RESUMO
Objetivo: analisar, em publicações científicas, as repercussões do uso de incubadoras umidificadas na regulaçãotérmica do recém-nascido prematuro. Método: procedeu-se metodologicamente a uma revisão integrativa, nas basesde dados no período de 2005-2015, selecionando 10 artigos mediante os critérios de inclusão. Resultados: a análisedos artigos ressalta variação das práticas de regulação da umidade em incubadoras neonatais. A manutenção datemperatura corporal foi semelhante nos prematuros que permaneceram em incubadora umidificada comparadosaos mantidos em incubadora convencional, porém houve redução da perda transepidérmica, da taxa de infusão defluidos, desequilíbrios eletrolíticos e menor perda de peso e taxas de infecção não elevadas. Conclusão: evidenciou--se ausência de publicações nacionais sobre o tema e repercussões satisfatórias sobre a utilização da umidade emaltas concentrações comparada à baixa umidade, contudo mais pesquisas são necessárias para definição de umpadrão para a prática segura da umidificação em ambiente de incubadora.
Objective: to analyze, in scientific literature, the repercussions of the use of humidified incubators in the thermalregulation of the preterm newborn. Method: a methodological procedure for an integrative review, in databases forthe period 2005-2015, selecting 10 articles using the inclusion criteria. Results: the analysis of articles highlights thewide variation of moisture regulation practices in neonatal incubators. Maintaining body temperature was similarin preterm infants who remained in humidified incubators when compared to those in conventional incubators;however, there was a reduction of transepidermal loss, fluid infusion rate, electrolyte imbalances and lower weightloss, and no high infection rates. Conclusion: the lack of national literature on the matter was evidenced andsatisfactory repercussions on the use of high concentration humidity compared to low humidity, nevertheless, moreresearch is required to define a standard for safe practice of humidification in the environment of incubators.
Objetivo: analizar, en la literatura científica, las repercusiones del uso de incubadoras humidificadas en laregulación térmica del recién nacido prematuro. Método: se procedió metodológicamente a una revisión integradora,en las bases de datos en el período de 2005-2015, seleccionando 10 artículos por medio de criterios de inclusión.Resultados: el análisis de los artículos destaca la amplia variación de las prácticas de regulación de la humedaden las incubadoras neonatales. El mantenimiento de la temperatura corporal fue similar en los recién nacidosprematuros que permanecieron en incubadora humidificada en comparación a los mantenidos en incubadorasconvencionales; sin embargo, hubo una reducción de la pérdida transepidérmica, la tasa de infusión de fluido, losdesequilibrios de electrolitos y menos pérdida de peso, y no hay altas tasas de infección. Conclusión: se evidenció laausencia de publicaciones nacionales sobre el tema y repercusiones satisfactorias sobre la utilización de la humedaden altas concentraciones comparadas a la baja humedad, sin embargo se necesita más investigación para ladefinición de un estándar para la práctica segura de la humidificación en ambiente de incubadora.