RESUMO
Los dispositivos intrauterinos constituyen el método anticonceptivo más empleado en países en vías de desarrollo. No exentos de complicaciones y, al igual que cualquier otro cuerpo extraño implantado en el organismo, puede migrar. Se realiza la presentación de una paciente en la que se diagnostica la migración de un DIU al ovario, una de las localizaciones más infrecuentes, y su exitosa remoción por cirugía videoasistida. Se recomienda este método como proceder de elección para la extracción de estos dispositivos translocados a la cavidad abdominal en los casos no complicados(AU)
The intrauterine devices (IUD) are the more used contraceptive method in developing countries. Not exempt of complications and just like other foreign body inserted in the organism, may migrate. This the case of a patient diagnosed with migration DIU to ovarium, one of the more frequent locations and its successful removal by means of video-assisted surgery. Authors recommended this method as a choice procedure to removal of theses translocated devices to abdominal cavity in non-complicated cases(AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Adulto , Dispositivos Intrauterinos/efeitos adversos , Cirurgia Vídeoassistida/métodos , Ovário/cirurgiaRESUMO
Los dispositivos intrauterinos constituyen el método anticonceptivo más empleado en países en vías de desarrollo. No exentos de complicaciones y, al igual que cualquier otro cuerpo extraño implantado en el organismo, puede migrar. Se realiza la presentación de una paciente en la que se diagnostica la migración de un DIU al ovario, una de las localizaciones más infrecuentes, y su exitosa remoción por cirugía videoasistida. Se recomienda este método como proceder de elección para la extracción de estos dispositivos translocados a la cavidad abdominal en los casos no complicados
The intrauterine devices (IUD) are the more used contraceptive method in developing countries. Not exempt of complications and just like other foreign body inserted in the organism, may migrate. This the case of a patient diagnosed with migration DIU to ovarium, one of the more frequent locations and its successful removal by means of video-assisted surgery. Authors recommended this method as a choice procedure to removal of theses translocated devices to abdominal cavity in non-complicated cases
Assuntos
Humanos , Feminino , Adulto , Cirurgia Vídeoassistida/métodos , Dispositivos Intrauterinos/efeitos adversos , Ovário/cirurgiaRESUMO
La degeneración macular asociada a la edad es un deterioro de la porción central de la retina; constituye la causa principal de la pérdida severa e irreversible de la visión en países desarrollados. Una de las formas de esta afección, la neovascular (exudativa), incluye depósitos serosos o hemorrágicos y una escara cicatricial ulterior. La degeneración macular afecta usualmente a personas mayores de 60 años, sólo el 0,05 por ciento se observa en edades menores de 50 años, siendo por tanto muy rara en jóvenes. Se realiza la presentación de un paciente joven con esta afección(AU)
The macular degeneration associated to age is a damage of the central part of the retina; constituting the main cause of the severe and irreversible loss of the sight in developed countries. One of this affections, the neovascular exudative include serous and hemorrhagic deposits and on ulterior cicatricial eschar. The macular degeneration usually affects persons over 60 years old, only the 0.05 per cent was observed in ages under 50 years old, being very weird in young persons. It was presented a young patient with this affection(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto , Degeneração Macular/fisiopatologia , Membrana Epirretiniana/fisiopatologia , Angiofluoresceinografia , Neovascularização Retiniana , RetinaRESUMO
La enfermedad de Mondor es una rara entidad clínica caracterizada por una tromboflebitis de las venas toracoepigástricas y de la pared anterolateral del tórax. Es de curso benigno y autolimitado aunque se ha asociado con frecuencia al cáncer de mama. Se realiza la presentación de un paciente masculino portador de esta rara entidad(AU)
Mondor´s disease is a weird clinic entity characterized by a thrombophlebitis of thoraco-epigastrics veins and the anterolateral wall of thorax. It is of benign and autolimited course although it is frequently associated to breast cancer. It is presented a carrier male patient of this weird entity(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Tromboflebite , Trombose Venosa , Artérias Torácicas , Artérias Epigástricas , Parede TorácicaRESUMO
La apendicitis aguda es la enfermedad quirúrgica urgente más frecuente en Cirugía General, ocupando además el primer lugar de todas las intervenciones de urgencia en el mundo. Su diagnóstico continúa siendo eminentemente clínico y diversos sistemas de puntaje se han descrito para discriminarlas de otro dolor abdominal no específico, entre ellos el de Alvarado, el cuál fue evaluado en nuestra serie. Mediante un protocolo prospectivo de forma aleatoria se evaluaron 146 pacientes mayores de 15 años admitidos de forma urgente con el diagnóstico presuntivo de apendicitis aguda, obteniendose de los mismos las variables propias de este score y otras. Se realizó un análisis univariado de los principales elementos y una p menor de 0.05 se consideró estadísticamente significativa. En nuestra serie la mayor frecuencia de la enfermedad fue en hombres jóvenes, un puntaje del score mayor de 7 fue exclusivo de la apendicitis, y la migración del dolor fue la variable del score más significativa(AU)
