RESUMO

Las enfermedades cerebrovasculares constituyen la tercera causa de muerte en Europa y la sexta y novena en Cuba en los grupos etarios de 25 a 34 y 15 a 25 años, respectivamente. Entre estas, la forma isquémica de presentación suele ser la de mejor pronóstico cuando se evitan las secuelas neurológicas y los pacientes son tratados precozmente; sin embargo, su diferenciación mediante el método clínico no puede ser lo único que se utilice para diagnosticar un cuadro de isquemia, pues se asemeja mucho a otros procesos morbosos de ese mismo grupo y también a algunos de carácter neurológico, por lo cual se impone acudir a diferentes mecanismos en búsqueda de la certeza. Su confirmación temprana resulta crucial para poder aplicar oportunamente la terapéutica con trombolíticos, que debe iniciarse antes de las 3 horas de presentarse los síntomas y signos de la afección; razones que justifican determinar cuál es el medio de diagnóstico más eficaz, anticipado, menos costoso e invasivo para generalizar en las instituciones sanitarias del país(AU)

The cerebrovascular diseases constitute the third cause of death in Europe and the sixth and ninth cause in Cuba in the age groups 25 to 34 and 15 to 25 years, respectively. Among these, the ischemic form is usually that of better prognosis when the neurological sequels are avoided and the patients are early treated; however, its differentiation by means of the clinical method cannot be the only element used to diagnose an ischemic pattern, because it resembles very much to other morbid processes of that same group and also to some of neurological character, reason why it is necessary to look for different mechanisms searching accuracy. Their early confirmation is crucial to apply appropriately the thrombolytic therapy that should begin 3 hours before the signs and symptoms of the disorder are presented; reason that justifies to determine which is the most effective, early, less expensive and invasive diagnostic mean to be generalized in the domestic health institutions.

Assuntos

RESUMO

Las enfermedades cerebrovasculares constituyen la tercera causa de muerte en Europa y la sexta y novena en Cuba en los grupos etarios de 25 a 34 y 15 a 25 años, respectivamente. Entre estas, la forma isquémica de presentación suele ser la de mejor pronóstico cuando se evitan las secuelas neurológicas y los pacientes son tratados precozmente; sin embargo, su diferenciación mediante el método clínico no puede ser lo único que se utilice para diagnosticar un cuadro de isquemia, pues se asemeja mucho a otros procesos morbosos de ese mismo grupo y también a algunos de carácter neurológico, por lo cual se impone acudir a diferentes mecanismos en búsqueda de la certeza. Su confirmación temprana resulta crucial para poder aplicar oportunamente la terapéutica con trombolíticos, que debe iniciarse antes de las 3 horas de presentarse los síntomas y signos de la afección; razones que justifican determinar cuál es el medio de diagnóstico más eficaz, anticipado, menos costoso e invasivo para generalizar en las instituciones sanitarias del país.

The cerebrovascular diseases constitute the third cause of death in Europe and the sixth and ninth cause in Cuba in the age groups 25 to 34 and 15 to 25 years, respectively. Among these, the ischemic form is usually that of better prognosis when the neurological sequels are avoided and the patients are early treated; however, its differentiation by means of the clinical method cannot be the only element used to diagnose an ischemic pattern, because it resembles very much to other morbid processes of that same group and also to some of neurological character, reason why it is necessary to look for different mechanisms searching accuracy. Their early confirmation is crucial to apply appropriately the thrombolytic therapy that should begin 3 hours before the signs and symptoms of the disorder are presented; reason that justifies to determine which is the most effective, early, less expensive and invasive diagnostic mean to be generalized in the domestic health institutions.

RESUMO

Se realizó un estudio retrospectivo, descriptivo y transversal en el Servicio de Cerebrovascular del Hospital Clinicoquirúrgico Docente Provincial ôDr. Ambrosio Grillo Portuondoö de Santiago de Cuba durante 1996, cuyo universo estuvo constituido por 522 enfermos, de los cuales se tomó una muestra al azar de 200 casos, con el propósito de exponer la importancia de las acciones de enfermería en pacientes con enfermedades cerebrovasculares, entre otras variables de interés. Con esta finalidad se revisaron las historias clínicas de las que se obtuvo la información necesaria, que fue procesada de forma manual. Los pacientes más afectados se hallaban comprendidos entre los 56 y 65 años, con predominio del sexo femenino. Según la clasificación diagnóstica del accidentes vascular encefálico, la mayor frecuencia correspondió a los isquémicos, en los que también se registró la mortalidad más baja. La labor de la enfermera en estrecha coordinación con el equipo de salud resultó fundamental en los diferentes tipos de rehabilitación que se aplica a estos enfermos(AU)

