RESUMO
This work had as objective tests therapeutic treatments seeking the monogenea eradication in fingerlings Florida Pompano (Trachinotus carolinus) servants in cage net in the area of Ubatuba, State of São Paulo. The fingerlings presented an accentuated weigh loss and strong discoloration and through observation of scraped of gills under light microscope were identified a high amount of monogenea. Three treatments were tested in form of baths: T1 (fresh water for 5 minutes); T2 (formalin: 1:1.000 for 20 minutes) and T3: (formalin: 1:4.000 for 30 minutes). The treatments were appraised through scraped of gills, mounted among you laminate and lamínulas and observed to the light microscope. It was observed that in the tested conditions all of the treatments were efficient in the elimination of the monogenea without presenting lethality to the fish. The treatment is recommended T1 (take a bath in fresh water for 5 minutes) for the facility in the application and for the absence of use of chemical products.
Assuntos
Doenças dos Peixes/parasitologia , Doenças dos Peixes/terapia , Perciformes/parasitologia , Infecções por Trematódeos/veterinária , Animais , Brasil , Doenças dos Peixes/epidemiologia , Infecções por Trematódeos/epidemiologia , Infecções por Trematódeos/terapiaRESUMO
Studies on the effect of stocking density on the growth of fat snook Centropomus parallelus were conducted in floating net cages in the north coast of the State of São Paulo, in Ubatuba City. Juveniles weighing 32.53 ± 6.54 g were stocked in densities of 20 and 40 fish/m3 and appraised for 160 days. Fish were fed commercial diet with 40% of crude protein, supplied twice a day, at the rate of 3% biomass of each tank-net. The environmental variables (water temperature, oxygen level, salinity and transparency) were according to the parameters considered ideals for the species. Survival and the apparent feed conversion were not different (p
Estudos sobre o efeito da densidade de estocagem na sobrevivência e no desempenho produtivo do robalo-peva Centropomus parallelus, criado em tanque-rede, foram realizados no litoral norte do Estado de São Paulo, em Ubatuba. Juvenis pesando 32,53 ± 6,54 g foram estocados em densidades de 20 e 40 peixes/m3 e avaliados durante 160 dias. Os peixes foram alimentados com ração comercial com 40% de proteína bruta, fornecida duas vezes ao dia, à taxa de 3% da biomassa de cada tanque-rede.. As variáveis ambientais (temperatura da água, teor de oxigênio, salinidade e transparência) mantiveram-se dentro dos parâmetros considerados ideais para a espécie. Em relação à sobrevivência e a conversão alimentar aparente, não foram observadas diferenças significativas (p
RESUMO
Studies on the effect of stocking density on the growth of fat snook Centropomus parallelus were conducted in floating net cages in the north coast of the State of São Paulo, in Ubatuba City. Juveniles weighing 32.53 ± 6.54 g were stocked in densities of 20 and 40 fish/m3 and appraised for 160 days. Fish were fed commercial diet with 40% of crude protein, supplied twice a day, at the rate of 3% biomass of each tank-net. The environmental variables (water temperature, oxygen level, salinity and transparency) were according to the parameters considered ideals for the species. Survival and the apparent feed conversion were not different (p
Estudos sobre o efeito da densidade de estocagem na sobrevivência e no desempenho produtivo do robalo-peva Centropomus parallelus, criado em tanque-rede, foram realizados no litoral norte do Estado de São Paulo, em Ubatuba. Juvenis pesando 32,53 ± 6,54 g foram estocados em densidades de 20 e 40 peixes/m3 e avaliados durante 160 dias. Os peixes foram alimentados com ração comercial com 40% de proteína bruta, fornecida duas vezes ao dia, à taxa de 3% da biomassa de cada tanque-rede.. As variáveis ambientais (temperatura da água, teor de oxigênio, salinidade e transparência) mantiveram-se dentro dos parâmetros considerados ideais para a espécie. Em relação à sobrevivência e a conversão alimentar aparente, não foram observadas diferenças significativas (p
RESUMO
A total of 355 spats of C. gigas obtained in laboratory and fixed to broken shell substratum of 300 µm were used in this study. The cultivation was developed in longlines located in the sea of Ubatuba, São Paulo, following two steps: the first, named re-breed, from September 2, 1986 to November 5, 1986; and the second, named growing up, from November 5, 1986 to March 5, 1987. In the re-breed, 88 oyster spats with an average height of 20 mm were distributed among each layer of the pearl-nets, built in nets with 4.5 mm space among knots. At the end of the re-breed, the average growth in height was 35 mm, and cumulative survival of oyster spats was 91% . In the growing up step, 32 C. gigas specimens were distributed among each layer of the lantern, built with a net with 7.5 mm space among knots. At the end of this step, the growth was 49 mm and the cumulative survival was 63%. During this experiment, the water salinity ranged between 28 and 37% and the temperature between 18 and 30°C.
