RESUMO
Introducción. Las infecciones asociadas a la atención en salud son un efecto adverso frecuente. Los neonatos son un grupo poblacional afectado debido a su inmadurez inmunitaria. La Organización Mundial de la Salud estima que estas infecciones varían entre 5% a 25% en función del nivel de ingresos de cada país. En Colombia se evidencia un subregistro para estas infecciones, particularmente en los neonatos. Este estudio buscó identificar los factores de riesgo, microorganismos más comunes, y las vías de transmisión y colonización relacionadas a las infecciones asociadas a la atención en salud en neonatos, según lo reportado en la literatura mundial. Metodología. Se realizó una búsqueda sistemática por duplicado, que incluyó pesquisa de artículos, primera lectura y exclusión de duplicados, conciliación entre autores y evaluación de la calidad, en la base de datos PubMed, con artículos publicados entre los años 2014 a 2019. Resultados. El nivel de evidencia y el grado de recomendación fue bueno en general (niveles 1 y 2, recomendación A y B). Los factores de riesgo más comunes fueron la prematuridad y el bajo peso al nacer, el uso de catéter venoso central, ventilación mecánica, estancia hospitalaria prolongada y el uso de antibióticos por largo tiempo. Se reportaron microorganismos de importancia como Staphylococcus coagulasa negativos y Serratia marcenscens, y vías de transmisión y colonización comunes como el torrente sanguíneo, la vía respiratoria, la gastrointestinal y la piel. Conclusión. Las infecciones asociadas a la atención en salud son más frecuentes de lo estimado y se pueden prevenir con la adopción de políticas sanitarias, como son un correcto lavado de manos, la desinfección del ambiente y equipos médicos, un adecuado cuidado de la piel del neonato y protocolos de aislamiento para pacientes con estas infecciones
Introduction. Health care-associated infections are a frequent adverse effect. Neonates are an affected population group due to their immune immaturity. The World Health Organization estimates that these infections vary between 5% to 25% depending on the income level of each country. In Colombia these infections are underreported, particularly in neonates. The aim of this review was to identify the risk factors, the most common microorganisms, and the routes of transmission for these type of infections in neonates, as reported in the world literature. Methodology. A systematic duplicate search was carried out in PubMed, with articles published between 2014 to 2019, which included a search for articles, reading and exclusion of duplicates, reconciliation between authors, and quality assessment. Results. The level of evidence and the grade of recommendation was optimal in general (levels 1 and 2, recommendation A and B). The most common risk factors were prematurity and low birth weight, the use of central venous catheter, mechanical ventilation, prolonged hospital stay, and long-term use of antibiotics. Microorganisms such as coagulase negative Staphylococcus and Serratia marcenscens were reported, and common routes of transmission such as the bloodstream, respiratory tract, gastrointestinal tract, and skin were described. Conclusion. Health care-associated infections are more frequent than estimated, and can be prevented with the adoption of health policies, such as proper hand washing, disinfection of environmental surfaces and medical equipment, an adequate skin care of the neonate, and isolation protocols for patients with these infections