RESUMO
La ectopia testicular perineal es una anomalía congénita infrecuente y se incluye dentro del síndrome de escroto vacío. Se reporta el caso de un paciente con escroto derecho vacío y masa perineal ipsolateral palpable, asociada a hernia inguinal derecha. El paciente fue operado en el Hospital Universitario Dr. Antonio Luaces Iraola de Ciego de Ávila. Durante la exploración quirúrgica el testículo derecho y su gubernaculum testis se encontraban fijados en el perineo derecho. Las características del testículo y sus elementos eran normales. El testículo se fijó en el escroto derecho sin dificultad. La detección precoz de esta patología y su corrección quirúrgica en el tiempo establecido favoreció la funcionalidad del órgano (AU)
Perineal testicular ectopia is an infrequent congenital anomaly and it is included within the empty scrotum syndrome. The case of a patient with empty right scrotum and a palpable ipsolateral perineal mass associated to right inguinal hernia is reported. The patient was operated in the Provincial General Teaching Hospital Dr. "Antonio Luaces Iraola", Ciego de Avila. During the surgical exploration, the right testicle and its gubernaculum testis were fixed to the right perineum. The characteristics of the testicle and its elements were normal. The testicle was fixed to the right scrotum without difficulty. The early detection of this pathology and its surgical repair on time, favored the organ functionality (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Recém-Nascido , Testículo , Escroto/anormalidades , Relatos de CasosRESUMO
La periorquitis meconial es un trastorno raro causado por la ocurrencia de una peritonitis meconial durante la vida fetal con el subsecuente paso del meconio hasta la bolsa escrotal. Se reporta el caso de un paciente de 5 días con tumoración abdominal de gran tamaño que afecta región inguinoescrotal derecha desde el nacimiento con estado tóxico infeccioso que se agrava. El paciente fue operado en el Hospital Universitario Dr Antonio Luaces Iraola de Ciego de Ávila, donde se constata periorquitis en estado avanzado, secundaria a íleo meconial con testículo del lado afectado en estado no funcional y estado séptico que provoca el fallecimiento del recién nacido (AU)
Meconium periorchitis (MP) is a rare disorder caused by fetal meconium peritonitis with subsequent spillage of meconium into the scrotal sac.The case of a five days patient with a big abdominal tumor is reported that affects right inguinoscrotal region from the birth with infectious toxic state that make worse.This patient was operated in the Provincial General Teaching Hospital Dr. "Antonio Luaces Iraola" Ciego Avila, where periorchitis in advanced state is confirmed, secondary to meconium ileus with testicle of the side affected in nonfunctional state and septic state that causes the new born death (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Recém-Nascido , Neoplasias Abdominais/complicações , Recém-Nascido , Relatos de CasosRESUMO
El VACTERL designa un conjunto de anomalías, cada una de ellas producida por causas distintas, que afecta a varias estructuras del organismo y se debe a un trastorno producido entre la cuarta y la sexta semana del desarrollo embrionario. Es muy raro y sólo se han descrito unos 250 casos en todo el mundo. Se presenta el caso de un recién nacido hijo de madre con diabetes gestacional, gemelar, que muestra malformaciones compatibles con un defecto primario del desarrollo (asociación de malformaciones Vertebrales, Anales, Cardíacas, Traqueo-esofágicas, y de Extremidades), con otros defectos menores asociados (AU)
VACTERL designates a set of anomalies, each one of them produced by different causes, that affect several structures of the organism and is owing to an upset produced between the fourth and sixth week of the embryonic development. It is very rare and only 250 cases have been described throughout the world. The case of new born, son of mother with gestacional diabetes appears, twin, that shows to compatible malformations with a primary defect of VACTERL development (association of Vertebral, anal, cardiovascular, Tracheo-esophageal, and limb, with other smaller associate defects (AU)