Acute appendicitis is the most frequent urgent surgical disease in General Surgery, taking also the first place of all of the urgent interventions in the world. Its diagnosis is still clinical, and various scoring systems are been described to discriminate them from another non- specific abdominal pain, like Alvarado's, which was evaluated in our serie. Through a prospective protocol at random, there were evaluated 146 patients over 15 years, admitted with the presuntive diagnosis of acute appendicitis, obtaining the variables of this score and others. It was performed a univaried research of the main elements and a p. under 0.05 was considered statistically significant. In our serie the greatest frequence of the disease was evidenced in young men, a score over 7 was exclusive for appendicitis and the migration pain was the most significant variable score(EU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Apendicite/diagnóstico , Apendicite/epidemiologia , Apendicite/cirurgia , Estudos ProspectivosRESUMO
Se señala por la mayoría de los autores que las hernias diafragmáticas traumáticas son infrecuentes, se observan en aproximadamente 5 por ciento de los pacientes lesionados y muestran una elevada mortalidad debido al diagnóstico tardío y las graves lesiones asociadas. Presentamos 4 pacientes operados en nuestro servicio de Cirugía General con esta afección. Se hace referencia a las manifestaciones clínicas, medios diagnósticos empleados y resultados obtenidos. Revisamos la literatura y ofrecemos nuestras consideraciones.(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Hérnia Diafragmática Traumática/cirurgia , Traumatismos Torácicos/complicaçõesRESUMO
La Lipomatosis Múltiple Simétrica (LMS), también conocida como síndrome de Launois-Bensaude, constituye una condición de origen desconocido caracterizada por un depósito simétrico de tejido adiposo en cuello, tronco, cabeza y extremidades superiores, reportándose hasta el momento poco más de 200 casos en la literatura. Realizamos la presentación de un paciente con esta rara afección, así cómo una revisión del estado actual de esta enfermedad(AU)
Multiple symmetric lipomatosis, also known as Launois- Bensaude syndrome, constitute an unknown condition characterized by a symmetric deposits of fat beneath the skin of the neck, trunk, head and upper extremities, reporting more than 200 cases in literature nowadays. It is presented a case of a patient with this weird disease, as well as a revision of a current stage of this condition(EU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Lipomatose Simétrica Múltipla/diagnóstico , Lipomatose Simétrica Múltipla/epidemiologia , Lipomatose Simétrica Múltipla/etiologia , Tomografia Computadorizada Espiral/métodos , Biópsia por Agulha Fina/métodosRESUMO
Se realiza un estudio lineal y prospectivo de 360 pacientes atendidos en la Consulta de Cirugía General del Hospital General Docente Carlos Manuel de Céspedes de Bayamo, desde julio de 1994 a diciembre de 1997, por referir síntomas mamarios; teniendo como objetivos conocer el grupo de edades más afectados, el síntoma predominante, factores de riesgo presente y respuesta a los tratamientos utilizados. Pudimos conocer que los síntomas mamarios son más frecuentes en el grupo de 31-50 años, los síntomas más referidos son tumor y dolor, y la terapéutica con mejor respuesta, la que asocia vitaminas y fangoterapia, curando el tratamiento quirúrgico. Tienen significación factores de riesgo como nuliparidad, menarquia precoz y tardía, así como la no lactancia.(AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Doença da Mama Fibrocística/terapia , Doença da Mama Fibrocística/tratamento farmacológico , Doença da Mama Fibrocística/cirurgia , Fatores de Risco , Neoplasias da Mama/terapia , Neoplasias da Mama/tratamento farmacológico , Neoplasias da Mama/cirurgiaRESUMO
Se realiza un estudio lineal y retrospectivo de 460 fallecimientos ocurridos en el Servicio de Cirugía General del Hospital Carlos Manuel de Céspedes de Bayamo durante los años 1992-1996, teniendo como objetivos analizar la mortalidad neta y bruta, incluyendo fallecidos en el cuerpo de guardia, salón de operaciones, salas de hospitalización y unidades de cuidados intensivos e intermedios, edades más frecuentes, síndromes, etiología, así como causas de muerte. Se encontró que el mayor número de fallecidos tenían por encima de 61 años (65,22 por ciento), el síndrome oclusivo (18,04) y las neoplasias (23,04 por ciento) entre operaciones urgentes y no urgentes respectivamente, son las entidades que aportan mayor número de fallecidos. La principal causa de muerte es la sepsis (41,96 por ciento). Sólo se operó el 76,09 por ciento de los pacientes ingresados en el período.(AU)