RESUMO
En este trabajo se sistematizan algunos resultados alcanzados en la aplicación de la radiocronología de sedimentos marinos para la reconstrucción de bases de datos y el conocimiento de la evolución de la contaminación ambiental en cuatro ecosistemas costeros de relevancia nacional: las bahías de Cienfuegos y la Habana, así como los estuarios de los ríos Sagua y La Coloma en el Golfo de Batabanó. Se seleccionaron flujos de metales pesados y compuestos orgánicos persistentes que fueron discutidos para estos ecosistemas. Se mostró la eficacia de la radiocronología como herramienta para la gestión ambiental y el conocimiento de los procesos temporales de contaminación en el medio acuático
The results achieved in the implementation of the radiochronology of marine sediments for the reconstruction of databases and knowledge of the evolution of environmental pollution in four coastal ecosystems of national significance are presented in this paper Fluxes of selected heavy metals and persistent organic compounds are discussed for the Cienfuegos and Havana bays and Sagua and La Coloma estuaries. Finally, is showed the effectiveness of radiochronology of sediments as a useful tool for environmental management and knowledge of temporal processes of pollution in the aquatic environment
RESUMO
Arsenic is a widely distributed element in the marine environment. Inorganic and organic compounds have extremely different toxicological effects, and their characterization is thus of great utility when monitoring and assessing the impact of arsenic pollution. In this study both the levels of total arsenic and its chemical speciation were analyzed in several marine organisms collected from Cienfuegos Bay (Cuba) following an episode of acute As-contamination. Fish from the more impacted site were characterized by elevated concentrations of arsenic (up to 500 microg/g d.w.) and inorganic species represented the predominant forms in muscle tissues of these organisms.