RESUMO
As fraturas dentárias estão entre os problemas mais comuns na rotina odontológica veterinária. As principais alternativas para a solução deste problema, são tratamentos endodônticos ou a extração dentária. Em ambos os casos,o sucesso é diretamente ligado à qualidade técnica da execução. Observa-se na rotina odontológica, problemas relacionados à falhas na execução da exodontia com resquício de fragmentos de raízes, falhas do tratamento endodôntico e manutenção de processos infecciosos. Os casos aqui relatados chamam a atenção pela falha na execução e na escolha inadequada do tipo de tratamento o que levou ao insucesso, desenvolvimento de infecção periapical e dor.
Dental fractures are among the most common problems in veterinary dental routine. The main options forsolving this problem are endodontic treatment ar tooth extraction. In both cases, success is directly linked to the technical quality of the execution. It is observed in routine, dental problems related to failures in implementing the extraction with holdover from root fragments, root canal treatment failures and maintenance of infections. The cases reported here draw attention by failure to perform and the inappropriate choice of the type of treatment which led to failure, development of periapical infection and pain.
Fracturas dentales de los problemas más comunes en la rutina dental veterinaria. As principais alternativas para a solução deste problema, são tratamentos endodônticos ou a extração dentária. En ambos casos, el éxito está directamente relacionada con la calidad técnica de la ejecución . Se observa en la rutina dental, problemas de falias en la aplicación de la extracción con remanente de restos radiculares, los fracasos del tratamiento del conducto radicular y el mantenimiento de las infecciones. Los casos reportados aquí llaman la atención par la falta de cumplimiento y la elección inapropiada del tipo de tratamiento que dio lugar a un fallo, el desarrollo de la infección periapical y el dolor.
Assuntos
Animais , Cães , Doença Iatrogênica/veterinária , Doenças Periapicais/veterinária , Doenças da Polpa Dentária/cirurgia , Doenças da Polpa Dentária/veterinária , Apicectomia/veterináriaRESUMO
As fraturas dentárias estão entre os problemas mais comuns na rotina odontológica veterinária. As principais alternativas para a solução deste problema, são tratamentos endodônticos ou a extração dentária. Em ambos os casos,o sucesso é diretamente ligado à qualidade técnica da execução. Observa-se na rotina odontológica, problemas relacionados à falhas na execução da exodontia com resquício de fragmentos de raízes, falhas do tratamento endodôntico e manutenção de processos infecciosos. Os casos aqui relatados chamam a atenção pela falha na execução e na escolha inadequada do tipo de tratamento o que levou ao insucesso, desenvolvimento de infecção periapical e dor.(AU)
Dental fractures are among the most common problems in veterinary dental routine. The main options forsolving this problem are endodontic treatment ar tooth extraction. In both cases, success is directly linked to the technical quality of the execution. It is observed in routine, dental problems related to failures in implementing the extraction with holdover from root fragments, root canal treatment failures and maintenance of infections. The cases reported here draw attention by failure to perform and the inappropriate choice of the type of treatment which led to failure, development of periapical infection and pain.(AU)
Fracturas dentales de los problemas más comunes en la rutina dental veterinaria. As principais alternativas para a solução deste problema, são tratamentos endodônticos ou a extração dentária. En ambos casos, el éxito está directamente relacionada con la calidad técnica de la ejecución . Se observa en la rutina dental, problemas de falias en la aplicación de la extracción con remanente de restos radiculares, los fracasos del tratamiento del conducto radicular y el mantenimiento de las infecciones. Los casos reportados aquí llaman la atención par la falta de cumplimiento y la elección inapropiada del tipo de tratamiento que dio lugar a un fallo, el desarrollo de la infección periapical y el dolor.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Doença Iatrogênica/veterinária , Doenças da Polpa Dentária/cirurgia , Doenças da Polpa Dentária/veterinária , Doenças Periapicais/veterinária , Apicectomia/veterináriaRESUMO
A persistência de dentes decíduos é uma alteração comum em cães, especialmente raças pequenas. Indicase a extração dos dentes decíduos logo após o início da erupção dos dentes permanentes, o que torna premente a técnica cirúrgica correta a fim de evitar complicações como a lesão da raiz do dente permanente e a fratura de raízes dos dentes decíduos. O dente quarto pré-molar inferior decíduo de cães mostra especial dificuldade de extração em virtude de suas raízes delgadas e longas. Não raro, a presença do dente permanente já erupcionado e ainda oculto sob o tecido gengival exige diagnóstico radiográfico preciso e técnica apurada de extração. Este artigo apresenta um caso de dentes quarto pré-molares decíduos persistentes bilaterais em um cão.
