RESUMO
El presente trabajo describe un cuadro septicémico específico en renacuajos de rana toro (Rana catesbeiana Shaw, 1802) en la fase pre-metamórfica. Fueron realizados estudios en tres ranarios comerciales del Estado de Goiás, incluyendo evaluación clínica, necropsias, análisis histopatológicos, microbiológicos, parasitológicos, moleculares y de microscopía electrónica de transmisión. Fue identificado un cuadro septicémico, con edemas, ascitis y señales nerviosas mediado por cocos Gram positivos. Las lesiones predominan en el hígado y riñones, pero también alcanzan otros órganos internos. La lesión es de tipo necrótico-degenerativo, con respuesta inflamatoria predominantemente de linfocitos mononucleares y formación de granulomas. La enfermedad puede ser considerada como una septicemia estreptocócica secundaria. No fue posible, en las condiciones de este estudio, determinar la causa primaria que antecede la invasión de los tejidos por los estreptococos, pero las condiciones de manejo intensivo aplicadas en los ranarios comerciales poseen un papel de importancia en la predisposición a las infecciones.
Herein we describe septicemic outbreaks affecting pre-metamorphic bullfrog tadpoles (Rana [Lithobates] catesbeiana Shaw, 1802). The survey was performed in three commercial frog farms located in Goiás State. Clinical assessment and tadpole sampling for necropsy, histopathology, microbiology, parasitology, transmission electronic microscopy and molecular studies were performed. Septicemic outbreaks were characterized by edema, ascites and nervous signs. Main etiological agents identified were Gram-positive cocci. Lesions were more prevalent in liver and kidney, but they were also found in other internal organs. Typical lesions were degeneration and necroses associated to mononuclear lympohcytes and granuloma formation. The disease may be considered as a secondary streptococcal septicemia. It was not possible to determine the primary cause preceding tissue colonization by streptococci, but the intensive husbandry practices might have an important role.KEYWORDS: (Rana [Lithobates] catesbeiana); septicemia; streptococci; tadpoles.
O presente trabalho descreve um quadro septicêmico específico em girinos de rã touro (Rana [Lithobates] catesbeiana Shaw, 1802) na fase pré-metamórfica. Foram realizados estudos em três ranários comerciais do Estado de Goiás, incluindo avaliação clínica, necropsias, análises histopatológicas, microbiológicas, parasitológicas, moleculares e de microscopia eletrônica de transmissão. Foi identificado um quadro septicêmico, com edemas, ascite e sinais nervosos, mediado por cocos Gram-positivos. As lesões predominaram no fígado e rins, mas também alcançaram outros órgãos internos. A lesão foi de tipo necrótico-degenerativo, com resposta inflamatória predominantemente de linfócitos mononucleares e formação de granulomas. A doença pode ser considerada como uma septicemia estreptocócica secundária. Não foi possível, nas condições deste estudo, determinar a causa primária que antecede a invasão dos tecidos pelos estreptococos, mas as condições de manejo intensivo aplicadas nos ranários comerciais possuem um papel de importância na predisposição às infecções.PALAVRAS-CHAVE: estreptococos; girinos; (Rana [Lithobates] catesbeiana); septicemia.
RESUMO
El presente trabajo describe un cuadro septicémico específico en renacuajos de rana toro (Rana catesbeiana Shaw, 1802) en la fase pre-metamórfica. Fueron realizados estudios en tres ranarios comerciales del Estado de Goiás, incluyendo evaluación clínica, necropsias, análisis histopatológicos, microbiológicos, parasitológicos, moleculares y de microscopía electrónica de transmisión. Fue identificado un cuadro septicémico, con edemas, ascitis y señales nerviosas mediado por cocos Gram positivos. Las lesiones predominan en el hígado y riñones, pero también alcanzan otros órganos internos. La lesión es de tipo necrótico-degenerativo, con respuesta inflamatoria predominantemente de linfocitos mononucleares y formación de granulomas. La enfermedad puede ser considerada como una septicemia estreptocócica secundaria. No fue posible, en las condiciones de este estudio, determinar la causa primaria que antecede la invasión de los tejidos por los estreptococos, pero las condiciones de manejo intensivo aplicadas en los ranarios comerciales poseen un papel de importancia en la predisposición a las infecciones.
