RESUMO
We report a case of chromoblastomycosis which resembled sporotrichosis due to the presence of warty nodules and lymphatic distribution on the forearm in a 56-year-old male. Mycological and histopathological investigation of exudates and biopsy tissue samples revealed a granulomatous lesion with muriform cells, the hallmark of chromoblastomycosis. The infection showed only localized expansion with verrucous plaques suggesting a new clinical type of the disease. The causative agent was identified as Rhinocladiella aquaspersa. This case prompted a study of the clinical spectrum of R. aquaspersa, through which we identified a second case caused by this fungus in a 62-year-old Brazilian female. The case was unusual in that R. aquaspersa exhibited hyphae rather than muriform cells in tissue. Given the difficulties treating chromoblastomycosis and other infections caused by melanized fungi, we evaluated the in vitro activities of extended-spectrum triazoles, amphotericin B, and echinocandins against these clinical isolates of R. aquaspersa. Itraconazole (MIC; 0.063 mg/l) and posaconazole (MIC; 0.125 mg/l) had the highest in vitro activities, while voriconazole and isavuconazole had somewhat lower activities (MICs; 2 mg/l) against the isolates. Amphotericin B and anidulafungin each had an MIC of 1 mg/l, whereas the MIC of caspofungin was 8 mg/l.
Assuntos
Ascomicetos/isolamento & purificação , Cromoblastomicose/diagnóstico , Cromoblastomicose/microbiologia , Pele/microbiologia , Pele/patologia , Anfotericina B/farmacologia , Antifúngicos/farmacologia , Ascomicetos/efeitos dos fármacos , Biópsia , Brasil , Cromoblastomicose/patologia , Técnicas Citológicas , Equinocandinas/farmacologia , Feminino , Antebraço/microbiologia , Antebraço/patologia , Histocitoquímica , Humanos , Masculino , Testes de Sensibilidade Microbiana , Pessoa de Meia-Idade , Triazóis/farmacologiaRESUMO
Paracoccidioidomycosis is an important endemic mycosis in South America. In Europe the disease is very rare and only found as infections in travelers to Latin America. We report here the first case encountered in the Netherlands for which the appropriate diagnosis was not attained for several months. A Dutch 60-year-old man presented with a painful ulceration in the buccal mandibular vestibular mucosa of three months duration. While his medical history was uneventful, he had worked, until 8 years prior to his presentation, as a carpenter for 25 years in the jungles of Peru and Ecuador. An aberrant chest radiograph, CT-scan of the lungs and increased erythrocyte sedimentation rate were suggestive of sarcoidosis or a bronchiolitis obliterans organizing pneumonia. There was no improvement in the patient's symptoms despite the use of budesonide and prednisone medication, as well as tuberculosis prophylaxis with isoniazide and rifampicin, and local use of miconazole. Quite to the contrary, as an irritated, irregular hyperemic mucosa and gingiva with ulceration were noticed during this period of time. These precipitated an incisional biopsy through which a mixed inflammatory cellular infiltrate and large yeast cells were found on histopathologic examination. Based on the patient's travel history and the multiple budding yeastlike cells revealed in the biopsy tissue, the diagnosis of paracoccidioidomycosis was finally made. This was supported by the isolation of Paracoccidioides brasiliensis in culture. Antimycotic oral therapy with itraconazole was started and continued for 15 months. At two and five year follow-ups, the patient was asymptomatic. In Europe, it may be expected that diseases that are endemic in other areas will be seen more frequently in countries where the diseases are not routinely encountered. It is most likely that the use of corticosteroid medication, with its inherent immunosuppressive effect, resulted in the reactivation of an infection acquired many years before in Latin America. The etiologic agent then disseminated from the initial focal point to cause the ensuing oral mucous membrane lesions. The importance of the patient's prolonged residence in Latin America was overlooked. The very long latency of endemic mycoses emphasizes the need for a meticulous history which should include not only recent trips, but also past residence in foreign countries.