RESUMO

Os volumes de resíduos gerados na atividade pesqueira são cada vez maiores em virtude do aumento da demanda por esses produtos. Isto implica na necessidade de medidas rápidas de transformação e ciclagens desses materiais. Dessa forma, objetivou-se avaliar o uso dos resíduos gerados na atividade pesqueira como fonte de adubos orgânicos em sistemas de produção agrícola familiar de base ecológica. O experimento foi realizado, na Estação Experimental Cascata/Embrapa Clima Temperado, foi avaliado todo processo de compostagem e o de fermentação dos resíduos de peixe, identificando os principais pontos que viabilizam o uso desses adubos em sistemas de produção de base ecológica. O processo de compostagem da casca de arroz revelou-se incompleto durante o período de realização do experimento. O composto elaborado com resíduos de pescado e casca esgotada de acácia apresenta-se como uma boa fonte de nutrientes para as culturas, podendo ser indicado como adubo orgânico para sistemas de produção de base ecológica. Em relação ao fertilizante orgânico líquido, nas condições em que o experimento foi realizado, conclui-se que o composto resultante da fermentação aeróbica ou anaeróbica do resíduo de pescado, apresenta-se como uma viável fonte de nutrientes para sistemas produtivos de base ecológica. Entretanto, estudos complementares necessitam ser conduzidos, para melhor entendimento e qualificação de ambos os processos.(AU)

The volumes of waste generated in the fishing activity are increasing due to the increase in demand for these products. This implies the need for fast processing and cycling of these materials. Thus, the aim of this study was to evaluate the use of waste generated in the fishing activity as a source of organic fertilizers in agricultural production systems familiar ecological basis. The experiment was conducted at the Experimental Station Cascade / Embrapa Temperate Climate was assessed throughout the composting process and the fermentation of fish waste, identifying the main points that enable the use of these fertilizers in farming systems ecological base. The composting process of rice husk revealed be incomplete during the experiment. The compound prepared with fish waste and exhausted bark of acacia presents itself as a good source of nutrients for crops, which may be suitable as organic fertilizer for production of ecologically-based systems. For liquid organic fertilizer, the conditions under which the experiment was conducted, it is concluded that the compound resulting from aerobic or anaerobic fermentation of fish waste, present themselves as a viable source of nutrients for productive systems of ecological base. However, further studies need to be conducted to better understanding and qualification of both processes.(AU)

Assuntos

RESUMO

Os volumes de resíduos gerados na atividade pesqueira são cada vez maiores em virtude do aumento da demanda por esses produtos. Isto implica na necessidade de medidas rápidas de transformação e ciclagens desses materiais. Dessa forma, objetivou-se avaliar o uso dos resíduos gerados na atividade pesqueira como fonte de adubos orgânicos em sistemas de produção agrícola familiar de base ecológica. O experimento foi realizado, na Estação Experimental Cascata/Embrapa Clima Temperado, foi avaliado todo processo de compostagem e o de fermentação dos resíduos de peixe, identificando os principais pontos que viabilizam o uso desses adubos em sistemas de produção de base ecológica. O processo de compostagem da casca de arroz revelou-se incompleto durante o período de realização do experimento. O composto elaborado com resíduos de pescado e casca esgotada de acácia apresenta-se como uma boa fonte de nutrientes para as culturas, podendo ser indicado como adubo orgânico para sistemas de produção de base ecológica. Em relação ao fertilizante orgânico líquido, nas condições em que o experimento foi realizado, conclui-se que o composto resultante da fermentação aeróbica ou anaeróbica do resíduo de pescado, apresenta-se como uma viável fonte de nutrientes para sistemas produtivos de base ecológica. Entretanto, estudos complementares necessitam ser conduzidos, para melhor entendimento e qualificação de ambos os processos.

The volumes of waste generated in the fishing activity are increasing due to the increase in demand for these products. This implies the need for fast processing and cycling of these materials. Thus, the aim of this study was to evaluate the use of waste generated in the fishing activity as a source of organic fertilizers in agricultural production systems familiar ecological basis. The experiment was conducted at the Experimental Station Cascade / Embrapa Temperate Climate was assessed throughout the composting process and the fermentation of fish waste, identifying the main points that enable the use of these fertilizers in farming systems ecological base. The composting process of rice husk revealed be incomplete during the experiment. The compound prepared with fish waste and exhausted bark of acacia presents itself as a good source of nutrients for crops, which may be suitable as organic fertilizer for production of ecologically-based systems. For liquid organic fertilizer, the conditions under which the experiment was conducted, it is concluded that the compound resulting from aerobic or anaerobic fermentation of fish waste, present themselves as a viable source of nutrients for productive systems of ecological base. However, further studies need to be conducted to better understanding and qualification of both processes.

