RESUMO

Risk assessments are a set of procedures in order to estimate the potential damage to health caused by exposure of individuals to environmental agents. This report aimed to develop the Risk Map in the Clinical Veterinary Pathology Laboratory, Department of Veterinary Medicine, Universidade Federal Rural de Pernambuco, Recife Campus. The routine activities of the laboratory were recorded, analyzed, and types of risks were categorized. We used interviews with resource script, participation of students, teachers and administrative staff. As for the design, it was obtained in locun checking the layout of the benches, and dynamic use of equipment and materials (chemical, physical and biological), using photographic resources and floorplan. The biological risk of ergonomic injuries and were con­sidered high. Physical and chemical risks were considered low. Risk Map identi­fied sources of risk (hazards), chemical, physical, biological, ergonomic and acci­dents to Teachers, Students and Technical Administrators, and touched on all the individual risks and collective, from the study location.

As avaliações de risco constituem um conjunto de procedimentos com objetivo de estimar o potencial de danos à saúde ocasionados pela exposi­ção de indivíduos a agentes ambientais. Objetivou-se elaborar o Mapa de Risco, do Laboratório de Patologia Clínica Veterinária do Departamento de Medicina Veterinária da Universidade Federal Rural de Pernambuco, Campus Recife. As atividades da rotina do laboratório foram registradas, analisadas, bem como os tipos de riscos categorizados. A metodologia uti­lizada consistiu de entrevistas com roteiro, participação dos estudantes, técnicos administrativos e professores. Quanto ao layout, obteve-se veri­ficando in locun a disposição das bancadas, e dinâmica de uso dos equi­pamentos e materiais (químicos, físicos e biológicos), utilizando recursos fotográficos e planta baixa. O risco biológico, de acidentes e ergonômico foram considerados altos. Já o risco físico e químico foi referido como bai­xo. Com Mapa de Risco identificou-se as fontes de risco (perigos) químico, físico, biológico, ergonômico e de acidentes aos Professores, Estudantes e Técnicos Administrativos, e sensibilizou todos sobre os riscos individuais e coletivos inerentes ao local pesquisado.

RESUMO

Bovine papillomatosis is a frequent cosmopolitan infect-contagious disease, mainly in dairy bovines. This work had as objective to describe the macroscopic and histopathological aspect of bovine cutaneous papillomatosis (BPV). Were used nuliparous, primiparous and multiparous females of Holstein Friesian crossbreed showing different types of cutaneous papillomas (typical, atypical, filamentous and mixed) and of degrees defined for this study: light (25% of the body affected), moderate (50% of the body affected) and intense (more than 50% of the body affected). For histopathological evaluation, the animals were submitted to cutaneous biopsy of the cutaneous lesions. Macroscopically, the papillomas presented color, aspect and form well defined. The papillomas were most present in the lateral abdomen, dewlap and snout, showing mixing injuries, followed for basal. In the histopathological analysis there were observed epithelial and conjunctive hyperplasic alterations with extensive vegetative growth of the epithelium, with wide and deep epidermal crest, these results characterize phase of development with viral replication and synthesis, being a characteristic finding of papillomatosis. It can be concluded that dairy bovine cutaneous papillomatosis presents predilection for specific areas, with papillomas of distinct forms and aspects. KEY WORDS: Bovine papillomatosis, macroscopic

A papilomatose bovina é uma enfermidade infectocontagiosa cosmopolita freqüente, principalmente em bovinos leiteiros. Este trabalho teve como objetivo descrever o aspecto macroscópico e histopatológico da papilomatose cutânea bovina (BPV). Foram incluídas fêmeas mestiças de holandês nulíparas, primíparas e multíparas, apresentando diferentes tipos de papilomas cutâneos (típicos, atípicos e mistos) e de graus assim definidos para este estudo: leve (25% do corpo acometido), moderado (50% do corpo acometido) e intenso (mais de 50% do corpo acometido). Para avaliação histopatológica, submeteram-se os animais à bióp­sia cutânea das lesões. Macroscopicamente, os papilomas apresentavam-se de colorações, aspectos, formas e localizações bem definidos. Os papilomas estavam mais presentes no abdômen lateral, barbela e focinho, apresentando lesões mistas, seguidas por basais. Na análise histopatológica observaram-se alterações hiperplásicas epiteliais e conjuntivas, com extenso crescimento vegetativo do epitélio, com cristas epidérmicas extensas e profundas, resultados estes que caracterizam fase de desenvolvimento com replicação e síntese viral, sendo um achado característico de papilomatose. Pode-se concluir que a papilomatose cutânea em bovinos leiteiros apresenta predileção por áreas específicas, com papilomas de formas e aspectos distintos. PALAVRAS-CHAVES: Aspectos macroscópico e his

RESUMO

Bovine papillomatosis is a frequent cosmopolitan infect-contagious disease, mainly in dairy bovines. This work had as objective to describe the macroscopic and histopathological aspect of bovine cutaneous papillomatosis (BPV). Were used nuliparous, primiparous and multiparous females of Holstein Friesian crossbreed showing different types of cutaneous papillomas (typical, atypical, filamentous and mixed) and of degrees defined for this study: light (25% of the body affected), moderate (50% of the body affected) and intense (more than 50% of the body affected). For histopathological evaluation, the animals were submitted to cutaneous biopsy of the cutaneous lesions. Macroscopically, the papillomas presented color, aspect and form well defined. The papillomas were most present in the lateral abdomen, dewlap and snout, showing mixing injuries, followed for basal. In the histopathological analysis there were observed epithelial and conjunctive hyperplasic alterations with extensive vegetative growth of the epithelium, with wide and deep epidermal crest, these results characterize phase of development with viral replication and synthesis, being a characteristic finding of papillomatosis. It can be concluded that dairy bovine cutaneous papillomatosis presents predilection for specific areas, with papillomas of distinct forms and aspects. KEY WORDS: Bovine papillomatosis, macroscopic