Assuntos

RESUMO

Se realizó un estudio descriptivo, transversal y prospectivo sobre algunos marcadores biológicos en los pacientes ingresados por enfermedades cerebrovasculares en el Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente "Dr. Ambrosio Grillo" de Santiago de Cuba. La información se obtuvo mediante una planilla de encuesta, examen físico y estudios complementarios efectuados a los 480 pacientes diagnosticados con una de las variedades de enfermedad cerebrovascular, hospitalizados por esa causa en el 2000. Luego de procesar los datos se encontró que el ácido úrico elevado era más común en pacientes con enfermedades isquémicas y la creatinina elevada en los que padecían las formas hemorrágicas (AU)

Assuntos

RESUMO

Se realizó un estudio retrospectivo, descriptivo y transversal en el Servicio de Cerebrovascular del Hospital Clinicoquirúrgico Docente Provincial Dr. Ambrosio Grillo Portuondo de Santiago de Cuba durante 1996, cuyo universo estuvo constituido por 522 enfermos, de los cuales se tomó una muestra al azar de 200 casos, con el propósito de exponer la importancia de las acciones de enfermería en pacientes con enfermedades cerebrovasculares, entre otras variables de interés. Con esta finalidad se revisaron las historias clínicas de las que se obtuvo la información necesaria, que fue procesada de forma manual. Los pacientes más afectados se hallaban comprendidos entre los 56 y 65 años, con predominio del sexo femenino. Según la clasificación diagnóstica del accidentes vascular encefálico, la mayor frecuencia correspondió a los isquémicos, en los que también se registró la mortalidad más baja. La labor de la enfermera en estrecha coordinación con el equipo de salud resultó fundamental en los diferentes tipos de rehabilitación que se aplica a estos enfermos(AU)

A retrospective, descriptive and cross-sectional study was performed in the Cerebrovascular Service Department of Dr Ambrosio Grillo Portuondo provincial clinical, surgical and teaching hospital in 1996 in Santiago de Cuba province. The universe of study was made up of 522 patients,200 of which were included in the random sample. The objective of the study was to show the importance of nursing actions in taking care of patients with cerebrovascular diseases, among other variables of interest. To this end, medical histories were checked to obtain necessary data, which was manually processed. The most affected patients were 56-65 years-old, females prevailed. According to the diagnostic classification of encephalic vascular accidents, the higher frequency lies in ischemic events with the lowest mortality rates. The work of the nurse in close cooperation with the health care team was fundamental at the different rehabilitation types targeted to these patients(AU)

Assuntos

RESUMO

Se hizo un estudio descriptivo y transversal de 55 pacientes con síntomas sugestivos de enfermedad cerebrovascular, remitidos de las áreas de salud y unidades de cuidados intermedios e intensivos, respectivamente, durante el segundo semestre de 1999, a los cuales se les realizó una flujometría con Doppler de los vasos del cuello, que resultó positiva en más de la mitad de ellos, con predominio en el sexo masculino y en los mayores de 60 años. Hubo correlación clínica y hemodinámica, dada por 70,0 por ciento de alteraciones funcionales y 30,0 por ciento de estenosis arteriales con valor diagnóstico y pronóstico, que demostraron su utilidad en la conducta quirúrgica a seguir para tratar a estos pacientes, en quienes el ataque isquémico transitorio fue la forma clínica más común (45,45 por ciento)(AU)

Assuntos

RESUMO

Se hizo un estudio descriptivo y transversal de 55 pacientes con síntomas sugestivos de enfermedad cerebrovascular, remitidos de las áreas de salud y unidades de cuidados intermedios e intensivos, respectivamente, durante el segundo semestre de 1999, a los cuales se les realizó una flujometría con Doppler de los vasos del cuello, que resultó positiva en más de la mitad de ellos, con predominio en el sexo masculino y en los mayores de 60 años. Hubo correlación clínica y hemodinámica, dada por 70,0 por ciento de alteraciones funcionales y 30,0 por ciento de estenosis arteriales con valor diagnóstico y pronóstico, que demostraron su utilidad en la conducta quirúrgica a seguir para tratar a estos pacientes, en quienes el ataque isquémico transitorio fue la forma clínica más común (45,45 por ciento)((AU))

Assuntos