RESUMO
Objetivos: describir los resultados históricos obtenidos por un mismo grupo de trabajo en el tratamiento multidisciplinario del carcinoma esofágico, destacando el tratamiento quirúrgico y sus complicaciones. Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo del tipo de serie de casos durante el periodo 1987-2010, que incluyó los pacientes intervenidos quirúrgicamente por esta enfermedad. Fueron investigadas aquellas variables consideradas de interés, como la localización de la lesión, su estadio, el tratamiento quirúrgico empleado, las complicaciones y la supervivencia. Resultados: durante el período estudiado fueron tratados 132 pacientes, de ellos el 64,4 por ciento eran hombres y el 59 por ciento se incluían en el grupo de edad de 60-69 años. El carcinoma epidermoide fue más frecuente que el adenocarcinoma (54,5 vs. 41 por ciento), y la principal localización fue el tercio medio (42,4 por ciento). La morbilidad fue de un 28,8 por ciento, y las principales complicaciones posoperatorias fueron las infecciones respiratorias y el tromboembolismo pulmonar. La mortalidad operatoria fue de un 12,9 por ciento, y la supervivencia a los 5 años de un 2 por ciento. Conclusiones: el tratamiento multidisciplinario constituye uno de los principales logros en el tratamiento de esta enfermedad. Sin embargo, aun cuando se han obtenido resultados superiores relacionados con la morbilidad y mortalidad quirúrgica respecto a décadas atrás, la supervivencia, a largo plazo, sigue siendo decepcionante. No obstante, la cirugía sigue siendo el único tratamiento con intención curativa. Queda por nosotros mejorarla y perfeccionarla(AU)
Objectives: to describe the historical results achieved by a working team in the multidisciplinary treatment of esophageal carcinoma by underlining the surgical treatment and its complications. Methods: a case series-type descriptive and observational study was carried out in the 1987-2010 period, in which the patients operated on from this disease were included. Some variables of interest such as location of lesion, staging, type of surgery, complications and survival rate were researched on. Results: one hundred and thirty two patients were treated, 64.4 percent were males and 59 percent were in the 60-69 y group. The epidermoid carcinoma was more common than the adenocarcinoma (54.5 vs. 41 percent) and the main location of carcinoma was the middle third (42.4 percent). Morbidity was 28.8 percent and the main postoperative complications were respiratory infection and pulmonary thromboembolism. The operative mortality was 12.9 percent and the survival rate at 5 years was 2 percent. Conclusions: the multidisciplinary treatment is one of the fundamental achievements in treating this disease. However, even when higher results has been attained with respect to surgical morbidity and mortality rates of previous decades, the long-term survival rate is still discouraging. Nevertheless, surgery continues to be the only treatment with curing intentions. It is up to us to upgrade it(AU)
RESUMO
Objetivos: describir los resultados históricos obtenidos por un mismo grupo de trabajo en el tratamiento multidisciplinario del carcinoma esofágico, destacando el tratamiento quirúrgico y sus complicaciones. Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo del tipo de serie de casos durante el periodo 1987-2010, que incluyó los pacientes intervenidos quirúrgicamente por esta enfermedad. Fueron investigadas aquellas variables consideradas de interés, como la localización de la lesión, su estadio, el tratamiento quirúrgico empleado, las complicaciones y la supervivencia. Resultados: durante el período estudiado fueron tratados 132 pacientes, de ellos el 64,4 por ciento eran hombres y el 59 por ciento se incluían en el grupo de edad de 60-69 años. El carcinoma epidermoide fue más frecuente que el adenocarcinoma (54,5 vs. 41 por ciento), y la principal localización fue el tercio medio (42,4 por ciento). La morbilidad fue de un 28,8 por ciento, y las principales complicaciones posoperatorias fueron las infecciones respiratorias y el tromboembolismo pulmonar. La mortalidad operatoria fue de un 12,9 por ciento, y la supervivencia a los 5 años de un 2 por ciento. Conclusiones: el tratamiento multidisciplinario constituye uno de los principales logros en el tratamiento de esta enfermedad. Sin embargo, aun cuando se han obtenido resultados superiores relacionados con la morbilidad y mortalidad quirúrgica respecto a décadas atrás, la supervivencia, a largo plazo, sigue siendo decepcionante. No obstante, la cirugía sigue siendo el único tratamiento con intención curativa. Queda por nosotros mejorarla y perfeccionarla(AU)