A papilomatose bovina é uma enfermidade infectocontagiosa cosmopolita freqüente, principalmente em bovinos leiteiros. Este trabalho teve como objetivo descrever o aspecto macroscópico e histopatológico da papilomatose cutânea bovina (BPV). Foram incluídas fêmeas mestiças de holandês nulíparas, primíparas e multíparas, apresentando diferentes tipos de papilomas cutâneos (típicos, atípicos e mistos) e de graus assim definidos para este estudo: leve (25% do corpo acometido), moderado (50% do corpo acometido) e intenso (mais de 50% do corpo acometido). Para avaliação histopatológica, submeteram-se os animais à bióp­sia cutânea das lesões. Macroscopicamente, os papilomas apresentavam-se de colorações, aspectos, formas e localizações bem definidos. Os papilomas estavam mais presentes no abdômen lateral, barbela e focinho, apresentando lesões mistas, seguidas por basais. Na análise histopatológica observaram-se alterações hiperplásicas epiteliais e conjuntivas, com extenso crescimento vegetativo do epitélio, com cristas epidérmicas extensas e profundas, resultados estes que caracterizam fase de desenvolvimento com replicação e síntese viral, sendo um achado característico de papilomatose. Pode-se concluir que a papilomatose cutânea em bovinos leiteiros apresenta predileção por áreas específicas, com papilomas de formas e aspectos distintos. PALAVRAS-CHAVES: Aspectos macroscópico e his

RESUMO

The Lower Urinary Tract Disease (LUTD) in domestic cats presents clinical signs of dysuria, polacyuria, haematuria and urinary obstruction. The urethrostomy is a suitable surgical procedure in cases of urethral obstruction when the medical and diet treatments do not impede recurrences. With the objective of analyzing both laboratorial and clinically the animals after the urethrostomy associated to penectomia, three domestic, male, castrated cats were used, with ages from 2 to 4 years, without defined race, evaluated before and after the surgery through clinical exams, urine summaries and haemograms, monthly, for 3 months. Thirty days after the surgery, the animals presented the symptoms of LUTD again, as well as they maintained the alterations of the urinalysis (alkaline pH, proteinuria and crystalluria). The urethrostomy can be useful for removing the urethral obstruction in domestic cats, but do not avoid the appearance of other clinical manifestations of LUTD and the factors that may induce the deccurring of this disease, being, therefore, a procedure more palliative than curative.

A Doença do Trato Urinário Inferior em gatos domésticos apresenta sinais clínicos de disúria, polaciúria, hematúria e obstrução urinária. A uretrostomia é um procedimento cirúrgico indicado em casos de obstrução uretral quando os tratamentos médico e dietético não impedirem as recidivas. Com o objetivo de analisar clínica e laboratorialmente os animais após a uretrostomia perineal associada a penectomia, foram utilizados três gatos domésticos, machos, castrados, com idade de 2 a 4 anos, sem raça definida, avaliados antes e depois da cirurgia através de exames clínicos, sumários de urina e hemogramas, mensalmente, durante 3 meses. Trinta dias após a cirurgia, os animais tornaram a apresentar os sintomas da DTUI, assim como permaneceram com as alterações das urinálises (pH alcalino, proteinúria e cristalúria). A uretrostomia pode ser útil na desobstrução uretral em gatos domésticos, mas não impede o aparecimento de outras manifestações clínicas da DTUI e dos fatores desencadeantes dessa enfermidade, sendo, portanto, um procedimento mais paliativo do que curativo.

RESUMO

The objective of this work was to evaluate the influence of the ration type, time of consumption and sex over the seric electrolythic profile and urinalysis in cats, with a total of 24 animals being used, of both sexes, without defined breed, with ages from 2 to 4 years, submitted to three dry industrialized ration types (R1, R2, R3). The animals were evaluated monthly, during 6 months and the dosages of magnesium, phosphorus, calcium, chloride, sodium and potassium made through Ion Charin Selector. In the results obtained for the seric electrolythic profile, according to the ration type, the males presented differences statistically significant for magnesium, calcium and sodium, and the females for chloride. According to the days after the consumption, in the males the differences were statistically significant to magnesium, phosphorus, sodium, and in the females for magnesium, phosphorus, calcium, chloride, sodium and potassium. The results for the urinary pH of the males and of the females, as to the ration type, presented difference statistically significant. It may be concluded that some variables of the serum electrolyte profile and urinalysis (pH, crystalluria, cylindruria), of males and females, were influenced by the type and by the time of ration consumption, showing difference among the sexes.

