RESUMO
Introducción: La tenosinovitis estenosante de los flexores de la mano o dedo en resorte es una patología que conduce al bloqueo de la polea de flexión proximal del dedo. Se describen distintos tratamientos de tipo conservador, pero el tratamiento quirúrgico es necesario en los casos en que este fracasa; necesitándose la apertura quirúrgica de la polea A1.Objetivo: Evaluar los resultados de la cirugía percutánea con aguja del dedo en resorte en el servicio de Ortopedia y traumatología de Mayabeque.Métodos: Se realizó un estudio descriptivo longitudinal, prospectivo, tipo serie de casos, de noviembre 2015 a noviembre de 2016 en Mayabeque. Se aplicó vaginotomía percutánea a 18 pacientes, que presentaron 20 dedos en resorte. Se analizó el sexo, edad, dedo afectado, grado de estenosis, la recuperación de la función motora y las complicaciones ocurridas con esta técnica quirúrgica.Resultados: Se obtuvo un 95 por ciento de resultados satisfactorios con la técnica percutánea al aplicar el método de Tanaka. Predomino el sexo femenino. El dedo más afectado fue el anular, el 45 por ciento de todos los dedos operados presentaron un grado II de estenosis. La recuperación de una función motora excelente según el método de Strickland se logró antes de los 5 días en el 75 por ciento de los casos ocurriendo solo una complicación.Conclusiones: La vaginotomía percutánea soluciona satisfactoriamente la morbilidad que produce el dedo en resorte. Es un proceder seminvasivo, fácil, rápido, bien tolerado y de bajo costo que aporta una recuperación funcional óptima y un retorno inmediato a las actividades cotidianas(AU)
Introduction: Stenosing tenosinovitis of the hand flexors or trigger finger disorder is a pathology which causes the blockage of the proximal flexion tackle of the finger. Different conservative treatments have been described but the surgical treatment is necessary in cases that the conservative one fails; so it is necessary a surgical opening of the tackle A1.Objective: To evaluate the results of the percutaneous surgery with needle of trigger finger disorder in in the Orthopedics and Traumatology Service in Mayabeque.Methods: A descriptive, cross section prospective study of series of cases type was carried out, from November, 2015 to November, 2016 in Mayabeque. A percutaneous vaginotomy was applied to 18 patients, who presented 20 trigger finger disorders. Sex, age, affected finger, stenosis degree, the recovering of the movement function and the complications with this surgical procedure.Results: A 95 per cent of good results was obtained with this percutaneous procedure applying Tanaka method. Female sex prevailed. The fourth finger was the most affected, the 45 per cent of all the operated fingers presented a grade II of stenosis. The recovering of the movement function was excellent which was achieved before the 5 days, according to Strickland method, in the 75 per cent of the cases only one complication occurred.Conclusions: Percutaneous vaginotomy solves satisfactorily the morbidity that trigger finger disorder produces. It is a semi invasive, easy, rapid, well tolerated procedure with low cost that provides an optimal functional recovering and an immediate return to the daily activities(AU)