Neste experimento utilizaram-se 355 sementes de C. gigas obtidas em laboratório e fixadas em substrato de concha particulada de 300 µm. No mar, em Ubatuba, em sistema suspensivo, fez-se a criação em duas etapas: a primeira, denominada recria, no período de 2/9/1986 a 5/11/1986 e a segunda, denominada engorda, de 5/11/1986 a 5/3/1987. Na recria, distribuiram-se em torno de 88 sementes de ostra com altura média de 20 mm sobre cada piso do "pearl-nets" (gaiola tipo piramidal), construído com rede de 4,5 mm entrenós. No final da etapa de recria, o crescimento médio em altura e a sobrevivência cumulativa das sementes de ostra foram, respectivamente, de 35 mm e 91%. Na etapa de engorda distribuiram-se em torno de 32 espécimes de C. gigas em cada piso da "lanterna" (gaiola tipo lanterna), construída com rede de 7,5 mm entrenós. Ao final dessa etapa, o crescimento e a sobrevivência cumulativa foram, respectivamente, de 49 mm e 63%. Durante o experimento, a salinidade da água variou entre 28 a 37% e a temperatura, entre 18 e 30°C.
RESUMO
A total of 355 spats of C. gigas obtained in laboratory and fixed to broken shell substratum of 300 µm were used in this study. The cultivation was developed in longlines located in the sea of Ubatuba, São Paulo, following two steps: the first, named re-breed, from September 2, 1986 to November 5, 1986; and the second, named growing up, from November 5, 1986 to March 5, 1987. In the re-breed, 88 oyster spats with an average height of 20 mm were distributed among each layer of the pearl-nets, built in nets with 4.5 mm space among knots. At the end of the re-breed, the average growth in height was 35 mm, and cumulative survival of oyster spats was 91% . In the growing up step, 32 C. gigas specimens were distributed among each layer of the lantern, built with a net with 7.5 mm space among knots. At the end of this step, the growth was 49 mm and the cumulative survival was 63%. During this experiment, the water salinity ranged between 28 and 37% and the temperature between 18 and 30°C.
Neste experimento utilizaram-se 355 sementes de C. gigas obtidas em laboratório e fixadas em substrato de concha particulada de 300 µm. No mar, em Ubatuba, em sistema suspensivo, fez-se a criação em duas etapas: a primeira, denominada recria, no período de 2/9/1986 a 5/11/1986 e a segunda, denominada engorda, de 5/11/1986 a 5/3/1987. Na recria, distribuiram-se em torno de 88 sementes de ostra com altura média de 20 mm sobre cada piso do "pearl-nets" (gaiola tipo piramidal), construído com rede de 4,5 mm entrenós. No final da etapa de recria, o crescimento médio em altura e a sobrevivência cumulativa das sementes de ostra foram, respectivamente, de 35 mm e 91%. Na etapa de engorda distribuiram-se em torno de 32 espécimes de C. gigas em cada piso da "lanterna" (gaiola tipo lanterna), construída com rede de 7,5 mm entrenós. Ao final dessa etapa, o crescimento e a sobrevivência cumulativa foram, respectivamente, de 49 mm e 63%. Durante o experimento, a salinidade da água variou entre 28 a 37% e a temperatura, entre 18 e 30°C.
RESUMO
This paper deals with the intensity of settlement of seeds of the mussel Perna perna on three species of algae (Chaetomorpha antennina, Sargassum cymosum and Chnoospora minima), collected on two natural banks in Ubatuba, SP: coast of Tenorio Beach (sampling Station 1), and coast of Prainha Beach (sampling Station II). During the period of July 16 to October 29, 1985, samplings were made of the three species of algae at fortnightly intervals. Weekly, water temperature and salinity were measured. The settlement of seeds occurred on both banks and the continuous primary fixation rose up from the third week of September. The fixation density was always higher on the banks of Station I. The temperature and salinity did not show significant difference between the two sampling stations. These results show that S. cymosum was the best species of algae to monitor the settlement of mussel plantigrades on natural banks.