Objetivando avaliar a influência do tipo de ração, tempo de consumo e sexo sobre o perfil eletrolítico sérico e urinálise em gatos, foram utilizados 24 animais, de ambos os sexos, sem raça definida, com idade de 2 a 4 anos, submetidos a três tipos de ração seca industrializada (R1, R2, R3). Os animais foram avaliados mensalmente, durante 6 meses e efetuadas as dosagens de magnésio, fósforo, cálcio, cloreto, sódio e potássio através do Seletor de Íons Charin. Nos resultados obtidos para o perfil eletrolítico sérico, de acordo com o tipo de ração, os machos apresentaram diferenças estatisticamente significativas para magnésio, cálcio e sódio, e as fêmeas para cloreto. De acordo com os dias após o consumo, nos machos as diferenças foram estatisticamente significativas para magnésio, fósforo, sódio, e nas fêmeas para magnésio, fósforo, cálcio, cloreto, sódio e potássio. Os resultados para o pH urinário dos machos e das fêmeas, de acordo com o tipo de ração, apresentaram diferença estatisticamente significativa. Conclui-se que algumas variáveis relacionadas com o perfil eletrolítico sérico e com a urinálise (pH, cristalúria, cilindrúria), de machos e de fêmeas, podem ser afetados pelo tipo de ração e pelo tempo de consumo, havendo diferença entre os sexos.

RESUMO

The objective of this work was to evaluate the influence of the ration type, time of consumption and sex over the seric electrolythic profile and urinalysis in cats, with a total of 24 animals being used, of both sexes, without defined breed, with ages from 2 to 4 years, submitted to three dry industrialized ration types (R1, R2, R3). The animals were evaluated monthly, during 6 months and the dosages of magnesium, phosphorus, calcium, chloride, sodium and potassium made through Ion Charin Selector. In the results obtained for the seric electrolythic profile, according to the ration type, the males presented differences statistically significant for magnesium, calcium and sodium, and the females for chloride. According to the days after the consumption, in the males the differences were statistically significant to magnesium, phosphorus, sodium, and in the females for magnesium, phosphorus, calcium, chloride, sodium and potassium. The results for the urinary pH of the males and of the females, as to the ration type, presented difference statistically significant. It may be concluded that some variables of the serum electrolyte profile and urinalysis (pH, crystalluria, cylindruria), of males and females, were influenced by the type and by the time of ration consumption, showing difference among the sexes.

Objetivando avaliar a influência do tipo de ração, tempo de consumo e sexo sobre o perfil eletrolítico sérico e urinálise em gatos, foram utilizados 24 animais, de ambos os sexos, sem raça definida, com idade de 2 a 4 anos, submetidos a três tipos de ração seca industrializada (R1, R2, R3). Os animais foram avaliados mensalmente, durante 6 meses e efetuadas as dosagens de magnésio, fósforo, cálcio, cloreto, sódio e potássio através do Seletor de Íons Charin. Nos resultados obtidos para o perfil eletrolítico sérico, de acordo com o tipo de ração, os machos apresentaram diferenças estatisticamente significativas para magnésio, cálcio e sódio, e as fêmeas para cloreto. De acordo com os dias após o consumo, nos machos as diferenças foram estatisticamente significativas para magnésio, fósforo, sódio, e nas fêmeas para magnésio, fósforo, cálcio, cloreto, sódio e potássio. Os resultados para o pH urinário dos machos e das fêmeas, de acordo com o tipo de ração, apresentaram diferença estatisticamente significativa. Conclui-se que algumas variáveis relacionadas com o perfil eletrolítico sérico e com a urinálise (pH, cristalúria, cilindrúria), de machos e de fêmeas, podem ser afetados pelo tipo de ração e pelo tempo de consumo, havendo diferença entre os sexos.

RESUMO

The Lower Urinary Tract Disease (LUTD) in domestic cats presents clinical signs of dysuria, polacyuria, haematuria and urinary obstruction. The urethrostomy is a suitable surgical procedure in cases of urethral obstruction when the medical and diet treatments do not impede recurrences. With the objective of analyzing both laboratorial and clinically the animals after the urethrostomy associated to penectomia, three domestic, male, castrated cats were used, with ages from 2 to 4 years, without defined race, evaluated before and after the surgery through clinical exams, urine summaries and haemograms, monthly, for 3 months. Thirty days after the surgery, the animals presented the symptoms of LUTD again, as well as they maintained the alterations of the urinalysis (alkaline pH, proteinuria and crystalluria). The urethrostomy can be useful for removing the urethral obstruction in domestic cats, but do not avoid the appearance of other clinical manifestations of LUTD and the factors that may induce the deccurring of this disease, being, therefore, a procedure more palliative than curative.

A Doença do Trato Urinário Inferior em gatos domésticos apresenta sinais clínicos de disúria, polaciúria, hematúria e obstrução urinária. A uretrostomia é um procedimento cirúrgico indicado em casos de obstrução uretral quando os tratamentos médico e dietético não impedirem as recidivas. Com o objetivo de analisar clínica e laboratorialmente os animais após a uretrostomia perineal associada a penectomia, foram utilizados três gatos domésticos, machos, castrados, com idade de 2 a 4 anos, sem raça definida, avaliados antes e depois da cirurgia através de exames clínicos, sumários de urina e hemogramas, mensalmente, durante 3 meses. Trinta dias após a cirurgia, os animais tornaram a apresentar os sintomas da DTUI, assim como permaneceram com as alterações das urinálises (pH alcalino, proteinúria e cristalúria). A uretrostomia pode ser útil na desobstrução uretral em gatos domésticos, mas não impede o aparecimento de outras manifestações clínicas da DTUI e dos fatores desencadeantes dessa enfermidade, sendo, portanto, um procedimento mais paliativo do que curativo.