Assuntos

RESUMO

O objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento de cultivares de morangueiro em sistema de cultivo orgânico, observando a influência da posição da planta no canteiro sobre a produção acumulada e a partição de massa seca entre os órgãos aéreos das plantas. O experimento foi realizado na Embrapa Clima Temperado, Estação Experimental Cascata, Pelotas, RS. Os tratamentos constaram da combinação de dois fatores experimentais: cultivar ('Albion', 'Aromas', 'Camarosa' e 'Camino Real') e a posição das plantas no canteiro (Central e Bordadura). O delineamento experimental adotado foi o de blocos completos casualizados com parcelas divididas e quatro repetições. A cultivar 'Camarosa' apresentou maior produção de massa seca dos órgãos aéreos das plantas (62,3; 27,5 e 88,0g planta-1 para folha, coroa e frutos, respectivamente) e, juntamente com a 'Aromas', maior produtividade (64,2 e 59,1Mg ha-1, respectivamente). A cultivar 'Aromas' apresentou a maior contribuição proporcional dos frutos para a composição do total de massa seca da planta (60,6 por cento) e o maior índice de colheita (88 por cento). A posição das plantas não influenciou o crescimento e a produtividade, indicando ausência de efeito de bordadura para as cultivares 'Albion', 'Aromas', 'Camarosa' e 'Camino Real'.

The aim of this research was to evaluate the growth of strawberry cultivars growing in organic crop system observing the influence of plant position in the bed on accumulated dry matter production and its partitioning among the aboveground plant organs. The experiment was conducted in Embrapa Clima Temperado, Estação Experimental Cascata, Pelotas, RS. The treatments were compose by the combination of two experimental factors: cultivar ('Aromas', 'Albion', 'Camarosa' and 'Camino Real') and plant position in the bed (Central and Border). The experimental design used was randomized blocks with split-plots and four replications. 'Camarosa' cultivar presented highest dry mass production of aboveground organs (62.3; 27.5 and 88.0g plant-1 for leaves, crown and fruits, respectively), and together 'Aromas', highest yield (64.2 and 59.1Mg ha-1, respectively). 'Aromas' cultivar presented highest fruit dry mass contribution for the total aboveground dry mass production (60.6 percent) and the highest harvest index (88 percent). The plant position in the bed did not influence the growth and yield of the plants, which indicate no border effect for the 'Albion', 'Aromas', 'Camarosa' and 'Camino Real' strawberry cultivars.

RESUMO

The development of more efficient and productive systems for pre-basic seed potato production would improve the quality of the propagative material used by the potato growers, directly affecting the crop yields. A two-year experiment was carried out to evaluate the potato pre-basic seed production by two types of hydroponic systems (fibrocement tiles and articulated PVC gutters), two cultivars (`Baronesa` and `Eliza`) and two types of propagative material (plants coming from in vitro culture and minitubers). The PVC gutters system was highly efficient. When using minitubers, this system reached multiplication rates up to 74 tubers per plant. Minitubers were more productive than in vitro plants, independent of cultivar and hydroponic system utilized.

Um experimento realizado por dois anos consecutivos avaliou a produção de sementes pré-básicas de batata por meio de sistemas de cultivo hidropônico. O trabalho testou a combinação de dois sistemas de cultivo (telha de fibrocimento e calhas de PVC articuladas), duas cultivares (Baronesa e Eliza) e dois tipos de material propagativo (plântulas oriundas do cultivo in vitro e minitubérculos). O sistema de calhas de PVC foi altamente eficiente. Quando foi utilizado minitubérculos, este sistema alcançou taxas de multiplicação de até 74 tubérculos por planta. De modo geral, o uso de minitubérculos como material propagativo apresentou os melhores resultados de produtividade quando comparada ao material in vitro, independentemente da cultivar e sistemas hidropônicos utilizados.