The persistence of deciduous teeth is a common disorder in dogs, especially small breeds. It indicated deciduous teeth extraction since eruption of permanent teeth starts, which makes pressing correct surgical technique inorder to prevent complications such as damage to root of the permanent tooth and deciduous teeth roots fractures. The dog deciduous fourth premolar tooth shows particular difficulty to extraction due to its thin and elongated roots. Often, the presence of erupted permanent tooth and still hidden under the gum tissue requires precise radiographic diagnosis and accurate extraction technique. This article presents a case of persistent deciduous fourth premolar teeth bilateral in a dog.
La persistencia de los dientes primarios es un trastorno común en perros, especialmente las razas pequenas. Se indica la extracción de los dientes primarios después dei inicio de la erupción de los dientes permanentes, que hace importante la técnica quirúrgica correcta para prevenir complicaciones tales como dano a la raíz dei diente permanente y fracturas de raíces de los dientes de leche. El diente cuarto premolar primario de perros tiene extracción particularmente difícil debido a sus raíces delgadas y largas. A menudo, la presencia de diente permanente y a erupcionado y todavía oculto bajo el tejido de las encías requiere un diagnóstico radiográfico correcto y técnica de extracción precisa. En esteartículo se presenta un caso de dientes cuarto premolares primarios persistentes en un perro.
Assuntos
Animais , Cães , Dente Decíduo/patologia , Dente Pré-Molar/cirurgia , Dente Supranumerário/veterinária , Dentição Permanente , Extração Dentária/veterinária , Doenças Periodontais/veterináriaRESUMO
A persistência de dentes decíduos é uma alteração comum em cães, especialmente raças pequenas. Indicase a extração dos dentes decíduos logo após o início da erupção dos dentes permanentes, o que torna premente a técnica cirúrgica correta a fim de evitar complicações como a lesão da raiz do dente permanente e a fratura de raízes dos dentes decíduos. O dente quarto pré-molar inferior decíduo de cães mostra especial dificuldade de extração em virtude de suas raízes delgadas e longas. Não raro, a presença do dente permanente já erupcionado e ainda oculto sob o tecido gengival exige diagnóstico radiográfico preciso e técnica apurada de extração. Este artigo apresenta um caso de dentes quarto pré-molares decíduos persistentes bilaterais em um cão.(AU)
The persistence of deciduous teeth is a common disorder in dogs, especially small breeds. It indicated deciduous teeth extraction since eruption of permanent teeth starts, which makes pressing correct surgical technique inorder to prevent complications such as damage to root of the permanent tooth and deciduous teeth roots fractures. The dog deciduous fourth premolar tooth shows particular difficulty to extraction due to its thin and elongated roots. Often, the presence of erupted permanent tooth and still hidden under the gum tissue requires precise radiographic diagnosis and accurate extraction technique. This article presents a case of persistent deciduous fourth premolar teeth bilateral in a dog.(AU)
La persistencia de los dientes primarios es un trastorno común en perros, especialmente las razas pequenas. Se indica la extracción de los dientes primarios después dei inicio de la erupción de los dientes permanentes, que hace importante la técnica quirúrgica correcta para prevenir complicaciones tales como dano a la raíz dei diente permanente y fracturas de raíces de los dientes de leche. El diente cuarto premolar primario de perros tiene extracción particularmente difícil debido a sus raíces delgadas y largas. A menudo, la presencia de diente permanente y a erupcionado y todavía oculto bajo el tejido de las encías requiere un diagnóstico radiográfico correcto y técnica de extracción precisa. En esteartículo se presenta un caso de dientes cuarto premolares primarios persistentes en un perro.(AU)