RESUMO

Twenty-four domestic cats of both sexes were used, from an unknown breed, with ages between 2 and 4 years, divided in three groups and submitted to three different types of dry industrialized food (R1, R2, R3), being evaluated monthly for 6 months. In the obtained results, according to the type of food, the males showed statistically significant differences for total protein, creatinin,  AST, ALT, and cholesterol and the females for albumin, creatinin, urea, ALT, AST alkaline phosphatase and cholesterol. According to the period of diet consumption, in the males the differences were statistically significant for total protein, albumin, creatinin, urea, ALT cholesterol and glucose and in the females for total protein, albumin, creatinin, urea, ALT and glucose. It may be concluded that some parameters of the seric biochemistry profile of males and females were influenced by the type of administered diet and its period of consumption considering their differences of sexes.

Foram utilizados 24 gatos domésticos, de ambos os sexos, sem raça definida, com idade de 2 a 4 anos, divididos por sexo em três grupos e submetidos a três tipos de ração seca industrializada (R1, R2, R3), sendo avaliados mensalmente durante 6 meses. Nos resultados obtidos de acordo com o tipo de ração, os machos apresentaram diferenças estatisticamente significativas para proteína total, creatinina, aspartato-aminotransferase (AST), alanina-aminotransferase (ALT) e colesterol e as fêmeas para albumina, creatinina, uréia, ALT, AST, fosfatase alcalina e colesterol. De acordo com o tempo de consumo, nos machos as diferenças foram estatisticamente significativas para proteína total, albumina, creatinina, uréia, ALT, colesterol e glicose e nas fêmeas para proteína total, albumina, creatinina, uréia, ALT e glicose. Conclui-se que algumas variáveis do perfil bioquímico sérico de machos e fêmeas foram afetadas pelo tipo de ração consumida e pelo tempo de consumo da mesma, havendo diferença entre os sexos.

RESUMO

Twenty-four domestic cats of both sexes were used, from an unknown breed, with ages between 2 and 4 years, divided in three groups and submitted to three different types of dry industrialized food (R1, R2, R3), being evaluated monthly for 6 months. In the obtained results, according to the type of food, the males showed statistically significant differences for total protein, creatinin,  AST, ALT, and cholesterol and the females for albumin, creatinin, urea, ALT, AST alkaline phosphatase and cholesterol. According to the period of diet consumption, in the males the differences were statistically significant for total protein, albumin, creatinin, urea, ALT cholesterol and glucose and in the females for total protein, albumin, creatinin, urea, ALT and glucose. It may be concluded that some parameters of the seric biochemistry profile of males and females were influenced by the type of administered diet and its period of consumption considering their differences of sexes.

Foram utilizados 24 gatos domésticos, de ambos os sexos, sem raça definida, com idade de 2 a 4 anos, divididos por sexo em três grupos e submetidos a três tipos de ração seca industrializada (R1, R2, R3), sendo avaliados mensalmente durante 6 meses. Nos resultados obtidos de acordo com o tipo de ração, os machos apresentaram diferenças estatisticamente significativas para proteína total, creatinina, aspartato-aminotransferase (AST), alanina-aminotransferase (ALT) e colesterol e as fêmeas para albumina, creatinina, uréia, ALT, AST, fosfatase alcalina e colesterol. De acordo com o tempo de consumo, nos machos as diferenças foram estatisticamente significativas para proteína total, albumina, creatinina, uréia, ALT, colesterol e glicose e nas fêmeas para proteína total, albumina, creatinina, uréia, ALT e glicose. Conclui-se que algumas variáveis do perfil bioquímico sérico de machos e fêmeas foram afetadas pelo tipo de ração consumida e pelo tempo de consumo da mesma, havendo diferença entre os sexos.

RESUMO

The hematological and biochemical aspects were studied in mules naturally infected by Burkholdería mallei -Brasíl. Three experíment groups were created, being: G1 (n=30) with negative serum for glanders; G2 (n=30) with positive serum for glanders but which had not developed the symptoms and G3 (n=30) with positive serum for glanders and which suggestive symptoms. Hematological tests and biochemical measuring were done (serum bilirrubin, aspartate amino transferase, alanine amino transferase, gama glutamil transferase, creatinokinase, alkaline phosphatase, lactic dehidrogen, blood urea nitrogen and creatinin). On the hematological test there was a significant variation for: packed cell, hemoglobin, VCM, and HCM in G1, G2 and G3, showing normocytic normochromic anaemia in G3. The leukogram showed neutrophilic leukocitosis left switch monocytosis, linphopenia and eosinopenia compatible with acute or chronic bacterial infection. There was no significant difference of the serum biochemical elements among the investigated groups. The hematological and biochemical findings were not enough to diagnose glanders alone, but can be suggestive for more precise tcsts for the diagnosis of glanders. 