O trabalho, realizado no período de 16 de julho a 29 de outubro de 1985, visou monitorar o assentamento de plantígrados do mexilhão Perna perna sobre três espécies de algas (Chaetomorpha antennina, Sargassum cymosum e Chnoospora minima) em dois costões, na região de Ubatuba-SP: costão da praia do Tenório - Estação I e costão da Prainha - Estação II. Durante o período, realizaram-se coletas (manualmente e com o auxílio de espátula) das três espécies de algas, a cada 14 dias, em diversos locais das duas Estações. Semanalmente anotaram-se os dados de temperatura e salinidade da água, junto às duas Estações. Em todo o período considerado, observou-se uma contínua fixação primária, com maior intensidade de assentamento a partir da segunda quinzena de setembro. A temperatura e a salinidade não apresentaram diferença significativa entre as duas Estações. Com relação à densidade de fixação, esta foi sempre maior na Estação I e em S. cymosum. Os valores para as outras duas espécies de algas aproximaram-se bastante e os resultados permitem concluir que, dentre as algas estudadas, S. cymosum tem maior capacidade de indicar o assentamento de plantígrados de mexilhão em bancos naturais.
RESUMO
This paper deals with the intensity of settlement of seeds of the mussel Perna perna on three species of algae (Chaetomorpha antennina, Sargassum cymosum and Chnoospora minima), collected on two natural banks in Ubatuba, SP: coast of Tenorio Beach (sampling Station 1), and coast of Prainha Beach (sampling Station II). During the period of July 16 to October 29, 1985, samplings were made of the three species of algae at fortnightly intervals. Weekly, water temperature and salinity were measured. The settlement of seeds occurred on both banks and the continuous primary fixation rose up from the third week of September. The fixation density was always higher on the banks of Station I. The temperature and salinity did not show significant difference between the two sampling stations. These results show that S. cymosum was the best species of algae to monitor the settlement of mussel plantigrades on natural banks.
O trabalho, realizado no período de 16 de julho a 29 de outubro de 1985, visou monitorar o assentamento de plantígrados do mexilhão Perna perna sobre três espécies de algas (Chaetomorpha antennina, Sargassum cymosum e Chnoospora minima) em dois costões, na região de Ubatuba-SP: costão da praia do Tenório - Estação I e costão da Prainha - Estação II. Durante o período, realizaram-se coletas (manualmente e com o auxílio de espátula) das três espécies de algas, a cada 14 dias, em diversos locais das duas Estações. Semanalmente anotaram-se os dados de temperatura e salinidade da água, junto às duas Estações. Em todo o período considerado, observou-se uma contínua fixação primária, com maior intensidade de assentamento a partir da segunda quinzena de setembro. A temperatura e a salinidade não apresentaram diferença significativa entre as duas Estações. Com relação à densidade de fixação, esta foi sempre maior na Estação I e em S. cymosum. Os valores para as outras duas espécies de algas aproximaram-se bastante e os resultados permitem concluir que, dentre as algas estudadas, S. cymosum tem maior capacidade de indicar o assentamento de plantígrados de mexilhão em bancos naturais.
RESUMO
The viability of mussel culture at Enseada das Palmas, Anchieta Island (23°32'S and 45°04'W) (Ubatuba, SP, Brazil), was tested. Sixteen ropes of 4 meters of length were analyzed. The ropes were seeded through the French system, with 1.5 kg/m of density, and the mussel spats (seeds) were obtained from natural beds, with 20-40 mm of length. Eight ropes were removed after 9 months of permanence in water, and other eight were removed after 10 months. The live crop weight (kg of marketable size mussel/m) and the final mean length were respectively: 7.2 kg/m and 57.0 mm for the 9 mo. ropes and 6.1 kg/m and 58.5 mm for the 10 mo. ropes. The results were considered satisfactory, when compared with results obtained in other countries. Significant differences were not observed between the live crop weight of the ropes maintained in the water for 9 or 10 months. Along the rope, the animals of the superior meter showed significant differences in the growth, in comparison with mussels seeded 3 and 4 meters deep.