Herein we describe septicemic outbreaks affecting pre-metamorphic bullfrog tadpoles (Rana [Lithobates] catesbeiana Shaw, 1802). The survey was performed in three commercial frog farms located in Goiás State. Clinical assessment and tadpole sampling for necropsy, histopathology, microbiology, parasitology, transmission electronic microscopy and molecular studies were performed. Septicemic outbreaks were characterized by edema, ascites and nervous signs. Main etiological agents identified were Gram-positive cocci. Lesions were more prevalent in liver and kidney, but they were also found in other internal organs. Typical lesions were degeneration and necroses associated to mononuclear lympohcytes and granuloma formation. The disease may be considered as a secondary streptococcal septicemia. It was not possible to determine the primary cause preceding tissue colonization by streptococci, but the intensive husbandry practices might have an important role.KEYWORDS: (Rana [Lithobates] catesbeiana); septicemia; streptococci; tadpoles.
O presente trabalho descreve um quadro septicêmico específico em girinos de rã touro (Rana [Lithobates] catesbeiana Shaw, 1802) na fase pré-metamórfica. Foram realizados estudos em três ranários comerciais do Estado de Goiás, incluindo avaliação clínica, necropsias, análises histopatológicas, microbiológicas, parasitológicas, moleculares e de microscopia eletrônica de transmissão. Foi identificado um quadro septicêmico, com edemas, ascite e sinais nervosos, mediado por cocos Gram-positivos. As lesões predominaram no fígado e rins, mas também alcançaram outros órgãos internos. A lesão foi de tipo necrótico-degenerativo, com resposta inflamatória predominantemente de linfócitos mononucleares e formação de granulomas. A doença pode ser considerada como uma septicemia estreptocócica secundária. Não foi possível, nas condições deste estudo, determinar a causa primária que antecede a invasão dos tecidos pelos estreptococos, mas as condições de manejo intensivo aplicadas nos ranários comerciais possuem um papel de importância na predisposição às infecções.PALAVRAS-CHAVE: estreptococos; girinos; (Rana [Lithobates] catesbeiana); septicemia.
RESUMO
Ranaviruses (Iridoviridae) are increasingly associated with mortality events in amphibians, fish, and reptiles. They have been recently associated with mass mortality events in Brazilian farmed tadpoles of the American bullfrog Rana catesbeiana Shaw, 1802. The objectives of the present study were to further characterize the virus isolated from sick R. catesbeiana tadpoles and confirm the etiology in these outbreaks. Sick tadpoles were collected in 3 farms located in Goiás State, Brazil, from 2003 to 2005 and processed for virus isolation and characterization, microbiology, histopathology, and parasitology. The phylogenetic relationships of Rana catesbeiana ranavirus (RCV-BR) with other genus members was investigated by PCR with primers specific for the major capsid protein gene (MCP) and the RNA polymerase DNA-dependent gene (Pol II). Sequence analysis and multiple alignments for MCP products showed >99% amino acid identity with other ranaviruses, while Pol II products showed 100% identity. Further diagnostics of the pathology including histology and transmission electron microscopy confirmed the viral etiology of these mass deaths. As far as we know, this is the first report of a ranaviral infection affecting aquatic organisms in Brazil. Additionally, our results suggest that American bullfrogs may have served as a vector of transmission of this virus, which highlights the potential threat of amphibian translocation in the world distribution of pathogens.
Assuntos
Infecções por Vírus de DNA/veterinária , Rana catesbeiana , Ranavirus/classificação , Sequência de Aminoácidos , Animais , Aquicultura , Brasil/epidemiologia , Infecções por Vírus de DNA/epidemiologia , Infecções por Vírus de DNA/virologia , Larva , Dados de Sequência Molecular , Proteínas Virais/química , Proteínas Virais/genética , Proteínas Virais/metabolismoRESUMO
Chytridiomycosis is an emerging disease responsible for a series of global declines and extinctions of amphibians. We report the causative agent, Batrachochytrium dendrobatidis, in North American bullfrogs (Rana catesbeiana) farmed for the international restaurant trade. Our findings suggest that international trade may play a key role in the global dissemination of this and other emerging infectious diseases in wildlife.