Estudaram-se os aspectos hematológicos e bioquímicos em muares naturalmente infectados pela Burkholderia mallei. Foram constituídos três grupos de animais: Grupo 1 (G1): composto por 30 animais sadios e sorologicamente negativos para o mormo; Grupo 2 (G2): composto por 30 animais sorologicamente positivos para o mormo e sem sintomatologia aparente da doença e Grupo 3 (G3): composto por 30 animais sorologicamente positivos e com sintomas sugestivos do mormo. Foram realizados hemogramas e dosagens bioquímicas: billirubinas séricas, aspartato amino transferase (A8T), gama glutamil transferase (GGT), creatina kinase (CK), fosfatase alcalina (FA), desidrogenase láctica (LDH), uréia e creatinína. Observou-se variação significativa para as variáveis: VG, Hb e os índices hematimétricos: VCM, HCM, indicando anemia normocitica, normocrônica no G3. O leucograma revelou leucocitose com neutrofilia e desvio à esquerda, além de monocitose, linfocitopenia e eosinopenia, compatíveis com infecções bacterianas agudas ou crônicas. Para as variáveis da bioquímica sérica não se detectou diferença significativa entre os grupos. Concluiu-se que os achados hematológicos e bioquímicos não são ferramentas suficientes para confirmar o diagnóstico da doença, mas podem auxiliar na indicação para a realização de testes mais sensíveis para o diagnóstico do mormo.

RESUMO

The hematological and biochemical aspects were studied in mules naturally infected by Burkholdería mallei -Brasíl. Three experíment groups were created, being: G1 (n=30) with negative serum for glanders; G2 (n=30) with positive serum for glanders but which had not developed the symptoms and G3 (n=30) with positive serum for glanders and which suggestive symptoms. Hematological tests and biochemical measuring were done (serum bilirrubin, aspartate amino transferase, alanine amino transferase, gama glutamil transferase, creatinokinase, alkaline phosphatase, lactic dehidrogen, blood urea nitrogen and creatinin). On the hematological test there was a significant variation for: packed cell, hemoglobin, VCM, and HCM in G1, G2 and G3, showing normocytic normochromic anaemia in G3. The leukogram showed neutrophilic leukocitosis left switch monocytosis, linphopenia and eosinopenia compatible with acute or chronic bacterial infection. There was no significant difference of the serum biochemical elements among the investigated groups. The hematological and biochemical findings were not enough to diagnose glanders alone, but can be suggestive for more precise tcsts for the diagnosis of glanders.

Estudaram-se os aspectos hematológicos e bioquímicos em muares naturalmente infectados pela Burkholderia mallei. Foram constituídos três grupos de animais: Grupo 1 (G1): composto por 30 animais sadios e sorologicamente negativos para o mormo; Grupo 2 (G2): composto por 30 animais sorologicamente positivos para o mormo e sem sintomatologia aparente da doença e Grupo 3 (G3): composto por 30 animais sorologicamente positivos e com sintomas sugestivos do mormo. Foram realizados hemogramas e dosagens bioquímicas: billirubinas séricas, aspartato amino transferase (A8T), gama glutamil transferase (GGT), creatina kinase (CK), fosfatase alcalina (FA), desidrogenase láctica (LDH), uréia e creatinína. Observou-se variação significativa para as variáveis: VG, Hb e os índices hematimétricos: VCM, HCM, indicando anemia normocitica, normocrônica no G3. O leucograma revelou leucocitose com neutrofilia e desvio à esquerda, além de monocitose, linfocitopenia e eosinopenia, compatíveis com infecções bacterianas agudas ou crônicas. Para as variáveis da bioquímica sérica não se detectou diferença significativa entre os grupos. Concluiu-se que os achados hematológicos e bioquímicos não são ferramentas suficientes para confirmar o diagnóstico da doença, mas podem auxiliar na indicação para a realização de testes mais sensíveis para o diagnóstico do mormo.

RESUMO

Ioversol contrast agent, at a concentration of 240mg of iodine/ml, was administered via intrathecal routes to 30 normal dogs at a dose of 0.5ml/kg weight to determine possible cerebrospinal fluid and histopathological changes. Physical analysis, total and differential white cell counts and quantitative protein determination of the cerebrospinal fluid were done. Cerebrospinal fluid analysis revealed increase in the total white cell count in three animals, and protein in four animals of different groups post-myelography. Histopathological changes were seen in spinal cords of two dogs: mononuclear infiltrate in the ventral fissure and in the central canal, and mononuclear infiltrate in the central canal, respectively. Myelography with ioversol 240mg I/m img src="http:/img/fbpe/cr/v32n3/a10img01.gif" align="absmiddle"> can cause mild cytological and protein alterations, and histopathological changes under the experimental conditions.

O meio de contraste ioversol 240mg de iodo(I) por ml foi administrado na dose de 0,5ml/kg de peso por via intracisternal em 30 cães sadios, com o objetivo de verificar as possíveis alterações liquóricas e histopatológicas geradas pelo mesmo. Foram realizadas no líquor, análises físicas, contagens total e diferencial de leucócitos e determinação da concentração total de proteínas. A análise do líquor pós-mielográfica revelou aumento no número de leucócitos totais em três animais e da concentração de proteína em quatro. Alterações histopatológicas foram observadas em dois deles: infiltrado de células inflamatórias mononucleares na fissura ventral e no canal central da medula espinhal e infiltrado discreto de células inflamatórias mononucleares no canal central da medula espinhal, respectivamente. Concluiu-se que a mielografia com o meio de contraste ioversol 240mg I/m img src="http:/img/fbpe/cr/v32n3/a10img01.gif" align="absmiddle"> pode causar alterações citológicas e na concentração de proteínas no líquor, e histopatológicas, porém discretas, durante o período estudado.

