RESUMO
BACKGROUND: Post-intubation tracheoesophageal fistula is a severe complication in long-term mechanical ventilation patients with possible fatal consequences. OBJECTIVE: To describe a case of post-intubation tracheoesophageal fistula and its surgical management. In addition, a brief literature review was effectuated. CASE REPORT: 45-year-old female, suffers ischemic stroke with progressive neurological damage that requires long-term mechanical ventilation. During endoscopic gastrostomy tracheoesophageal fistula is shown. RESULTS: Undergoes surgery for esophageal repair and tracheal resection, through cervicosternotomy. Unfortunately died in the immediate postoperative period. CONCLUSIONS: This complex pathology requires structured protocols for its prevention in patients in whom long-term mechanical ventilation is expected.
ANTECEDENTES: La fístula traqueoesofágica es una complicación en pacientes con ventilación mecánica prolongada. La contaminación pulmonar permanente puede ser grave, con evolución fatal. OBJETIVO: Describir un caso de fístula traqueoesofágica posintubación y hacer una breve revisión de la literatura. CASO CLÍNICO: Mujer de 45 años que sufre un evento cerebrovascular isquémico que condiciona deterioro neurológico progresivo, ameritando ventilación mecánica prolongada. Durante la gastrostomía endoscópica se evidencia una fístula. RESULTADOS: Intervenida quirúrgicamente para reparación esofágica y resección traqueal mediante cervicoesternotomía, lamentablemente fallece en el posoperatorio inmediato. CONCLUSIONES: Esta patología es compleja. Deben implementarse protocolos enfocados en su prevención en pacientes en quienes se espera una ventilación mecánica prolongada.