RESUMO
La tuberculosis aún es un problema de salud pública mundial. La infección causada por Mycobacterium tuberculosis se manifiesta de forma principal a nivel pulmonar. Sin embargo, alrededor del 20 % de los casos se presentan en otras localizaciones anatómicas y solo el 2 % tiene afectación del tracto respiratorio superior. Se presenta el caso de una mujer de 75 años, reconsultante al servicio de otorrinolaringología por epistaxis, lesiones postillosas en cavidad nasal y hallazgo de masa nasal. Posterior a la resección quirúrgica de la lesión, se logró la comprobación microbiológica de infección por M. tuberculosis. Se realizan estudios para descartar compromiso pulmonar y de otras localizaciones. Posterior al inicio de tratamiento antituberculoso se logró resolución completa de la lesión y no recurrencia de los síntomas. Las formas extrapulmonares de la infección por M. tuberculosis y, en especial las que afectan la región de la cabeza y el cuello, requieren un alto índice de sospecha para su diagnóstico. Los métodos de diagnóstico como la prueba de PCR y los cultivos de tejidos permiten un óptimo inicio del manejo médico de acuerdo con la epidemiología local y las condiciones del paciente.
Tuberculosis is still a global public health burden. Infection caused by the bacillus Mycobacterium tuberculosis (M. Tuberculosis) manifests mainly in the lungs. However, around 20 % of cases occur in other anatomical locations and only 2 % have upper respiratory tract involvement. We present the case of a 75-year-old female patient, who returned to the otorhinolaryngology service due to epistaxis and postillomous lesions in the nasal cavity with a finding of a nasal mass. After surgical resection of the lesion, microbiological confirmation of M. tuberculosis infection is achieved. Studies are performed to rule-out lung involvement, as well as other locations. After the initiation of tuberculosis treatment, complete resolution of the lesion and no recurrence of symptoms is documented. Extrapulmonary forms of M. tuberculosis infection, and especially those involving the head and neck region, require a high index of suspicion for their diagnosis. Diagnostic methods such as PCR testing and tissue cultures allow optimal initiation of medical management according to local epidemiology and patient conditions.
A tuberculose ainda é um problema de saúde pública global. A infecção causada pelo Mycobacterium tuberculoses manifesta-se principalmente nos pulmões. Entretanto, cerca de 20% dos casos ocorrem em outras localizações anatômicas e apenas 2% apresentam comprometimento do trato respiratório superior. É apresentado o caso de uma mulher de 75 anos que retornou ao serviço de otorrinolaringologia por quadro de epistaxe, lesões com crostas em cavidade nasal e descoberta de massa nasal. Após ressecção cirúrgica da lesão, foi realizada verificação microbiológica de infecção por M. tuberculoses. Estudos são realizados para descartar envolvimento pulmonar e otras localizações. Após início do tratamento antituberculoso, houve resolução completa dalesão e não houve recidiva dos sintomas. As formas extrapulmonares da infecção por M. tuberculoses, especialmente aquelas que acometem a região de cabeça e pescoço, requerem alto índice de suspeita para diagnóstico. Métodos de diagnóstico, como testes de PCR e culturas de tecidos, permitem o início ideal do tratamento médico de acordó com a epidemiologia local e as condições do paciente.
Assuntos
HumanosRESUMO
Abstract Introduction: COVID-19 is mild in 80% of cases; however, it progresses to severe disease in 5% of patients, thus requiring intensive care unit (ICU) admission. Objective: To identify demographic, clinical, and treatment-related factors associated with mortality in patients with COVID-19 treated at the ICU of a quaternary care hospital in Medellín, Colombia. Materials and methods: Retrospective cohort study. The medical records of 182 patients admitted to the ICU between March and December 2020 due to COVID-19 were analyzed. Bivariate analyses (chi-square, Fisher's exact, unpaired Student's t test, or Mann-Whitney U test) were performed to evaluate the association between demographic characteristics, presence of coexisting diseases, laboratory results, therapeutic interventions, ventilatory and hemodynamic support requirement, and mortality. In addition, a multivariate analysis was performed, in which simple and multiple binary logistic regressions were used, calculating crude and adjusted relative risks (RR). A significance level of p<0.05 was considered. Results: Mortality was reported in 47.80% of patients. In the multivariate analysis model, the following factors were protective factors: age <60 years (aRR: 0.154, 95%CI: 0.059-0.401; p=0.000), use of vasopressors (aRR: 0.082, 95%CI: 0.021-0.319; p<0.001), and use of renal replacement therapy (aRR: 0.205 95%CI 0.059 - 0.716; p=0.013). On the other hand, not performing tracheostomy was an independent protective factor for mortality (aRR: 14.959, 95%CI: 4.865-45.998; p<0.001). A lower platelet count during the ICU stay had a neutral effect, although it was a significantly associated quantitative variable (aRR: 0.999, 95%CI: 0.990-0.999; p=0.003). Conclusions: In the present study, age <60 years, the use of vasopressors, and renal replacement therapy were protective factors, while not performing tracheostomy was a risk factor for mortality. Furthermore, a lower platelet count during ICU stay was a significantly associated quantitative variable.
Resumen Introducción. La COVID-19 se manifiesta en el 80% de los casos de forma leve; sin embargo, en el 5% progresa a enfermedad severa con necesidad de manejo en unidad de cuidados intensivos (UCI). Objetivo. Identificar los factores demográficos, clínicos y de tratamiento asociados a la mortalidad en pacientes con COVID-19 atendidos en la UCI de un hospital de cuarto nivel de atención de Medellín, Colombia. Materiales y métodos. Estudio de cohorte retrospectivo. Se analizaron las historias clínicas de 182 pacientes admitidos a UCI por COVID-19 entre marzo y diciembre de 2020. Se realizaron análisis bivariados (pruebas de chi-cuadrado, exacta de Fisher, t-Student no pareada o U de Mann-Whitney) para evaluar la asociación entre, por un lado, características demográficas, presencia de enfermedades coexistentes, resultados de laboratorio, intervenciones terapéuticas, requerimiento de soporte ventilatorio y hemodinámico, y, por otro, mortalidad. Además, se realizó un análisis multivariado en el que se construyeron regresiones logísticas binarias simples y múltiples, calculando riesgos relativos (RR) crudos y ajustados. Se consideró un nivel de significancia de p<0.05. Resultados. La mortalidad fue de 47.80%. En el análisis multivariado, los siguientes factores se comportaron como protectores para mortalidad: edad <60 años (RRa: 0.154, IC95%: 0.059-0.401; p=0.000), uso de vasopresores (RRa 0.082, IC95%: 0.021-0.319; p<0.001) y uso de terapia de remplazo renal (RRa: 0.205, IC95%: 0.059-0.716; p=0.013). La realización de traqueostomía se comportó como un factor protector independiente para mortalidad (RRa: 0.073, IC95%: 0.012-0.827; p<0.001). El conteo más bajo de plaquetas registrado durante la estancia en UCI tuvo un efecto neutro, aunque fue una variable cuantitativa significativamente asociada (RRa: 0.999, IC95%: 0.990-0.999; p=0.003). Conclusiones. En el presente estudio, la edad <60 años y el uso de vasopresores y de terapia de remplazo renal se comportaron como factores protectores, mientras que la no realización de traqueostomía se comportó como factor de riesgo para mortalidad. Además, el conteo más bajo de plaquetas registrado durante la estancia en UCI fue una variable cuantitativa significativamente asociada.