RESUMO
Hematuria microscópica asintomática se presenta cuando en un urinálisis se detectan ≥ 3 glóbulos rojos por campo de alto poder y no está acompañada de algún síntoma; dicho análisis debe ser repetido en una segunda o tercera ocasión para determinar si estamos ante una hematuria microscópica real, y no se debe a una causa benigna como trauma, eyaculación, menstruación, ejercicio extenuante antes de la prueba. El abordaje de esta condición va a depender de la etiología, si en el urinálisis también presenta cilindros, proteinuria y tiene hipertensión arterial o insuficiencia renal la causa es glomerular y debe ser evaluado por un nefrólogo; si no es glomerular puede deberse a infecciones de vías urinarias, hiperplasia prostática, urolitiasis, cánceres. Sospechando causas no glomerulares los estudios a realizar dependerán de la presencia de factores de riesgo y el grado de hematuria. Estos pueden ser una ecografía renal más cistoscopia o una cistoscopia más tomografía. (provisto por Infomedic International)
Asymptomatic microscopic hematuria occurs when a urinalysis detects ≥ 3 red blood cells per high-power field and is not accompanied by any symptoms; such analysis should be repeated on a second or third occasion to determine if we are facing a real microscopic hematuria, and is not due to a benign cause such as trauma, ejaculation, menstruation, strenuous exercise before the test. The approach to this condition will depend on the etiology, if the urinalysis also shows casts, proteinuria and has arterial hypertension or renal failure the cause is glomerular and should be evaluated by a nephrologist; if it is not glomerular it may be due to urinary tract infections, prostatic hyperplasia, urolithiasis, cancers. Suspecting non-glomerular causes the studies to be performed will depend on the presence of risk factors and the degree of hematuria. These can be a renal ultrasound plus cystoscopy or cystoscopy plus tomography. (provided by Infomedic International)
RESUMO
La dispepsia es un conjunto de síntomas gastrointestinales superiores, como sensación de plenitud, saciedad temprana, náuseas, ardor o malestar abdominal que se presentan por un mínimo de 4 semanas. Se cree que los mecanismos subyacentes implican anomalías en la motilidad gastrointestinal, hipersensibilidad visceral, alteración del microbiota gastrointestinal, factores genéticos, factores psicológicos (estrés, ansiedad), así como factores dietéticos y ambientales. Se clasifica en dispepsia orgánica y funcional; en éstas existe asociación con la infección por Helicobacter pylori, uso crónico de medicamentos (antinflamatorios no esteroideos), consumo de tabaco y el sexo femenino. Los criterios de Roma IV se utilizan para identificar y clasificar la dispepsia funcional en subtipos según los síntomas, serían: Síndrome de distrés posprandial que presenta plenitud posprandial molesta o saciedad posprandial 3 veces a la semana, y el Síndrome de dolor epigástrico que demuestra al menos dolor y/o ardor epigástrico al menos 1 vez a la semana. (provisto por Infomedic International)
Dyspepsia is a cluster of upper gastrointestinal symptoms, such as fullness, early satiety, nausea, burning or abdominal discomfort that occur for a minimum of 4 weeks. The underlying mechanisms are thought to involve gastrointestinal motility abnormalities, visceral hypersensitivity, altered gastrointestinal microbiota, genetic factors, psychological factors (stress, anxiety), as well as dietary and environmental factors. It is classified into organic and functional dyspepsia; in the latter there is an association with Helicobacter pylori infection, chronic use of medications (non-steroidal anti-inflammatory drugs), tobacco use and female sex. The Rome IV criteria are used to identify and classify functional dyspepsia into subtypes according to symptoms, which are: Postprandial Distress Syndrome presenting with bothersome postprandial fullness or postprandial satiety 3 times a week, and Epigastric Pain Syndrome demonstrating at least epigastric pain and/or burning at least 1 time a week. (provided by Infomedic International)