RESUMO
Lograr que la población cubana disponga de fitofármacos estudiados con rigurosidad ha sido el objetivo de muchos investigadores. Por ello, el presente estudio evaluó la actividad antimicrobiana in vitro de los extractos vegetales acuosos obtenidos a partir de las especies vegetales: Jatropha aethiopica Muell Arg., Pteris vittata L., Luffa cilíndrica L. y Turnera ulmifolia L., con el objetivo de establecer los patrones de mínima concertación inhibitoria, mínima concentración microcida y el comportamiento como microcida o microstático de los mismos ante la cepa control S. aureus ATCC 25923. Los extractos de Pteris vittata L y Luffa cilindrica L. frente a la cepa Staphyloccocus aureus ATCC-25923 mostraron MCI de 1,562 - 3,125 por ciento, MCM de 3,125 por ciento y EF Microcida para el helecho mientras que para Luffa fue Microstáico. El extracto de Jatropha aethiopica Muell Arg frente a la misma cepa mostró MCI de 0,7811,562 por ciento, MCM de 1,562 por ciento, y EF Microcida. La MCI de Turnera ulmifolia L. frente a esas cepas salvajes es de 0,1950,390 por ciento, MCM de 0,390 por ciento y EF Microstático(AU)
The goal of many researchers has always been to get that Cuban population makes proper use of the phytopharmacs rigorously studied. Therefore, the current study evaluated the antimicrobial activity in vitro of the aqueous vegetable extracts obtained from vegetable species: Jatropha aethiopica Muell arg., Pteris vittata l., l. and cylindrical Luffa Turnera ulmifolia l., with the objective to establish patterns of minimal inhibitory concertation, minimal microcid concentration and their microcid and microstatic behavior due to the presence of the ECA S. aureus strain control ATCC 25923. The extracts of Pteris vittata L and Luffa cylindrical l. from ECA Staphyloccocus aureus ATCC 25923 showed MCI of 1,562-3,125 percent, 3,125 percent MCM and EF Microcid for the fern mean while it was Microstatic for Luffa. The extract of Jatropha aethiopica Muell-Arg showed 0,781 MCI- 1,562 percent, MCM of 1,562 percent, and EF Microcid with the same strain. The MCI of Turnera ulmifolia l. was 0,195 - 0,390 percent, 0,390 percent MCM and EF Microstatic with these wild strains(EU)
Assuntos
Plantas Medicinais , FitoterapiaRESUMO
Lograr que la población cubana disponga de fitofármacos estudiados con rigurosidad ha sido el objetivo de muchos investigadores. Por ello, el presente estudio evaluó la actividad antimicrobiana in Vitro, de las tinturas obtenidas a partir de las especies vegetales: Jatropha aethiopica Muell Arg., Pteris vittata L., Luffa cilíndrica L. y Turnera ulmifolia L., con el objetivo de establecer los patrones de mínima concentración inhibitoria, mínima concentración microcida y el comportamiento como microcida o microstático de los mismos ante la cepa control S. aureus ATCC 25923. Los resultados obtenidos permiten afirmar que las tinturas de hojas de Pteris vittata L y la elaborada a partir del fruto de Luffa cilíndrica L desarrollaron una mejor actividad inhibitoria frente a dicha cepa. Pteris vittata L y Luffa cilíndrica L desarrollaron su actividad al 3,125 por ciento de la tintura obtenida. En cambio Pteris vittata, desarrolla acción microcida mientras que Luffa cilíndrica lo hace de manera microstática(AU)
To obtain that the Cuban population has strictly studied phytopharmaceuticals has been the goal of many researchers. For this reason, the present study evaluated the antimicrobial in Vitro activity of tinctures obtained from plant species: Jatropha aethiopica Muell arg., Pteris vittata l., l. and cylindrical Luffa Turnera ulmifolia l., with the aim of establishing patterns of minimum inhibitory concentration, minimum microcid concentration and microcid or microstatic behavior of them towards the S. aureus ATCC 25923 control stock. The results obtained evidenced that tinctures from leaves of Pteris vittata L and the elaborated from the fruit of Luffa cylindrical L developed a better inhibitory activity against this strain. Pteris vittata L and Luffa cylindrical L developed its activity to the 3,125 percent obtained tincture. On the other hand Pteris vittata, carried out a microcid action while Luffa cylindrical performed a microstatic way(EU)
Assuntos
Fitoterapia , Plantas Medicinais/microbiologia , Produtos com Ação AntimicrobianaRESUMO
Se realizó un estudio de la composición química para evaluar la acción antimicrobiana de extractos obtenidos a partir de hojas de Jatropha aethiopica (Chaya). La tintura al 20 por ciento presenta los parámetros de calidad que se especifican en las Normas Cubanas. Se realizaron extracciones sucesivas partiendo de la tintura con solventes de polaridad creciente (n-hexano, cloroformo, acetato de etilo y agua) para identificar los metabolitos secundarios presentes. En los ensayos microbiológicos in vitro presentaron actividad antibacteriana los extractos hexánico, clorofórmico y de acetato de etilo y actividad antifúngica el extracto de acetato de etilo, elaborados a partir de la tintura, frente a cepas de Staphylococcus aureus, E. coli y Candida sp.Todos los resultados biológicos fueron comparados con antibióticos modelos corroborándose la eficacia positiva de los extractos evaluados(AU)
A study of the chemical composition was performed to evaluate the antimicrobial action of the extracts obtained from the leaves of Jatropha aethiopica (Chaya). 20 percent Tincture presented quality parameters specified in the Cuban standards. There were developed successive extractions starting from the tincture with solvents of increasing polarity (hexane, chloroform, water and ethyl acetate) to identify the secondary metabolites that are presented. Microbiological tests in vitro presented antibacterial hexanic activity, chloroformic extracts and antifungal activity of ethyl acetate extract, produced from the dye against strains of Staphylococcus aureus, e. coli and Candida sp. All biological results were compared with antibiotics models corroborating the positive effectiveness of the evaluated extracts(EU)