RESUMO
A criação de clubes de futebol de trabalhadores nas empresas é um fenômeno que se identificou na cidade de Porto Alegre/RS no início da década de 1920. O objetivo da pesquisa é reconstruir a trajetória do Grêmio Esportivo Força e Luz, uma associação de futebolistas que reunia os trabalhadores da empresa Companhia Força e Luz Porto-Alegrense, dos anos 1920 aos anos 1950, quando a empresa encerrou suas atividades. Foram analisadas as seguintes fontes impressas: revista comemorativa de 79 anos do clube, edições do Almanaque Esportivo do RS e reportagens de jornais. Além de uma revisão bibliográfica em livros e artigos sobre o futebol no RS. Observa-se que o futebol, desde o princípio do século XX, ao mesmo tempo em que era um esporte restrito aos clubes sociais, significou uma conquista dos trabalhadores no cenário esportivo estadual, com a organização do ?Força e Luz?.
The creation employees? soccer clubs on the companies is a phenomenon that was identified in the Porto Alegre city RS state in the beginning of 1920s. The objective of the research is to reconstruct the ?Grêmio Esportivo Força e Luz? trajectory, a soccer association that was bring together the ?Companhia Força e Luz Porto-Alegrense? in the twenties until de fifties, when the company ended his business. It was analyzed this printed sources: a journal commemorating the club 79 anniversary; ?Almanaque Esportivo do RS? issues; news reports of the newspapers, besides a literature review in books and articles about soccer in RS. It is noted that soccer, since the twenty century begining, in the same time was a sport restrict in the social clubs, means a victory of the employees in the state sport scene with the Força e Luz creation.
Assuntos
Atividades de LazerRESUMO
O objetivo deste estudo é reconstruir o processo de emergência da prática do ciclismo em clubes de Porto Alegre. Para tanto, foram consultadas fontes impressas, como almanaques, reportagens de revistas, jornais e alguns estudos sobre a história do esporte em Porto Alegre constantes na literatura. Em Porto Alegre no final do século XIX foram fundados dois clubes exclusivos para a prática do ciclismo: o Rodforvier Verein Blitz e a União Velocipédica. Após a aquisição de suas sedes e a construção dos velódromos, os clubes começaram a competir entre si. Assim, o ciclismo começou a ser difundido na cidade pelos clubes. No entanto, com a difusão do futebol e outras formas de lazer, o ciclismo, assim como outros esportes sofreram um abalo. Os dirigentes dos clubes ciclísticos que também eram envolvidos com outras associações esportivas parecem ter se dedicado ao salvamento de clubes ligados a outros esportes. Sem apoio, as associações ciclísticas enfraqueceram e foram fechadas em Porto Alegre entre as décadas de 1910 e 1920.
The objective of this study is to reconstruct the emergency process of the cycling practice in clubs of Porto Alegre. This research was developed through peruse in printed sources like almanacs, journals, magazines notices and the academic production.In the 19th centurys Porto Alegre were established two cycling clubs:Rodforvier Verein Blitz and União Velocipédica. After their headquarters and velodrome construction, this clubs begins competition. Cycling was spread on the city by the clubs. However, football and other leisure practices spread influenced the cycling and other sports weakening. The cycling club officials that are involved with other sports associations appeared to actuate on saving these other associations, but not the cycling ones. Without support, cycling clubs of Porto Alegre weakens and are closed between 1910 and 1920.