RESUMO

Ioversol contrast agent, at a concentration of 240mg of iodine/ml, was administered via intrathecal routes to 30 normal dogs at a dose of 0.5ml/kg weight to determine possible cerebrospinal fluid and histopathological changes. Physical analysis, total and differential white cell counts and quantitative protein determination of the cerebrospinal fluid were done. Cerebrospinal fluid analysis revealed increase in the total white cell count in three animals, and protein in four animals of different groups post-myelography. Histopathological changes were seen in spinal cords of two dogs: mononuclear infiltrate in the ventral fissure and in the central canal, and mononuclear infiltrate in the central canal, respectively. Myelography with ioversol 240mg I/m img src="http:/img/fbpe/cr/v32n3/a10img01.gif" align="absmiddle"> can cause mild cytological and protein alterations, and histopathological changes under the experimental conditions.

O meio de contraste ioversol 240mg de iodo(I) por ml foi administrado na dose de 0,5ml/kg de peso por via intracisternal em 30 cães sadios, com o objetivo de verificar as possíveis alterações liquóricas e histopatológicas geradas pelo mesmo. Foram realizadas no líquor, análises físicas, contagens total e diferencial de leucócitos e determinação da concentração total de proteínas. A análise do líquor pós-mielográfica revelou aumento no número de leucócitos totais em três animais e da concentração de proteína em quatro. Alterações histopatológicas foram observadas em dois deles: infiltrado de células inflamatórias mononucleares na fissura ventral e no canal central da medula espinhal e infiltrado discreto de células inflamatórias mononucleares no canal central da medula espinhal, respectivamente. Concluiu-se que a mielografia com o meio de contraste ioversol 240mg I/m img src="http:/img/fbpe/cr/v32n3/a10img01.gif" align="absmiddle"> pode causar alterações citológicas e na concentração de proteínas no líquor, e histopatológicas, porém discretas, durante o período estudado.

RESUMO

Registra-se ocorrência de intoxicação por Pithomyces chartarum em ovinos da raça Santa Inês, em pastagem de Brachiariadecumbens, no município de Gravatá-PE, com os seguintes achados clínico-patológicos: anorexia, apatia, icterícia, edemapalpebral e de orelhas, opacidade de córnea, exsudação purulenta ocular, dermatite na face interna da orelha, febre, desidratação;fígado aumentado e sensível, redução do tempo de coagulação, decúbito e morte; anemia normocítica e hipocrômica,inversão na relação neutrófilo-linfócito, aumento de Aspartato Amino-Transferase, Gama GT, elevação das Bilirrubinas Total,Direta e Indireta, além de hemoglobinúria. À necropsia observou-se icterícia generalizada, fígado amarelado e aumentado;congestão intestinal; baço discretamente aumentado e congesto. Conídeos do fungo P chartarum foram identificados napastagem e cujas toxinas foram responsáveis pelas lesões de fotossensibilização hepatógena em ovinos com pelagem epêlos pretos.

RESUMO

Thirteen clinically healthy Girolanda heifers with ages ranging from 20 to 45 months old, raised in Rio de Janeiro State were used in this work. Two samples of blood, without anticoagulant, were collected from each animal by jugular vein puncture. The normal values for the electrolytes sodium and potassium (flame photometry) and also for the seric chloride (commercial kits) were determined. The observed normal values were (X± SD and LE in mEq/L): sodium (138 ± 3 and 134 to 149), potassium (4.7 ± 0.3 and 4.0 to 5.3) and chloride (102 ± 7 and 94 to 135). Possibly, the differences among the results of this study and those observed in the cited literature, occurred because of the differences of breeds, sex, ages, feeding, management, environmental characteristics, and / or employed laboratorial methodology.

Foram utilizadas 13 novilhas da raça Girolanda com idades de 20 a 45 meses e provenientes do Município de Itaguaí (RJ). Duas amostras de sangue, sem utilização de anticoagulante, foram obtidas de cada animal por punção da veia jugular. Foram determinados os valores de normalidade para os eletrólitos sódio e potássio (fotometria de chama) além dos cloretos (kit comercial) séricos. Os resultados obtidos foram (X ± DP4 e LÊ5 em mEq/L)): sódio (138 ±3 e 134 a 149), potássio (4.7 ± 0.3 e 4.0 a 5.3) e cloretos (102 ± 7 e 94 a 135). As diferenças encontradas entre os resultados deste estudo e os da literatura citada, devem-se possivelmente as diferenças de raça, sexo, idade, alimentação, manejo, características ambientais e metodologia laboratorial empregada.

RESUMO

Thirteen clinically healthy Girolanda heifers with ages ranging from 20 to 45 months old, raised in Rio de Janeiro State were used in this work. Two samples of blood, without anticoagulant, were collected from each animal by jugular vein puncture. The normal values for the electrolytes sodium and potassium (flame photometry) and also for the seric chloride (commercial kits) were determined. The observed normal values were (X± SD and LE in mEq/L): sodium (138 ± 3 and 134 to 149), potassium (4.7 ± 0.3 and 4.0 to 5.3) and chloride (102 ± 7 and 94 to 135). Possibly, the differences among the results of this study and those observed in the cited literature, occurred because of the differences of breeds, sex, ages, feeding, management, environmental characteristics, and / or employed laboratorial methodology.  

