RESUMO

INTRODUCTION: The main risk factors for head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) are tobacco and alcohol consumption and human papillomavirus (HPV) infection. However, in a subset of patients, no risk factors can be identified. Glutathione S-transferase π (GTSP1) is a carcinogen-detoxifying enzyme that is activated by exposure to carcinogens, and it is associated with a reduction in response to toxic therapies. We studied the expression of GTSP1 in tumor and non-tumor tissue samples from patients with and without these risks to identify whether GTSP1 expression differs according to exposure to carcinogens. MATERIALS AND METHODS: Non-smoker/non-drinker (NSND) and smoker/drinker (SD) patients were matched according to age, gender, tumor site, TNM stage, grade and histological variants to establish 47 pairs of patients who have been previously tested for HPV. GTSP1 immunostaining was analyzed using a semi-quantitative method with scores ranging from 0 to 3 according to the area of immunostaining. RESULTS: GTSP1 expression was detected in the tumors of both groups. GTSP1 expression was higher in the non-tumor margins of SD patients (p = 0.004). There was no association between GTSP1 expression and positivity for HPV. No differences in survival were observed according to GTSP1 staining in tumors and non-tumor margins. CONCLUSION: This study showed that GTSP1 was expressed in tumors of HNSCC patients regardless of smoking, drinking or HPV infection status. The difference in GTSP1 expression in non-tumor margins between the two groups may have been due to two possible reasons. First, elevated GTSP1 expression in SD patients might be the result of activation of GTSP1 in response to exposure to carcinogens. Second, alternatively, impairment in the detoxifying system of GTSP1, as observed by the reduced expression of GTSP1, might make patients susceptible to carcinogens other than tobacco and alcohol, which may be the underlying mechanism of carcinogenesis in the absence of risk factors.

Assuntos

RESUMO

A 35 years old rural worker presented with a 15 days history of progressive dyspnea, associated with dry cough, myalgia and fever. Few days before the symptoms, he had swim in a river. The chest radio- graphs demonstrated bilateral reticule-nodular infiltrates. The high-resolution CT showed patchy areas of ground-glass attenuation, irregular inter- lobular septal thickening, intralobular interstitial thickening, and small nodules, which are confluent in some regions. All the laboratory investigations were negative. The open lung biopsy shows parenchymal granulomatous inflammation, and numerous schistosome ova.

Assuntos

RESUMO

Helicobacter pylori colonization is associated with chronic gastritis, peptic ulcers, intestinal metaplasia, adenocarcinoma and lymphoma of the stomach. The objective of this study was to compare the results of the routinely used histology with molecular diagnosis for the detection of H. pylori. Eighty samples from gastric lesions (chronic gastritis, atrophic gastritis, gastric ulcer, and intestinal metaplasia), 18 gastric adenocarcinoma and 10 normal mucosa H. pylori-negative (control) samples were obtained. All samples were examined histologically (hematoxylin-eosin and Giemsa staining), and PCR amplifications of the species-specific antigen gene (H3H4) and urease A gene segment (H5H6) of H. pylori were made, using the human gene CYP1A1 for DNA quality control. In the benign lesion and adenocarcinoma the infection was detected in 43% (42/98) and 71% (70/98) by histological and molecular diagnosis (p = 0.0001), respectively. The PCR test detected H. pylori in 27.5% (22/80) of the benign gastric lesions and in 50% (9/18) of the gastric adenocarcinoma cases, the histological diagnosis being negative for this bacterium. About 2.5% of the samples, exclusively from benign lesions and with a positive histological diagnosis, showed negative molecular results for both primers. Statistically significant differences were found between the histological and the molecular method in intestinal metaplasia (p = 0.0461) and gastric adenocarcinoma (p = 0.0011), due to underdetection of H. pylori by the histological method, which is probably due to the low density of the bacterium as a consequence of the severe atrophy of the gastric mucosa. Our findings suggest that PCR is the more efficient method for the assessment of H. pylori infection, especially in metaplasia and gastric adenocarcinoma.

A colonização do Helicobacter pylori está associada com gastrite crônica, úlcera péptica, metaplasia intestinal, adenocarcinoma e linfoma gástrico. O objetivo desse estudo foi comparar os resultados do diagnóstico histológico usado de rotina na detecção do H. pylori com o diagnóstico molecular. Foram utilizadas amostras de 80 lesões gástricas (gastrite crônica, gastrite atrófica, úlcera gástrica e metaplasia intestinal), 18 amostras de adenocarcinoma gástrico e 10 amostras de mucosa gástrica normal H. pylori negativas (controle). Todas as amostras foram avaliadas histologicamente (coloração com hematoxilina-eosina e Giemsa) e pela PCR com a amplificação dos genes antígeno espécie-específico (H3H4) e urease A (H5H6) do H. pylori e pelo gene humano CYP1A1, como controle da qualidade do DNA. Nas amostras de lesão benigna e adenocarcinoma gástrico, a infecção foi detectada em 43% (42/98) e 71% (70/98), respectivamente, para os diagnósticos histológico e molecular (p = 0,0001). O teste de PCR detectou o H. pylori em 27,5% (22/80) das lesões gástricas benignas e em 50% (9/18) dos adenocarcinomas gástricos, com diagnóstico histológico negativo para essa bactéria. Cerca de 2,5% das amostras, exclusivamente de lesões benignas, com diagnóstico histológico positivo apresentaram resultado molecular negativo, para ambos os primers. Diferenças estatisticamente significantes foram encontradas entre os métodos histológico e molecular, em metaplasia intestinal (p = 0,0461) e adenocarcinoma gástrico (p = 0,0011), devido à subdetecção do H. pylori pelo método histológico, e provavelmente pela baixa densidade da bactéria conseqüente à atrofia severa da mucosa gástrica, nesses dois tipos de lesões. Nossos achados demonstram que o método de PCR é mais eficaz para diagnosticar a infecção por H. pylori, principalmente, em metaplasia intestinal e adenocarcinoma gástrico.