power, content of volatiles materials , ashes, fixed carbon and also granulometric reduction.The pyrolysis has been made in eletric mufle of laboratory, using the temperatures of 300,400, 500, 600, 700, 800 and 900°C, at the heating rate of 1, 3 and 5°C/minute, and time of performance at the final temperature of 30 and 90 minutes.By the results, it has been observed tha the among the factores tested in pyrolysis of peat, the final temperature had the major effect at the valriation of gravimetric yield of products and characteristics analysed on its coal. Generally, the peat classified at first above 10mm has suffered a reduction on its granulometry, at levels of 40-45% afeter the pyrolysis. As greater the final temperature of pyrolysis, the larger the yield of volatiles, actual density, apparent density, apparent density superior, calorific power, content of ashes and content of fixed carbon, while the smaller the gravimetric yiels and content of volatiles material of peat coal. The porosity of peat coal was the parameter that was less influenced by the factors tested. The production of volatiles during the pyrolysis and with the content of fixed carbon of peat coal. The production os peat coal is viable with multiple possibilities of application, in face of the different characteristics obtained.

No presente trabalho, estudou-se o comportamento da turfa frente a pirólise, visando averiguar os efeitos da temperatura final, da taxa de aquecimento e do tempo de permanência na temperatura final no rendimento dos produtos sólidos (carvão), voláteis condensáveis e voláteis não-condensáveis e nas características do carvão obtido. Estas características foram densidade verdadeira, densidade aparente, porosidade, poder calorífico superior e os teores de matérias voláteis, de cinzas e de carbono fixo e também a taxa de redução granlométrica. Procedeu-se a pirólose em retorta elétrica de laboratório empregando as temperaturas de 300, 400, 600, 700, 800 e 900, às taxas de aquecimento de 1, 3 e 5°C/minto e tempo de permanência na temperatura final de 30 e 90 minutos. Pelos resultados observou-se que dos fatores testados na pirólise da turfa, a temperatura proporcionou maior efeito na variação dos rendimentos gravimétricos dos produtos e características analisadas no seu carvão. No geral, a turfa classificada acima de 10mm sofreu redução nessa granulometria à níveis de 40-45% após a pirólise. Quanto maior a temperatura final de pirólise, maior foi o rendimento em voláteis, a densidade verdadeira, a densidade aparente, o poder calorífico superior, o teor de cinzas e o teor de carbono fixo, enquanto foi menor o rendimento gravimétrico e o teor de matérias voláteis do carvão-turfa. A porosidade do carvão de turfa foi o parâmetro que apresentou-se menos influenciado pelos fatores testados. O poder calorífico foi correlacionado positivamente com a produção de voláteis durante a pirólise e com o teor de carbono fixo do carvão. A obtenção da turfa é viável com possibilidades múltiplas de aplicações, dadas as diferentes características obtidas.

RESUMO

SUMMARYTwenty three wood samples from the, forest of the area of the installation of the Hydroelectric of Balbina, Amazonas were carbonized in brick Kilns. The density f a the wood sample was 0,75 ton/m and humidety was ranging between 25 and 35%. The analysis of the charcoal included friability, density, porosity, heat value, humitity, volatiles, ash and fixed carbon. It was concluded to be possible to obtain a charcool of good qualities from the wood ofa the Hydroelectric.

RESUMOProduziu-se carvão com madeiras provenientes da área de inundação da Hidrelétrica de Balbina no Amazonas. As madeiras possuiam teor de umidade situado entre 25 a 35%, diâmetro inferior a 0,18 m, bitolas de 2,00 m de comprimento e densidade básica inferior a 0,75 ton/m3. Fizeram-se vinte e três carbonizações utilizando forno de alvenaria. No carvão vegetal determinou-se a friabilidade, a densidade aparente, a densidade verdadeira, a porosidade, o poder calorífico e os teores de umidade, matérias voláteis, cinzas e carbono fixo. No geral obteve-se um carvão de boas qualidades e sem nenhum parâmetro que pudesse comprometer a aplicação do produto em usos convencionais.

RESUMO

SUMMARYTwenty three wood samples from the, forest of the area of the installation of the Hydroelectric of Balbina, Amazonas were carbonized in brick Kilns. The density f a the wood sample was 0,75 ton/m and humidety was ranging between 25 and 35%. The analysis of the charcoal included friability, density, porosity, heat value, humitity, volatiles, ash and fixed carbon. It was concluded to be possible to obtain a charcool of good qualities from the wood ofa the Hydroelectric.

RESUMOProduziu-se carvão com madeiras provenientes da área de inundação da Hidrelétrica de Balbina no Amazonas. As madeiras possuiam teor de umidade situado entre 25 a 35%, diâmetro inferior a 0,18 m, bitolas de 2,00 m de comprimento e densidade básica inferior a 0,75 ton/m3. Fizeram-se vinte e três carbonizações utilizando forno de alvenaria. No carvão vegetal determinou-se a friabilidade, a densidade aparente, a densidade verdadeira, a porosidade, o poder calorífico e os teores de umidade, matérias voláteis, cinzas e carbono fixo. No geral obteve-se um carvão de boas qualidades e sem nenhum parâmetro que pudesse comprometer a aplicação do produto em usos convencionais.

RESUMO

Sulphate pulping of Mulberry trees, Morus alba L., was performed on laboratory conditions. Low yields and tear strength were the main characteristics. of the pulps. Handling and storing the bulky raw material is also a problem.

Procurou-se investigar a potencialidade dos ramos de amoreira, Morus alba L., na produção de celulose sulfato. As principais características da celulose obtida foram: baixos rendimentos e baixa resistência ao rasgo. O manuseio e armazenamento desse material volumoso constituem outros problemas tecnológicos.

RESUMO

Sulphate pulping of Mulberry trees, Morus alba L., was performed on laboratory conditions. Low yields and tear strength were the main characteristics. of the pulps. Handling and storing the bulky raw material is also a problem.

Procurou-se investigar a potencialidade dos ramos de amoreira, Morus alba L., na produção de celulose sulfato. As principais características da celulose obtida foram: baixos rendimentos e baixa resistência ao rasgo. O manuseio e armazenamento desse material volumoso constituem outros problemas tecnológicos.