RESUMO

A grande preocupação na preservação da fauna spl americana tem levado pesquisadores a intensa produção de trabalhos. Este trabalho constitui parte deste esforço para entender as estruturas animais, em especial do gênero Bra4Jpus, ordem Edentata, descrevendo a anatomia macroscópica do encéfalo de duas espécies, Torquatus e Variegatus, ambas ocorrendo na mata atlântica brasileira. Os animais foram a óbito naturalmente, congelados reserva da Marinha, e descongelados, injetados, dissecados e corados por de técnicas apropriadas. Vemos as formações do neocórtex num modelo mais primitivo para mamíferos, uma predominância de áreas e estruturas ligadas ao olfato e diversas diferenças, quando comparadas a outros mamíferos, em especial a primatas. Dentre estas, a ocorrência de apenas 2 colículos no tronco encefálico, hipófise discoidal, grande fórnice e bem desenvolvidos pedúnculos cerebrais. As circunvoluções são brandas e ocorrem lobos semelhantes aos demais mamíferos, com cerebelo não recoberto pelas projeções dos telencéfalos e com proporção de até 1/4 em relação ao todo.(AU)

The great preoccupation about the preservation of the south Americafauna, have guide researches to a intense productions of the worksabout them. This work is constitute as a part of this effort tounderstand the animal structures, in special the gender Bradypus,describing the macroscopic anatomy of the brain in two species,Torquatus and Variegatus, both from the atlantic forest in Brazil. Theanimals did have a naturally death, were freeze as the standard proceedof the Matinha reserve, the origin of them, and unfreezing, injection,dissection, and colored by the use of appropriate techniques. Weobserved the neo-cortex formations in a model more primitive thanothers mammals, a predominance of areas and structures connectedto the sense of smell and many differences when compared withother mammals, in especial primates. Among then the occurrence ofonly two coliculus on the brain trunk, a disk form of the hipophyse,a big fornice, and too development brain peduncles. Thecircumvolutions are bland and is happen lobos as same to the othersmammals with the cerebellum not covered by the projections of theoccipital lobos and with proportion until 1/4 in relation to all brain. (AU)

Assuntos

RESUMO

Pesquisas em neurociências têm contribuído para elucidar a história dos animais na terra, contudo diversos animais silvestres da América do sul ainda não foram estudados. O bicho preguiça, ameaçado de extinção, por sua alta especificidade e especialização alimentar pode nos fornecer informações sobre a história evolutiva animal. Utilizamos animais mortos naturalmente, sendo congelados, fixados e injetados com látex natural na reserva da Marinha, Itabuna/llhéus, cedidos para projetos em parceria entre a reserva, Universidade de São Paulo e outras instituições. As dissecações foram realizadas com auxilio de lupas e, após documentação, descritas e analisadas pelo referencial a disposição. Não é abundante a literatura sobre o tema e, por isso, utilizamos descrições e sistematizações em humanos e outros mamíferos como base para as discussões. Na dura-máter, foi encontrada uma estrutura semelhante à descrita em mamíferos, com foice do cérebro e tenda do cerebelo, além de seios venosos. Tais seios apresentaram alterações interessantes em sua formação, todas adequadas às características anatômicas de seu cérebro, entre elas um seio orbículo frontal em tomo da base dos bulbos olfatórios, um seio para-sagital cerebelar no lugar de uma veia cerebelar como descrito por diversos autores e uma conexão entre os seios transversos por meio de um seio inter-transverso. Finalmente, uma peculiaridade neste sistema é o deslocamento do seio sigmóide no sentido caudo-rostral, drenando o aporte sangüíneo da porção rostral do encéfalo, em especial do aparato olfatório.(AU)

Neurosciences research have contribution to elucidate the history ofthe animal on the earth, nevertheless many sylvan animals, in SouthAmerica yet wont be studied. The Sloths, in risk of extinction, becauseyour high specificity and alimentary specialization can give usinformation about evolutive animal history. We use dead animals bynatural process, freeze, fixed and injected by natural latex in Matinha´sreserve, Itabuna/Ilhéus, ceded for projects in association between the reserve, São Paulo University and other institutions. Thedissections were realized by magnified glass succors, documented,descript and analyzed by the references. We dont have many referencesabout the theme thus were utilized descriptions and systematizationsin humans and other mammals as the base for discussions. In thedura-mater was found a similar structure in other mammals, withfalx´s brain and cerebelar tent , over there venous sinus. This sinusshow interests alterations in your formations, all adequate to youranatomic characteristics of your brain, among these a orbiculo-frontalsinus around the base of olfactory bulbs, a sinus para-sagital cerebelarin a place of a cerebelar vein like description for many authors, and aconnection between transverse sinus and inter-transverse sinus. Finallya peculiarity in this system is a transposition of the sigmoid sinus ina caudo-rostral orientation draining the blood support of the rostralregion of the brain, specially the olfactory set. (AU)

Assuntos

RESUMO

Pesquisas em neurociências têm contribuído para elucidar a história dos animais na terra, contudo diversos animais silvestres da América do sul ainda não foram estudados. O bicho preguiça, ameaçado de extinção, por sua alta especificidade e especialização alimentar pode nos fornecer informações sobre a história evolutiva animal. Utilizamos animais mortos naturalmente, sendo congelados, fixados e injetados com látex natural na reserva da Marinha, Itabuna/llhéus, cedidos para projetos em parceria entre a reserva, Universidade de São Paulo e outras instituições. As dissecações foram realizadas com auxilio de lupas e, após documentação, descritas e analisadas pelo referencial a disposição. Não é abundante a literatura sobre o tema e, por isso, utilizamos descrições e sistematizações em humanos e outros mamíferos como base para as discussões. Na dura-máter, foi encontrada uma estrutura semelhante à descrita em mamíferos, com foice do cérebro e tenda do cerebelo, além de seios venosos. Tais seios apresentaram alterações interessantes em sua formação, todas adequadas às características anatômicas de seu cérebro, entre elas um seio orbículo frontal em tomo da base dos bulbos olfatórios, um seio para-sagital cerebelar no lugar de uma veia cerebelar como descrito por diversos autores e uma conexão entre os seios transversos por meio de um seio inter-transverso. Finalmente, uma peculiaridade neste sistema é o deslocamento do seio sigmóide no sentido caudo-rostral, drenando o aporte sangüíneo da porção rostral do encéfalo, em especial do aparato olfatório.

Assuntos

RESUMO

A grande preocupação na preservação da fauna spl americana tem levado pesquisadores a intensa produção de trabalhos. Este trabalho constitui parte deste esforço para entender as estruturas animais, em especial do gênero Bra4Jpus, ordem Edentata, descrevendo a anatomia macroscópica do encéfalo de duas espécies, Torquatus e Variegatus, ambas ocorrendo na mata atlântica brasileira. Os animais foram a óbito naturalmente, congelados reserva da Marinha, e descongelados, injetados, dissecados e corados por de técnicas apropriadas. Vemos as formações do neocórtex num modelo mais primitivo para mamíferos, uma predominância de áreas e estruturas ligadas ao olfato e diversas diferenças, quando comparadas a outros mamíferos, em especial a primatas. Dentre estas, a ocorrência de apenas 2 colículos no tronco encefálico, hipófise discoidal, grande fórnice e bem desenvolvidos pedúnculos cerebrais. As circunvoluções são brandas e ocorrem lobos semelhantes aos demais mamíferos, com cerebelo não recoberto pelas projeções dos telencéfalos e com proporção de até 1/4 em relação ao todo.

Assuntos