Objectives: to describe the historical results achieved by a working team in the multidisciplinary treatment of esophageal carcinoma by underlining the surgical treatment and its complications. Methods: a case series-type descriptive and observational study was carried out in the 1987-2010 period, in which the patients operated on from this disease were included. Some variables of interest such as location of lesion, staging, type of surgery, complications and survival rate were researched on. Results: one hundred and thirty two patients were treated, 64.4 percent were males and 59 percent were in the 60-69 y group. The epidermoid carcinoma was more common than the adenocarcinoma (54.5 vs. 41 percent) and the main location of carcinoma was the middle third (42.4 percent). Morbidity was 28.8 percent and the main postoperative complications were respiratory infection and pulmonary thromboembolism. The operative mortality was 12.9 percent and the survival rate at 5 years was 2 percent. Conclusions: the multidisciplinary treatment is one of the fundamental achievements in treating this disease. However, even when higher results has been attained with respect to surgical morbidity and mortality rates of previous decades, the long-term survival rate is still discouraging. Nevertheless, surgery continues to be the only treatment with curing intentions. It is up to us to upgrade it(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Neoplasias Esofágicas/diagnóstico , Esofagoscopia/métodos , Procedimentos Cirúrgicos Minimamente Invasivos/métodos , Epidemiologia Descritiva , Estudo ObservacionalRESUMO
Se ralizó un estudio de 174 historias clínicas de pacientes diagnosticados como que presentaban diverticulitis del colon de los que necesitaron tratamiento quirúrgico de urgencia 22 (12,6
). El síntoma principal fue el dolor (72,7
) el tacto rectal fue útil en 12 enfermos (54,5
). El diagnóstico preoperatorio fue correcto en el 40,9
. Las complicaciones quirúrgicas más frecuentes fueron sepsis de la herida en 9 pacientes y trastornos de la colostomía en 5. La mejor evolución posoperatoria fue con la operación de Hartman en las intervenciones de urgencia y la hemocolestomía izquierda en las electivas. La mortalidad global fue del 18,1
con un índice de recidiva de 11,7
que coincidió con las sigmoidectomías realizadas
Assuntos
Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Humanos , Masculino , Feminino , Doença Diverticular do Colo/cirurgiaRESUMO
Se ralizó un estudio de 174 historias clínicas de pacientes diagnosticados como que presentaban diverticulitis del colon de los que necesitaron tratamiento quirúrgico de urgencia 22 (12,6 %). El síntoma principal fue el dolor (72,7 %) el tacto rectal fue útil en 12 enfermos (54,5 %). El diagnóstico preoperatorio fue correcto en el 40,9 %. Las complicaciones quirúrgicas más frecuentes fueron sepsis de la herida en 9 pacientes y trastornos de la colostomía en 5. La mejor evolución posoperatoria fue con la operación de Hartman en las intervenciones de urgencia y la hemocolestomía izquierda en las electivas. La mortalidad global fue del 18,1 % con un índice de recidiva de 11,7 % que coincidió con las sigmoidectomías realizadas
Assuntos
Pessoa de Meia-Idade , Humanos , Masculino , Feminino , Doença Diverticular do Colo/cirurgiaRESUMO
Se realiza un estudio clinicoquirúrgico de los diverticulos paravaterianos, se revisan las diversas técnicas quirúrgicas para su tratamiento y se exponen la técnica practicada por nosotros (AU)
Assuntos
Humanos , Divertículo Gástrico/cirurgia , Procedimentos Cirúrgicos OperatóriosRESUMO
Se realiza un estudio clinicoquirúrgico de los diverticulos paravaterianos, se revisan las diversas técnicas quirúrgicas para su tratamiento y se expone la técnica practicada por nosotros(AU)
Assuntos
Divertículo/cirurgia , Duodenopatias/cirurgiaRESUMO
Se realiza un estudio clinicoquirúrgico de los diverticulos paravaterianos, se revisan las diversas técnicas quirúrgicas para su tratamiento y se exponen la técnica practicada por nosotros
Assuntos
Humanos , Divertículo Gástrico/cirurgia , Procedimentos Cirúrgicos OperatóriosRESUMO
La fístula AV-pulmonar es una entidad no frecuente. Se ha relacionado con la aparición del síndrome carcinoide. Se presenta un breve resumen de las características fundamentales de esta afección en una paciente en quien la asociación de la fístula AV y el síndrome carcinoide fueron evidentes (AU)