RESUMO
Introduction: Breast cancer survivors often experience pre and post-treatment physical and psychological symptoms, negatively affecting their quality of life. Regular physical exercise is associated with better quality of life and lower recurrence of cancer, and therefore all oncological patients are recommended to practice it in a regular basis. Despite this, breast cancer survivors have low adherence to physical exercise. The purpose of this study is to identify barriers, facilitators and preferences of Chilean breast cancer survivors to practice physical exercise. Methods: Phenomenological qualitative study of 12 in-depth interviews with adjuvant radiation therapy concluded at least three months ago. Results: Breast cancer survivors ignored the benefits of physical exercise during and after treatment. The barriers were physical symptoms, psychological barriers, sociocultural barriers, health system barriers, disinformation and sedentary lifestyle. Facilitators were coping with physical symoptoms, psychological issues, having information and active lifestyle. The preferences were painless and familiar exercises. Preferred exercise was walking. Conclusions: Breast cancer survivors may adhere to physical exercise despite barriers when certain facilitators are present, which may be promoted by the health team when reporting the benefits of the physical exercise, prescribing personalized, safe and painless physical exercise and educating both patient and her family about the role of the physical exercise in cancer recovering process.
Introducción: Las sobrevivientes de cáncer de mama suelen ver afectada negativamente su calidad de vida por síntomas físicos y psicológicos pre y post tratamiento. La práctica regular de ejercicio físico se asocia a mejor calidad de vida y menor recurrencia del cáncer, por esto es recomendado a todos los pacientes oncológicos. Sin embargo, existe baja adherencia a este. El propósito de este artículo es identificar barreras, facilitadores y preferencias de sobrevivientes de cáncer de mama chilenas para realizar ejercicio físico. Métodos: Estudio cualitativo fenomenológico, basado en entrevistas en profundidad a 12 sobrevivientes de cáncer de mama que terminaron la radioterapia adyuvante hace tres o más meses. Resultados: Las sobrevivientes de cáncer de mama desconocían la importancia del ejercicio físico durante y después del tratamiento. Las barreras identificadas fueron síntomas físicos, barreras psicológicas, socioculturales, del sistema de salud; desinformación y sedentarismo. Los facilitadores fueron físicos, psicológicos, contar con información y práctica de ejercicio físico antes del diagnóstico. Las preferencias fueron ejercicios indoloros y familiares. El ejercicio preferido fue caminar. Conclusiones: Es posible que las sobrevivientes de cáncer de mama adhieran al ejercicio físico, a pesar de las barreras cuando hay ciertos facilitadores presentes. Estos pueden ser generados por el equipo médico al informar los beneficios del ejercicio físico, prescribir ejercicio físico personalizado, seguro e indoloro y educar a la paciente y a su familia sobre el rol del ejercicio físico en la recuperación de sobrevivientes de cáncer de mama.
Assuntos
Neoplasias da Mama , Sobreviventes de Câncer , Exercício Físico , Entrevistas como Assunto , Qualidade de Vida , Humanos , Feminino , Neoplasias da Mama/psicologia , Neoplasias da Mama/reabilitação , Neoplasias da Mama/terapia , Sobreviventes de Câncer/psicologia , Chile , Exercício Físico/fisiologia , Pessoa de Meia-Idade , Adulto , Idoso , Adaptação Psicológica , Preferência do Paciente , Cooperação do Paciente , Pesquisa Qualitativa , Radioterapia AdjuvanteRESUMO
INTRODUCCIÓN Y OBJETIVO: El hipotiroidismo es una condición frecuente en mujeres en Chile. Existe evidencia contundente de una fuerte asociación entre esta patología e infertilidad femenina. El objetivo de esta revisión es resumir los principales mecanismos fisiopatológicos descritos en la literatura que explicarían la infertilidad femenina en mujeres hipotiroideas. MÉTODOS: Se llevó a cabo una búsqueda bibliográfica por medio PubMed con los términos: hipotiroidismo, infertilidad y fisiopatología. De todos los artículos se seleccionaron únicamente los correspondientes a población femenina. Incluimos tanto hipotiroidismo clínico como subclínico, y mujeres eutiroideas con anti-TPO (+). RESULTADOS: Clasificamos la literatura disponible en tres grupos de mecanismo fisiopatológicos. En primer lugar, la deficiencia de hormonas tiroideas T3 y T4 producirían alteraciones en la foliculogénesis, ovulación, implantación y placentación. En segundo lugar, la hiperprolactinemia secundaria al hipotiroidismo llevaría a un hipogonadismo hipogonadotrópico e insuficiencia en la fase lútea. En tercer lugar, los anticuerpos anti-TPO, independientemente de los niveles de hormonas tiroideas, podrían tener una reacción cruzada con proteínas presentes en el útero, afectando el proceso de implantación. CONCLUSIONES: El hipotiroidismo produce infertilidad femenina por variados mecanismos fisiopatológicos. Dada la variabilidad de estos, existe un mayor espectro de aproximaciones terapéuticas para tratar mujeres hipotiroideas con problemas de fertilidad.
INTRODUCTION AND OBJECTIVE: Hypothyroidism is a frequent condition in Chile in women in Chile. There is strong evidence of an association between this pathology and feminine infertility. The objective of this review is to summarize the main physiopathological mechanisms described in the literature that explain infertility in women with hypothyroidism. METHODS: We performed a bibliographic search on PubMed with the terms: hypothyroidism, infertility, physiopathology. Among all the articles we selected only the ones regarding to feminine population. We included both clinical and subclinical hypothyroidism, and euthyroid women with Anti-TPO (+). RESULTS: We classified the available literature into three groups of physiological mechanisms. In the first place, decreased thyroid hormones T3 and T4 may lead to alterations on folliculogenesis, ovulation, implantation and placentation. Secondly, hyperprolactinemia secondary to hypothyroidism would produce hypogonadotropic hypogonadism and luteal phase insufficiency. Thirdly, anti-TPO antibodies, independently on thyroid hormones levels, may have a cross reactivity towards proteins in the womb, negatively affecting the process of implantation. CONCLUSIONS: Hypothyroidism produces infertility through varied physiopathological mechanisms. Due to their variability, there is a wider scope for therapeutical approaches to treat women with hypothyroidism and fertility problems.