Foi testada a viabilidade do cultivo de mexilhões na Enseada das Palmas, Ilha Anchieta, Ubatuba (23°32'S e 45°04'W). Foram analisadas 16 cordas de 4 metros de comprimento cada uma, semeadas pelo sistema francês, na densidade de 1,5 kg/m. Utilizaram-se sementes medindo 20 a 40 mm de comprimento, provenientes de bancos naturais da região. Oito dessas cordas foram retiradas após nove meses de permanência na água, e outras oito, após 10 meses. A produtividade, expressa em kg de mexilhões de tamanho comercial por metro linear de corda, e o comprimento médio final dos animais foram, respectivamente: 7,2 kg/m e 57,0 mm, para as cordas de nove meses, e 6,1 kg/m e 58,5 mm, para as cordas de 10 meses. Os resultados foram considerados satisfatórios quando comparados com os obtidos em outras regiões do mundo. Não foram observadas diferenças significativas entre a produtividade das cordas mantidas na água por nove ou 10 meses. Ao longo da corda, os animais do metro superior mostraram diferenças significativas no crescimento, quando comparados com mexilhões semeados a 3 e 4 metros de profundidade.
RESUMO
The viability of mussel culture at Enseada das Palmas, Anchieta Island (23°32'S and 45°04'W) (Ubatuba, SP, Brazil), was tested. Sixteen ropes of 4 meters of length were analyzed. The ropes were seeded through the French system, with 1.5 kg/m of density, and the mussel spats (seeds) were obtained from natural beds, with 20-40 mm of length. Eight ropes were removed after 9 months of permanence in water, and other eight were removed after 10 months. The live crop weight (kg of marketable size mussel/m) and the final mean length were respectively: 7.2 kg/m and 57.0 mm for the 9 mo. ropes and 6.1 kg/m and 58.5 mm for the 10 mo. ropes. The results were considered satisfactory, when compared with results obtained in other countries. Significant differences were not observed between the live crop weight of the ropes maintained in the water for 9 or 10 months. Along the rope, the animals of the superior meter showed significant differences in the growth, in comparison with mussels seeded 3 and 4 meters deep.
Foi testada a viabilidade do cultivo de mexilhões na Enseada das Palmas, Ilha Anchieta, Ubatuba (23°32'S e 45°04'W). Foram analisadas 16 cordas de 4 metros de comprimento cada uma, semeadas pelo sistema francês, na densidade de 1,5 kg/m. Utilizaram-se sementes medindo 20 a 40 mm de comprimento, provenientes de bancos naturais da região. Oito dessas cordas foram retiradas após nove meses de permanência na água, e outras oito, após 10 meses. A produtividade, expressa em kg de mexilhões de tamanho comercial por metro linear de corda, e o comprimento médio final dos animais foram, respectivamente: 7,2 kg/m e 57,0 mm, para as cordas de nove meses, e 6,1 kg/m e 58,5 mm, para as cordas de 10 meses. Os resultados foram considerados satisfatórios quando comparados com os obtidos em outras regiões do mundo. Não foram observadas diferenças significativas entre a produtividade das cordas mantidas na água por nove ou 10 meses. Ao longo da corda, os animais do metro superior mostraram diferenças significativas no crescimento, quando comparados com mexilhões semeados a 3 e 4 metros de profundidade.
RESUMO
The experiment was set up in 12 ponds of similar dimensions (5.0 x 9.0 x 1.2 m) of Fish Culture Section of Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da UNESP, Campus de Jaboticabal Each pond was stocked with 95 Cyprinus carpio, Sarotherodon niloticus and hybrid tilapia fingerlings during 60 days in 1977's summer and winter seasons. Trials consisted on fish pond fertilization as follows: 1. Rabbit manure at the level of 0.5 t/ha.month plus the inorganic fertilizers ammonium sulphate (50 kg N/ha) and simple superphosphate at the level of 20 kg P/ha.year; 2. The same organic manure supplemented only with ammonium sulphate; 3. The same organic manure plus simple superphosphate at the same level of the treatment 1; and 4. Control (no fertilization). Each treatment with 3 repplicates was plotted entirely at random among the 12 experimental ponds. Meteorological and hydrological (chemical and physical water conditions) parameters and also biological data such as phytoplancton standing-stock and primary production were weekly determined. Great seasonal variations were observed qualitative and quantitatively due to nutrient recycling in the pond water, that was responsible for the larger organic production in ponds during the summer season. Concerning to N and P nutrients only N fertilization (with or without P) increased organic production at all levels in the ponds.
