RESUMO
Se presenta el caso de un adolescente masculino de 16 años de edad que acudió a la consulta por dolor abdominal recurrente, localizado en la fosa ilíaca derecha, el cual había recibido tratamiento sintomático con antiespasmódicos y antiparasitarios sin lograr mejoría del dolor, por lo que fue remitido a la consulta de Gastroenterología donde se le realizaron exámenes complementarios que evidenciaron la existencia de una patología en el íleon terminal, se remitió al Instituto de Gastroenterología, donde se le realizó una colonoscopia y se le diagnosticó una hiperplasia linfoide severa de Ileon terminal que con el tratamiento higiénico dietético, se logró disminuir la frecuencia y la intensidad del dolor, sin embargo en las colonoscopías evolutivas se observó un incremento en la intensidad y la extensión de la hiperplasia por lo que se le indicaron exámenes endoscópicos e histológicos cada seis meses, llama la atención que a pesar de la severidad del cuadro, nunca se ha observado ningún episodio de sangrado digestivo que es la forma de presentación más frecuente de esta entidad (AU)
A case of a 16-year-old male patient is presented, who came to the doctors office with recurrent abdominal pain in the right iliac fossa. He had had a symptomatic treatment with antispasmodic and antiparasitic drugs without pain improvement, therefore he was referred to the Gastroenterology Department where investigations were performed making evident the existence of a disease in the terminal ileum. The patient was referred to the Institute of Gastroenterology where a colonoscopy was performed and a diagnosis of severe lymphoid hyperplasia of the terminal ileum was made. The hygienic and dietetic treatment diminished the pain frequency and intensity. However, follow-up colonoscopies showed and increase in the intensity and size of the hyperplasia and therefore endoscopic and histological exams every six months were ordered. It is important to point out that, in spite of the severity of the case, there has never been a digestive bleeding episode which is the most frequent presentation form of this condition (AU)