Foram utilizadas 13 novilhas da raça Girolanda com idades de 20 a 45 meses e provenientes do Município de Itaguaí (RJ). Duas amostras de sangue, sem utilização de anticoagulante, foram obtidas de cada animal por punção da veia jugular. Foram determinados os valores de normalidade para os eletrólitos sódio e potássio (fotometria de chama) além dos cloretos (kit comercial) séricos. Os resultados obtidos foram (X ± DP4 e LÊ5 em mEq/L)): sódio (138 ±3 e 134 a 149), potássio (4.7 ± 0.3 e 4.0 a 5.3) e cloretos (102 ± 7 e 94 a 135). As diferenças encontradas entre os resultados deste estudo e os da literatura citada, devem-se possivelmente as diferenças de raça, sexo, idade, alimentação, manejo, características ambientais e metodologia laboratorial empregada.    

RESUMO

Nine crossbred male and female sheeps were used in this study, ranging from four months to six years old, and raised at Itaguaí Municipality county (Rio de Janeiro State, Brazil). Those animals were identified and separated at random in three groups: not infected control (C) and infected experiments (low dosis - LD and high dosis - HD). Each group was formed by three sheeps, and the animals of the LD and HD groups were infected orally with com 2 x 103 e 15 x 103 sporulated sporocysts of Sarcocystis tenella, respectively. Blood samples were obtained by jugular vein puncture weekly (from zero to 35 days after infection - DAI) and fortnightly (from 35 to 80 DAI), in order to determine the partial tromboplastin time (PTT) and protrombin time (PT) making use commercial kits, while the coagulation time (CT) and the bleeding time (BT) were determined by the Lee-White and Duke methods, respectively. The observed values (lower and upper limits) were: CT (C and LD: five minutes and 30 seconds to seven minutes; HD: five minutes and 45 seconds to seven minutes); BT (C: two to four minutes; LD and HD: two to three minutes); PTT (C: 30 to 45 seconds; LD and HD: 30 to 40 seconds) and PT (C, LD and HD: 15 to 25 seconds). From these results we can conclude that the Sarcocystis tenella infection studied in this experiment caused no important alterations on CT, BT, PTT and PT values.

Foram utilizadas nove ovinos, sem raça definida, de ambos os sexos, com quatro meses a seis anos de idade e provenientes do Município de Itaguaí (Estado do Rio de Janeiro - Brasil). Os animais foram identificados e separados, ao acaso, em três grupos: controle não infectado (C) e experimentos infectados (dose baixa - DB e dose alta - DA). Cada um dos grupos foi constituído por três ovinos e os animais dos grupos DB e DA foram infectados, via oral, com 2x 103 e 15 x 103 esporocistos esporulados de Sarcocystis tenella, respectivamente. Semanalmente (0 a 35 dias após infecção - DAI) e quinzenalmente (35 a 80 DAI) foram obtidas amostras de sangue total (punção da veia jugular) para determinação dos tempos de tromboplastina parcial (TTP) e de protrombina (TP), através de kits comerciais, enquanto que os tempos de coagulação (TC) e sangramento (TS) foram determinados pelos métodos de Lee-White e Duke, respectivamente. Os valores observados (limites inferior e superior) foram: TC (C e DB: cinco minutos e 30 segundos a sete minutos; DA: cinco minutos e 45 segundos a sete minutos; TS (C: dois minutos a quatro minutos; DB e DA: dois minutos a três minutos); TTP (C: 30 segundos a 45 segundos; DB e DA: 30 segundos a 40 segundos) e TP (C, DB e DA: 15 segundos a 25 segundos). Com base nos resultados obtidos, concluiu-se que a infecção por Sarcocystis tenella, nas condições em que o experimen

RESUMO

Thirteen clinicaly healthy heifers with ages ranging from 20 to 45 months old, raised in Rio de Janeiro State were utilized in this work. Samples of total blood and urina were colected from each animal. It was determined the normal values to the urinary osmolality, the plasmatic osmolality, the urinary density, and the urinary osmolality/plasmatic osmolality ratio. It also verified the interrelation between these parameters, and their importance to the kidney function evaluation. The observed normal values were X +/- SD and (limits): urinary osmolality 665 +/- 260 (171 to 1060) mOsm/kg, plasmatic osmolality 289 +/- 9 (277 to 314) mOSm/kg, urinary density 1030 +/- 11 (1008 to 1048), and urinary osmolality/plasmatic osmolality ratio 2,20 +/- 0,88 (0,604 to 3,593). The urinary osmolality and the urinary osmolality/plasmatic osmolality ratio were considered the most important data to the kidney function evaluation, compared to the plasmatic osmolality or urinary density results.

Foram utilizadas 13 novilhas sadias da raça Girolanda com idades de 20 a 45 meses, provenientes do Município de Itaguaí (RJ). Amostras de sangue total e urina foram colhidas de cada animal. Determinaram-se os valores de normalidade para a osmolalidade urinária, osmolalidade plasmática, densidade urinária e relação osmolalidade urinária/osmolalidade plasmática. Verificou-se, também o inter-relacionamento entre esses parâmetros e sua importância para a análise da função renal. Os valores de normalidade obtidos foram X +/- SD e (limites): osmolalidade urinária 665 +/- 260 (171 a 1060) mOsm/kg, osmolalidade plasmática 289 +/- 9 (277 a 314) mOSm/kg, densidade urinária 1030 +/- 11 (1008 a 1048) e relação osmolalidade urinária/osmolalidade plasmática 2,20 +/- 0,88 (0,604 a 3,593). A osmolalidade urinária e a relação osmolalidade urinária/osmolalidade plasmática foram mais adequadas para a análise da função renal do que a osmolalidade plasmática e a densidade urinária.