O experimento foi instalado em dois períodos de igual duração (60 dias) no verão e inverno de 1977, em 12 tanques de igual dimensão (5,0 x 9,0 x 1,2 m) do Setor de Piscicultura da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da UNESP, Campus de Jaboticabal, Estado de São Paulo, a 22,5° Latitude Sul. Em cada tanque foram colocados, em ambos os períodos, 95 alevinos de carpa (Cyprinus carpio L.), tilápia do Nilo (Sarotherodon niloticus) e tilápia híbrida de tamanho uniforme. Foram testados 4 tratamentos constituídos de: 1. Matéria orgânica + NP (estrume de coelho na proporção de 0,5 t/ha.mês, mais 50 kg de N/ha na forma de sulfato de amônia e 20 kg/ha de P (superfosfato simples), aplicados em intervalos de 15 dias; 2. MO + N (a mesma adubação orgânica suplementada quinzenalmente, apenas com igual dose de sulfato de amônia); 3. MO + P (o mesmo fertilizante orgânico suplementado também a cada 15 dias somente com superfosfato simples) e 4. Controle (tanques sem adubação). O delineamento experimental constou de 3 repetições de cada um dos 4 tratamentos, dispostos inteiramente ao acaso nos 12 tanques experimentais. Diariamente foram controlados parâmetros meteorológicos (radiação solar, precipitação pluviométrica e temperatura ambiente) e fatores hidrológicos físicos e químicos foram determinados em intervalos regulares de 1 ou 2 semanas. A produção primária e o "standing-stock" do f
RESUMO
The experiment was set up in 12 ponds of similar dimensions (5.0 x 9.0 x 1.2 m) of Fish Culture Section of Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da UNESP, Campus de Jaboticabal Each pond was stocked with 95 Cyprinus carpio, Sarotherodon niloticus and hybrid tilapia fingerlings during 60 days in 1977's summer and winter seasons. Trials consisted on fish pond fertilization as follows: 1. Rabbit manure at the level of 0.5 t/ha.month plus the inorganic fertilizers ammonium sulphate (50 kg N/ha) and simple superphosphate at the level of 20 kg P/ha.year; 2. The same organic manure supplemented only with ammonium sulphate; 3. The same organic manure plus simple superphosphate at the same level of the treatment 1; and 4. Control (no fertilization). Each treatment with 3 repplicates was plotted entirely at random among the 12 experimental ponds. Meteorological and hydrological (chemical and physical water conditions) parameters and also biological data such as phytoplancton standing-stock and primary production were weekly determined. Great seasonal variations were observed qualitative and quantitatively due to nutrient recycling in the pond water, that was responsible for the larger organic production in ponds during the summer season. Concerning to N and P nutrients only N fertilization (with or without P) increased organic production at all levels in the ponds.
O experimento foi instalado em dois períodos de igual duração (60 dias) no verão e inverno de 1977, em 12 tanques de igual dimensão (5,0 x 9,0 x 1,2 m) do Setor de Piscicultura da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da UNESP, Campus de Jaboticabal, Estado de São Paulo, a 22,5° Latitude Sul. Em cada tanque foram colocados, em ambos os períodos, 95 alevinos de carpa (Cyprinus carpio L.), tilápia do Nilo (Sarotherodon niloticus) e tilápia híbrida de tamanho uniforme. Foram testados 4 tratamentos constituídos de: 1. Matéria orgânica + NP (estrume de coelho na proporção de 0,5 t/ha.mês, mais 50 kg de N/ha na forma de sulfato de amônia e 20 kg/ha de P (superfosfato simples), aplicados em intervalos de 15 dias; 2. MO + N (a mesma adubação orgânica suplementada quinzenalmente, apenas com igual dose de sulfato de amônia); 3. MO + P (o mesmo fertilizante orgânico suplementado também a cada 15 dias somente com superfosfato simples) e 4. Controle (tanques sem adubação). O delineamento experimental constou de 3 repetições de cada um dos 4 tratamentos, dispostos inteiramente ao acaso nos 12 tanques experimentais. Diariamente foram controlados parâmetros meteorológicos (radiação solar, precipitação pluviométrica e temperatura ambiente) e fatores hidrológicos físicos e químicos foram determinados em intervalos regulares de 1 ou 2 semanas. A produção primária e o "standing-stock" do f