RESUMO

Thirteen clinicaly healthy heifers with ages ranging from 20 to 45 months old, raised in Rio de Janeiro State were utilized in this work. Samples of total blood and urina were colected from each animal. It was determined the normal values to the urinary osmolality, the plasmatic osmolality, the urinary density, and the urinary osmolality/plasmatic osmolality ratio. It also verified the interrelation between these parameters, and their importance to the kidney function evaluation. The observed normal values were X +/- SD and (limits): urinary osmolality 665 +/- 260 (171 to 1060) mOsm/kg, plasmatic osmolality 289 +/- 9 (277 to 314) mOSm/kg, urinary density 1030 +/- 11 (1008 to 1048), and urinary osmolality/plasmatic osmolality ratio 2,20 +/- 0,88 (0,604 to 3,593). The urinary osmolality and the urinary osmolality/plasmatic osmolality ratio were considered the most important data to the kidney function evaluation, compared to the plasmatic osmolality or urinary density results.  

Foram utilizadas 13 novilhas sadias da raça Girolanda com idades de 20 a 45 meses, provenientes do Município de Itaguaí (RJ). Amostras de sangue total e urina foram colhidas de cada animal. Determinaram-se os valores de normalidade para a osmolalidade urinária, osmolalidade plasmática, densidade urinária e relação osmolalidade urinária/osmolalidade plasmática. Verificou-se, também o inter-relacionamento entre esses parâmetros e sua importância para a análise da função renal. Os valores de normalidade obtidos foram X +/- SD e (limites): osmolalidade urinária 665 +/- 260 (171 a 1060) mOsm/kg, osmolalidade plasmática 289 +/- 9 (277 a 314) mOSm/kg, densidade urinária 1030 +/- 11 (1008 a 1048) e relação osmolalidade urinária/osmolalidade plasmática 2,20 +/- 0,88 (0,604 a 3,593). A osmolalidade urinária e a relação osmolalidade urinária/osmolalidade plasmática foram mais adequadas para a análise da função renal do que a osmolalidade plasmática e a densidade urinária.    

RESUMO

Nine crossbred male and female sheeps were used in this study, ranging from four months to six years old, and raised at Itaguaí Municipality county (Rio de Janeiro State, Brazil). Those animals were identified and separated at random in three groups: not infected control (C) and infected experiments (low dosis - LD and high dosis - HD). Each group was formed by three sheeps, and the animals of the LD and HD groups were infected orally with com 2 x 103 e 15 x 103 sporulated sporocysts of Sarcocystis tenella, respectively. Blood samples were obtained by jugular vein puncture weekly (from zero to 35 days after infection - DAI) and fortnightly (from 35 to 80 DAI), in order to determine the partial tromboplastin time (PTT) and protrombin time (PT) making use commercial kits, while the coagulation time (CT) and the bleeding time (BT) were determined by the Lee-White and Duke methods, respectively. The observed values (lower and upper limits) were: CT (C and LD: five minutes and 30 seconds to seven minutes; HD: five minutes and 45 seconds to seven minutes); BT (C: two to four minutes; LD and HD: two to three minutes); PTT (C: 30 to 45 seconds; LD and HD: 30 to 40 seconds) and PT (C, LD and HD: 15 to 25 seconds). From these results we can conclude that the Sarcocystis tenella infection studied in this experiment caused no important alterations on CT, BT, PTT and PT values.  

Foram utilizadas nove ovinos, sem raça definida, de ambos os sexos, com quatro meses a seis anos de idade e provenientes do Município de Itaguaí (Estado do Rio de Janeiro - Brasil). Os animais foram identificados e separados, ao acaso, em três grupos: controle não infectado (C) e experimentos infectados (dose baixa - DB e dose alta - DA). Cada um dos grupos foi constituído por três ovinos e os animais dos grupos DB e DA foram infectados, via oral, com 2x 103 e 15 x 103 esporocistos esporulados de Sarcocystis tenella, respectivamente. Semanalmente (0 a 35 dias após infecção - DAI) e quinzenalmente (35 a 80 DAI) foram obtidas amostras de sangue total (punção da veia jugular) para determinação dos tempos de tromboplastina parcial (TTP) e de protrombina (TP), através de kits comerciais, enquanto que os tempos de coagulação (TC) e sangramento (TS) foram determinados pelos métodos de Lee-White e Duke, respectivamente. Os valores observados (limites inferior e superior) foram: TC (C e DB: cinco minutos e 30 segundos a sete minutos; DA: cinco minutos e 45 segundos a sete minutos; TS (C: dois minutos a quatro minutos; DB e DA: dois minutos a três minutos); TTP (C: 30 segundos a 45 segundos; DB e DA: 30 segundos a 40 segundos) e TP (C, DB e DA: 15 segundos a 25 segundos). Com base nos resultados obtidos, concluiu-se que a infecção por Sarcocystis tenella, nas condições em que o experimen